INTERNO
Alimentare il nastro di etichette dalla stampante sull'albero
di plastica nera, passare sotto il braccio di tensione e fis-
sarlo all'anima del rotolo di avvolgimento con del nastro.
Ruotare la bobina di riavvolgimento di un paio di giri.
Le figure FIG.10 e FIG.15 mostrano il percorso della carta
per il riavvolgimento mediante il passaggio all'interno dell'al-
bero in plastica nero.
A seconda del tipo di stampante, potrebbe essere più adatto
guidare la carta prima sotto il braccio di tensione e poi sopra
l'albero di plastica nera come mostrato in FIG.12 e FIG.17.
IMPORTANTE: IL BRACCIO DI TENSIONE DEVE ESSERE
COMPLETAMENTE APPOGGIATO SUL PIANO DI LAVORO.
Ora selezionare la freccia di direzione opposta a quella at-
tivata di serie, e premere il pulsante START / STOP. L'UNI-
CAT andrà ora automaticamente alla sua posizione di AU-
TO-START.
L'INDICATORE LED AVVIO / ARRESTO dovrebbe essere atti-
vo insieme a uno degli INDICATORI LED di direzione.
Se i tre led lampeggiano insieme, il braccio di tensione non
era posizionato sul tavolo prima dell'avvio.
Riavviare il dispositivo, appoggiare il braccio di tensione sul
tavolo e premere il pulsante di avvio
SVOLGIMENTO ETICHETTE
Azionare UNI-CAT nello stesso modo sopra indicato per il
riavvolgimento.
ARABISCH
زاهج نإUNI-CAT " ةفللا فل / فل زاهج ثدحأو ىكذأ وه ديدجلاUNI-VERSATILE"
تاجتنم ةعومجم يفLabelmate ! تاقصلملا ضرعو ةيساسألا ماجحألا فلتخم عم
بساني ةفللا فل / فل زاهج دجوي ، اهنيب نم ر ايتخالل تا ر ايخلاو تاركبلا ر اطقأو
.كيدل نوكت دق ةفيظو يأ
فيلغتلل يجذومن ىوتحم
" - جذومنلاQuick- Chuck" ™ ةيلخاد ةفش عم ، قالغإلا عيرس ةاونلا كاشت
ةيلخاد ةفش عم ، ةتبثم ةيندعم تا ر اود )3( ثالث عم يسايق دومع - جذومنلا
ةيلخاد ةفش عم ، ةتبثم ةيندعم تا ر اود )6( ةتس عم دومع تاصوب 01 - جذومن
– جذومنACH: لماكلاب ع ّمجم ، ليدعتلل لباق بلق لماح
ةيلخاد ةفش عم ، ) 1 ( ةدحاو ةيندعم ةشير تيبثت عم ةصوب 1 دومع - جذومنلا
ةمالسلا تاميلعت / تامولعم ماه
كف وأ فل ةداعإل طقف همادختسا متي .كف / عيجرتلا ةيمست وه جتنملا اذه
ةفاج ةيلخاد ةئيب يف امهب ىصوملا نزولاو داعبألا تاذ تاقصلملا
بعالت يأ لبق زاهجلا لصفا
يف ةدوجوملا تاحتفلا مادختساب زاهجلا تبث وأ / و وتسم حطس ىلع همدختسا
ةدعاقلا ةحول
لمعلا ةقطنم يف ةيفاك ةطيحم ةءاضإ دوجو نم دكأتو رمم يف ةقاطلا لباك كرتت ال
ةيوئم ةجرد 2 + نم حوارتت ةطيحم ة ر ارح تاجرد يف فللا ةداعإ زاهج مادختسا نكمي
ةيوئم ةجرد 04 ىلإ
ةيلحملا تاعيرشتلا ةقاطلا ردصمب زاهجلا ليصوت مرتحي نأ بجي
STEP 1: ليلدو تيبثتلاBRACKET
T ( سوقلا ليلد هنا عضويBG) نم لاقتنالا ر اسم عم تايمستلل نميألا بناجلا ىلع
.نيميلا ىلإ ر اسيلا نم لاقتنالا تايمستلل سكعلاو ر اسيلا ىلإ نيميلا
وARM TENSION بناج سفن ىلع اهبيكرتل وهBG
لكيه ىلع قانخلا ايلعلا 3 )بنجت نادقف ىلإ ة ر ايسلا لكيه يف كرت نكلو( يخرت
كرح و ة ر ايسلاBG 1 لكشلا يف نيبم وه امك لكيهلاو ريماسم نيبand FIG 2.
