Publicidad
INSTALLATION DES PILES - FITTING THE BATTERIES - EINLEGEN DER BATTERIEN - DE BATTERIJEN AANBRENGEN -
INSTALACIÓN DE LAS PILAS - INSTALLAZIONE DELLE PILE -
1
1 -
Détachez le clip ceinture en appuyant sur la patte puis ouvrez le compartiment
2 -
Installez les piles en respectant les polarités.
FR
3 -
Remettez le compartiment et le clip.
Sur l'écran, un logo vous indique le niveau de batterie.
1 -
Detach the belt clip by pressing the tab and open the battery compartment
2 -
Fit the batteries, making sure you respect the polarity.
EN
3 -
Replace the compartment cover and the clip.
An indicator on the screen shows the battery level.
1 -
Den Gürtel-Clip durch Drücken nach oben schieben und abnehmen, um das Batteriefach zu ö nen
2 -
Die Batterien in der korrekten Polrichtung einsetzen.
DE
3 -
Das Fach schließen und den Clip zurückschieben.
Auf dem Display zeigt ein Logo den Batteriestand an.
1 -
Druk op het klepje, maak de riemclip los en open het vak.
2 -
Breng de batterijen in. Respecteer hierbij de polariteiten.
NL
3 -
Plaats het vak en de clip terug.
Op het scherm zie je een logo met het peil van de batterijen.
1 -
Presione la patilla presente en la pinza para colgar del cinturón a fin de retirarla de su sitio y,
a continuación, abra la tapa del compartimento de las pilas.
2 -
Instale las pilas observando la polaridad correcta.
ES
3 -
Vuelva a colocar en su sitio la tapa del compartimento y la pinza para colgar del cinturón.
Un símbolo en la pantalla le indicará el estado de carga de las pilas.
1 -
Staccare l'aggancio cintura premendo sulla cerniera, quindi aprire lo scomparto
2 -
Installare le batterie rispettando la polarità.
IT
3 -
Riposizionare lo scomparto e l'aggancio.
Sullo schermo, un logo indica il livello della batteria.
1 -
2 -
CN
屏幕上 的指示灯显示电 池电量。
3 -
.
.
.
2
.
安装电池
-
ARABE A VENIR
3
- 1
- 2
AR
- 3
3
Publicidad
