Metabo B 650 Manual Original página 96

ar ‫العربية‬
‫ابدأ عملية الثقب دائ م ً ا بتشغيل المثقاب بعدد لفات منخفض عندما‬
‫عند العمل بعدد لفات أعلى يمكن‬
‫أن ينثني المثقاب قليال ً ، إن كانت إمكانية دورانه حر ً ا متاحة دون مالمسة‬
‫ال تفرط في ممارسة الضغط، وال تضغط إال في اتجاه طولي بالنسبة‬
‫يمكن أن تنثني المثاقيب وتتعرض للكسر جراء ذلك أو تكون‬
.‫النتيجة فقدان السيطرة عليھا، وبالتالي تحدث إصابات‬
.‫اسحب القابس من المقبس قبل القيام بأي إعداد للضبط أو صيانة‬
،‫ال توجد فيه خطوط كھرباء‬
.(‫)استعن بجھاز كشف المعادن على سبيل المثال‬
‫تجنب بدء التشغيل غير المقصود: قم دائ م ً ا بتحرير قفل المفتاح عند سحب‬
.‫القابس من المقبس أو عند حدوث انقطاع في التيار الكھربائي‬
.‫ال تقم بإزالة النشارة وما شابه ذلك إال عند توقف اآللة‬
!(‫احذر من الربط القوي )ربط البراغي بقالووظ متري أو بوصة في الفوالذ‬
.‫يمكن أن يتمزق رأس البرغي أو يمكن أن يحدث عزم دوران ارتدادي عالي‬
‫في حالة انحشار أو اشتباك المعدة المستخدمة، تنشأ قوى عالية. أمسك اآللة‬
.‫بإحكام دائ م ً ا واتخذ وضعية أكثر أما ن ً ا واعمل وأنت بكامل تركيزك‬
.‫قم بتثبيت قطع التصنيع الصغيرة. على سبيل المثال التثبيت في منجلة‬
‫- يحتوي بعض الغبار الناتج عن السنفرة أو النشر أو الجلخ‬
‫أو الثقب أو غيرھا من األعمال على مواد كيميائية معروف عنھا‬
.‫أنھا تسبب السرطان أو العيوب الخلقية أو غيرھا من األضرار التناسلية‬
،‫الرصاص من الطالء المحتوي على الرصاص‬
،‫الغبار المعدني من أحجار الجدران واألسمنت وغيرھا من مواد البناء‬
.‫الزرنيخ والكروم من الخشب المعالج كيميائ ي ً ا‬
‫تختلف الخطورة حسب التعرض، وذلك حسب عدد المرات التي تقوم فيھا‬
‫بتنفيذ ھذا النوع من العمل. للحد من التعرض لھذه المواد الكيميائية: اعمل‬
‫في منطقة جيدة التھوية وقم بارتداء تجھيزة حماية معتمدة، مثل أقنعة‬
.‫الغبار المطورة خصي ص ً ا لتصفية الجسيمات الصغيرة المجھرية‬
‫ھذا ينطبق أي ض ً ا على غبار المواد الصناعية األخرى مثل، بعض أنواع‬
.‫الخشب )مثل البلوط أو الزان( أو المعادن أو إسبستوس الحرير الصخرى‬
.‫أمراض أخرى معروفة مثل، نوبات الحساسية، أمراض الجھاز التنفسي‬
‫عليك مراعاة التوجيھات واللوائح الوطنية المعمول بھا بخصوص المواد‬
‫وطاقم التشغيل وحالة االستخدام ومكان االستخدام )مثل التنظيمات‬
.(‫الخاصة بالصحة والسالمة المھنية والتخلص من الجھاز‬
‫التقط الجسيمات الناتجة في مكان تكونھا، وتجنب وجود تر س ُّ بات‬
‫استخدم ملحقات تكميلية مناسبة لألعمال الخاصة. وھكذا تصل جسيمات‬
:‫قم بتقليل التلوث بالغبار وذلك على النحو التالي‬
‫ال تقم بتوجيه الجسيمات الخارجة وتيار الھواء المطرود بالجھاز‬
،‫على نفسك، أو على شخص قريب، أو على الغبار المتكو ّ ِ م‬
،‫استخدم تجھيزة شفط و/أو جھاز تنقية الھواء‬
‫قم بتھوية مكان العمل جي د ًا والحفاظ عليه نظي ف ً ا من خالل الشفط. الكنس‬
،‫اشفط الغبار من على المالبس الواقية أو اغسلھا. ال تنفخ، أو تضرب‬
96
.‫يكون المثقاب مالم س ً ا لقطعة التصنيع‬
.‫قطعة التصنيع، مؤد ي ً ا إلى وقوع إصابات‬
‫إرشادات سالمة أخرى‬
،‫تأكد أن الموقع الذي ينبغي العمل فيه‬
‫أو ماء، أو غاز‬
!‫ال تمسك المعدة وھي تدور‬
:‫تقليل التلوث بالغبار‬
‫تحذير‬
:‫بعض األمثلة على ھذه المواد الكيميائية‬