)3 لكشلا( دومعلا قوف طئاسولا هجوم كرحو دوسألا دومعلا بيكرتب مق
دشلا عارذ تيبثتب مق :2 ةوطخلا
)5 لكشلاو 4 لكشلا( ةعباطلا عضوم بسح ، ا ً ر اسي وأ ا ًنيمي دشلا عارذ بيكرت نكمي
دومعلا( هب ظفتحاو دشلا عارذ دومع ةياهن نم ريبكلا ر امسملا كفب مق
.)يسيئرلا كرحملا دومع لفسأ
يغرب عضو عم عارذلا عضو دشلا عارذ ةياهن يف دوجوملا تيبثتلا يغرب كفب مق
.مكحتلا / دشلا عارذ دومع ىلع حطسملا ةهجاوم يف تيبثتلا
)6 لكشلا( دومعلا ىلع حطسملا هجاوي يذلا تيبثتلا يغرب طبر مكحأ
.دشلا عارذ دومع يف همكحأو دشلا عارذ دومع يغرب لاخدإ دعأ
بحسلا دومع تيبثتب مق :3 ةوطخلا
فرطلا ىلع ةفاحلا ةحول كيرحتب مق :)7 لكش( تاصوب 01 و ةصوب -1 ، يسايق
ةجنلفلا هجو نوكي نأ بجي ، ضرع ىصقأ ىلع لوصحلل .عيجرتلا دومع نم فوجملا
.روحملا يف يغربلا طبر مكحأ .دومعلا ةياهن عم ا ًقفدتم
CHUCK ( ىلع ةيلخادلا ةفاحلا بيكرتب مق :)8 لكشلاQuick-Chuck مادختساب
.ةقفرملا يغاربلا نم نينثا
كرحم دومع ىلع ةجنلفلاو دومعلا ةعومجم كيرحتب مقUNI-CAT حامسلل
يغرب طبر مكحأ .كرحملا يغاربو لكيهلا صولخبAllen دومع نم حطسملا ءزجلا ىلع
.هطبر ماكحإ متي ىتح كرحملا
ACH ( روحم ريرمتب مق :)9 لكشلاACH ـب صاخلا كرحملا دومع قوفUNI-
CAT. عضHub ةحول نيب ةوجف دجوت ثيحبACH مكحأ .عيجرتلا كرحم ةدحو ةلاحو
يغرب طبرAllen .هطبر ماكحإ متي ىتح كرحملا دومع نم حطسملا ءزجلا ىلع
عضUNI-CAT ةعباطلا يف قصلملا جورخ ةحتف نم برقلاب هناكم يف
ليصوتب مقو بسانم ةقاط ذخأمب ةقاطلا ردصم ليصوتب مقUNI-CAT
مادختسالل نآلا ا ًزهاج حبصأ يذلا
مادختساACH ()6 لكشلا
( ةثالثلا لفقلا عرذأ كفب مقA) ةفش ةحول نم يفلخلا ءزجلا ىلع ةدوجوملاACH
(B)
.ىرخألا ديلاب )ب( ةيفلخلا ةفاحلا ةحولو ةدحاو ديب )ج( ةيمامألا ةفاحلا ةحول كسمأ
Labelmate.com