Storing
NL
de straalsoorten functioneren
niet goed
2 straalsoorten komen samen
kalkafzetting
Fejl
DK
Stråletyperne fungerer ikke
optimalt
To stråletyper løber sammen
Kalkaflejringer
Falha
P
Os jactos não funcionam cor-
rectamente
Dois jactos funcionam ao mes-
mo tempo
Calcário
Usterka
PL
Rodzaje strumienia nie działają
właściwie
Dwa rodzaje strumienia urucha-
miane są jednocześnie
Osad kamienia wapiennego
PRC
Oorzaak
-
straalschijf is vuil
-
te weinig druk
- manchetten defect
-- hard water
Årsag
-
Snavset stråleskive
-
For lavt vandtryk
- Defekt styremanchet
- Hårdt vand
Causa
-
Disco dos jactos sujot
-
Pressão do caudal demasiado
baixa
- Selector defeituoso
- Água calcária
Przyczyna
-
Zabrudzony dysk prysznicowy
-
Zbyt niskie ciśnienie przepływu
- Uszkodzona uszczelka
sterująca
- Twarda woda
-
-
-
-
Oplossing
-
kardoes uitwisselen
-
druk moet minimaal 0,1
MPa zijn
- kardoes uitwisselen
- douche ontkalken
Hjælp
-
Udskift kartusche
-
Min. 0,1 MPa vandtryk
- Udskift kartusche
- Afkalk bruseren
Solução
-
Substituir o cartucho
-
Pressão min. do caudal 0,1
MPa
- Substituir o cartucho
- Descalcinar o chuveiro
Pomoc
-
Wymiana wkładu
-
Ciśnienie przepływu min.
0,1 MPa
- Wymiana wkładu
- Prysznic odkamienić
-
0,1 MPa
-
-