.‫ال تسمح للغبار بالدخول إلى جسمك‬
.‫في النطاق المحيط‬
.‫قليلة ال يمكن منعھا إلى المنطقة المحيطة‬
.‫استخدم وسيلة شفط غبار مناسبة‬
.‫أو النفخ يثير الغبار‬
.‫أو تستخدم الفرشاة‬
(‫ب‬
،‫نحن نعلن بكامل مسئوليتنا: آالت الثقب العادي/آالت الثقب الصدمية ھذه‬
‫(، تفي بكل البنود السارية‬
(‫ج‬
3 . ‫( - انظر صفحة‬
.‫للمثقاب‬
4.3
‫آلة الثقب الصدمية مناسبة للثقب من دون صدم في المعادن واألخشاب‬
‫والبالستيك وغيرھا من المواد المشابھة وكذلك للثقب الصدمي في‬
‫آالت الثقب العادية مناسبة للثقب من دون صدم في المعادن واألخشاب‬
:(‫)بالنبض‬
‫المستخدم فقط ھو المسؤول عن األضرار الناجمة عن االستخدام غير‬
.‫يجب مراعاة تعليمات الوقاية من الحوادث المعروفة وإرشادات السالمة المرفقة‬
‫عليك مراعاة النصوص المميزة بھذا الرمز وذلك من أجل‬
!‫حمايتك الشخصية وحماية معدتك الكھربائية‬
-
-
‫– عليك قراءة كتيب تعليمات التشغيل للحد من مخاطر‬
-
،‫من فضلك قم بقراءة كل إرشادات السالمة، والتوجيھات‬
‫والصور التوضيحية، والبيانات التقنية، التي تم ضبط ھذه العدة‬
‫قد يؤدي التقصير في االلتزام بالتعليمات الواردة إلى‬
.‫حدوث صدمة كھربائية، أو حريق، و/أو إصابات خطيرة‬
.‫عليك االحتفاظ بكافة إرشادات السالمة والتعليمات للمستقبل‬
.‫ال تقم بإعطاء معدتك الكھربائية للغير إال مع ھذه الوثائق‬
‫قد تتسبب الضوضاء‬
‫يمكن أن يتسبب فقد‬
‫ھذه المعدة‬
‫الكھربائية تولد عزم دوران مرتفع. إذا لم يتم تدعيم المعدة الكھربائية‬
-
.‫بشكل آمن أثناء التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان التحكم واإلصابة‬
‫أمسك المعدة الكھربائية من مناطق اإلمساك المعزولة عندما تقوم‬
-
‫بتنفيذ األعمال، حيث قد تصيب المعدة المستخدمة أو البراغي خطوط‬
-
‫قد يؤدي التالمس‬
‫مع أحد الخطوط الموصلة للجھد إلى تعريض أجزاء الجھاز المعدنية‬
-
‫إرشادات السالمة المطلوب اتباعھا عند استخدام مثاقيب طويلة‬
‫عند تنفيذ أي أعمال ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل المثقاب بعدد لفات أعلى‬
‫عند العمل بعدد لفات أعلى‬
‫يمكن أن ينثني المثقاب قليال ً ، إن كانت إمكانية دورانه حر ً ا متاحة دون‬
‫تعليمات التشغيل األصلية‬
‫إقرار المطابقة‬
1 * ‫المعرفة من خالل النوع والرقم التسلسلي‬
4 * ‫(. الوثائق الفنية في‬ 3 * ‫( والمعايير‬
‫االستخدام المطابق للتعليمات‬
:(‫)بالنبض‬ SBE 650 Impuls
.‫الخرسانة والحجر والمواد المشابھة‬
.‫والبالستيك وغيرھا من المواد المشابھة‬
SBE 650 Impuls ، SBE 650
.‫اآللة مناسبة للقلوظة وللتثبيت بالبراغي‬
‫إرشادات السالمة العامة‬
.‫التعرض لإلصابة‬
‫إرشادات سالمة خاصة‬
‫إرشادات السالمة لكافة األعمال‬
.‫قم بارتداء واقي السمع عند الثقب الصدمي‬
.‫استخدم المقبض اإلضافي المورد مع الجھاز‬
.‫السيطرة في حدوث إصابات‬
.‫قم بتدعيم المعدة الكھربائية جي د ًا قبل االستخدام‬
.‫توصيل كھربائية مخفية أو كابل التوصيل الخاص بھا‬
.‫للجھد ومن ث م َّ إلى حدوث صدمة كھربائية‬
.‫من عدد اللفات األقصى المسموح به للمثقاب‬
.‫مالمسة قطعة التصنيع، مؤد ي ً ا إلى وقوع إصابات‬
1 .
2 * ‫للمواصفات‬
2 .
، SBE 650
: BE 650 ، B 650
، BE 650
.‫المطابق للتعليمات‬
3 .
‫تحذير‬
‫تحذير‬
.‫الكھربائية بھا‬
4 .
4.1
(‫أ‬
.‫في فقدان السمع‬
(‫ب‬
(‫ج‬
(‫د‬
4.2
(‫أ‬