testo 177-H1 Manual De Instrucciones

www.64817.com
testo 177-H1
Kurz-Bedienungsanleitung
www.64817.com
0973.1775/T/wh/PC_qxd/10.02
Display
Oberer Messwerte Einheiten
Alarmwert
Messkanäle
höchster
gespeicherter
Messwert
Batteriekapazität
Zwischenmesswert 1
gespeicherter
Messwert
Messkanäle
Unterer Messprogramm läuft
Alarmwert
Warten auf Start
des Messprogramms
1 Zwischenmesswerte werden im Display angezeigt, jedoch nicht gespeichert
Batteriekapazität
Symbol Kapazität
75 bis 100%
50 bis 75%
25 bis 50%
10 bis 25%
<10%
Batterie leer
OFF
Daten auslesen
Batterie wechseln
Bitte beachten!
Diese Kurz-Bedienungsanleitung dient zur zusätzlichen Orientierung
vor Ort. Zur Inbetriebnahme und Programmierung des Datenloggers
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung die dem Software Set bzw.
dem Interface beiliegt.
Normen
Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung
die Richtlinien gemäß 89/336/EWG.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam
durch:
Messen Sie mit dem Gerät und externen Fühlern niemals an
spanungsführenden Teilen, wenn das Gerät nicht ausdrücklich für die
Strom-/ und Spannungsmessung freigegeben ist!
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der in den technischen Daten
vorgegebenen Parameter.
Behandeln Sie das Gerät nur sach- und bestimmungsgemäß.
Öffnen Sie das Gerät nur, wenn dies zu Wartungszwecken ausdrück-
lich in der Bedienungsanleitung beschrieben ist.
Wenden Sie niemals Gewalt an!
Geben sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen
ab.
Senden Sie das Gerät nach Ende der Nutzungszeit direkt an uns. Wir
sorgen für eine umweltschonende Entsorgung.
Garantie
12 Monate
Technische Daten
Messgrößen ....................................Feuchte (%rF) / Temperatur (°C/°F) /
..................................................................................Taupunkt (td°C/td°F)
Messwertaufnehmer................................Feuchtesensor / NTC (intern) /
..............................................................................................NTC (extern)
Anzahl der Messkanäle ......................4 (3x intern: %rF, °C/°F, td°C/td°F,
........................................................................................1x extern: °C/°F)
niedrigster
gespeicherter
Messbereich ........................................................................0 bis 100%rF
Messwert
................................................................................-20 bis +70 °C (intern)
............................................................................-40 bis +120 °C (extern)
Messprogramm
beendet
........................................................................................-40 bis +70 td°C
Genauigkeit intern ..........................±2 %rF bei Nenntemperatur +25 °C
Einheiten
............................................................................±0,5 °C (-25 bis +70 °C)
......................................................................................................± 1 Digit
Genauigkeit extern ............................................±0,2 °C (-25 bis +70 °C)
............................................................................±0,4 °C im restl. Bereich
......................................................................................................± 1 Digit
Auflösung ......................................................0,1 %rF / 0,1 °C / 0,1 td °C
Messtakt ......................................................2 sec bis 24 h (frei wählbar)
Lagertemperatur................................................................-40 bis +85 °C
Betriebstemperatur ..........................................................-20 bis +70 °C
Display ..................................................................................LCD, 2-zeilig
Betriebstemperatur Display ............................................-20 bis +65 °C
Speicherkapazität ......................................................48.000 Messwerte
Gehäuse ....................................................................................ABS/TPE
Schutzart ..........................................................................................IP 54
Abmessungen in mm (LxBxH) ..................103 x 64 x 33 (ohne Fühler)
..........................................................................160 x 64 x 33 (mit Fühler)
Gewicht..............................................................................................130g
Batterie ..............................................................................Lithium (1 AA)
Batteriestandzeit ................................typisch: 5 Jahre
..................................................................Betriebstemp.: -10 bis +50°C,Display: An,
............................................................................Betriebsanzeige (grüne LED): Aus)
显示
最高警 读 数
报值
频 道
最高储
存值
电 池 容 量
中 间
读 数 1
有被保
存读数
频 道
最低警
报值
1 中间值只在屏幕上显示，并不被保存。
电池容量
符 号 容 量
75 ～ 100%
50 ～ 75%
25 ～ 50%
10 ～ 25%
<10%
电池用尽
OFF
读取读数
更换电池
(Messrate: 15 Min.,
testo 177-H1 请注意
简明使用手册 此简明使用手册仅提供额外的辅助，若您确实需操作此仪器，或者对其
进行编程，请参照详尽使用手册，其中包含有配套软件套装以及连接装
置。
标准
合格证书证明本产品符合
89/336/EEC标准。
安全使用指导
请仔细通读以下安全使用指导：
若非专为测试电流、电压所特别设计的仪器及配件，为了避免仪器及
配件的损坏，请务必不要让仪器及其附带的外部探头靠近或测量带电
物体。
仪器仅可在技术数据中所提及的参数范围内操作。
／
小心轻放。
仪器仅在使用手册中特意提及在特定情况下可打开时才可被打开。
／
不可对仪器施力。
请妥善处理废旧电池。
仪器的服务期结束后，您可直接将仪器退回我们公司。我们将妥善为
您处理。
保修期
1 年
技术数据
参数 .................................................................湿度 (%RH) / 温度(°C/°F) /
........................................................................................露点(td°C/td°F)
单位 传感器 ..............................................................湿度传感器 / NTC (内置) /
................................................................................................NTC (外置)
测试频道数量 ....................................4 (3x 内置： %RH, °C/°F, td°C/td°F,
.........................................................................................1x 外置： °C/°F)
最低保存
测量范围 ..............................................................................0 至 100%RH
读数
...............................................................................-20 至to +70 °C (内置)
................................................................................-40 至 +120 °C (外置)
测试程序结束 .........................................................................................-40 至 +70 td°C
内置精度..................................................在额定温度＋２５ °Ｃ时为±2 %RH
(系统) ...................................................................±0.5 °C (-25 至 +70 °C)
单 位
......................................................................................................± 1 digit
外置精度 ..............................................................±0.2 °C (-25 至 +70 °C)
(仅记录仪) ...................................................................其余范围为±0.4 °C
测试程序正在运行
.....................................................................................................± 1 数位
分辨率 ............................................................0.1 %RH / 0.1 °C / 0.1 td°C
等待测试程
序开始
测试频率 .............................................................2秒至 24小时 (自由选择)
存贮温度 ..............................................................................-40 至 +85 °C
操作温度 ..............................................................................-20 至 +70 °C
显示 ..................................................................................... 2 行LCD显示
操作温度／显示 .....................................................................-20 至 +65 °C
内存 .....................................................................................48,000 个读数
外壳 ..............................................................................................ABS/TPE
防护等级 ............................................................................................IP 54
尺寸 (lxwxh) .......................................................103 x 64 x 33 (不含探头)
...............................................................................160 x 64 x 33 (含探头)
重量.....................................................................................................130g
电池 .......................................................................................锂电池 (1 AA)
电池寿命 ....................................典型： 5 年
....(操作温度： -10 至 +50°C，显示：启动，状态显示灯 (绿色 LED)：关闭)
(Measuring rate:15 min.,