Ú Ú v v o o d d
Táto príručka vám pomôže pri prevádzke alebo údržbe výrobku značky Stryker. Príručku si prečítajte skôr, než začnete
výrobok používať alebo než začnete vykonávať údržbu. Určite metódy a postupy, ako zaškolíte a pripravíte personál na
bezpečnú prevádzku a údržbu výrobku.
U U P P O O Z Z O O R R N N E E N N I I E E
• Nesprávne používanie výrobku môže viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Výrobok používajte len tak, ako je opísané
v tejto príručke.
• Výrobok ani jeho komponenty neupravujte. Úprava výrobku môže vyvolať nepredvídateľné správanie výrobku, čo môže
viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Úpravou zároveň zaniká záruka poskytnutá na výrobok.
P P o o z z n n á á m m k k a a
• Táto príručka je trvalou súčasťou výrobku, ku ktorému musí byť priložená aj pri predaji výrobku.
• Spoločnosť Stryker sa snaží neustále zlepšovať konštrukciu a kvalitu výrobku. Príručka obsahuje najnovšie informácie o
výrobku dostupné v čase tlače. Medzi vaším výrobkom a touto príručkou môžu existovať menšie rozdiely. Ak máte
nejaké otázky, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti Stryker.
O O p p i i s s v v ý ý r r o o b b k k u u
Modely 70022012, 70022014, 70025012, 70022512, 70022514, 70025512, 70025014, 70025712, 70025514 sú
neelektrické penové matrace. Modely 70024018, 70024020, 70024518 a 70024520 sú neelektrické predlžovacie podperné
matrace. Matrace sú určené na použitie s kompatibilnými lôžkovými konštrukciami, ako je opísané v tejto príručke v časti so
špecifikáciami.
U U r r č č e e n n é é p p o o u u ž ž i i t t i i e e
Matrace 7002 sú určené na použitie ako plocha na odpočívanie alebo spánok pre dospelých ľudských pacientov v
nemocničnom prostredí. Matrace série SV slúžia ako pomôcka pri prevencii a liečbe tlakových vredov v štádiu I, II, III, IV,
bez zaradenia do štádia, hlbokých tkanivových vredov, prípadne všetkých tlakových vredov, a odporúča sa používať ich
v kombinácii s klinickým posúdením rizikových faktorov a s vyšetreniami kože, ktoré musí vykonať zdravotnícky pracovník.
Tieto matrace sa musia vždy používať s poťahom matraca. Poťah matraca môže prísť do styku s každou vonkajšou časťou
pokožky.
K operátorom týchto matracov patria zdravotníci (napr. zdravotné sestry, sanitári alebo lekári).
Spoločnosť Stryker podporuje klinické posúdenie každého pacienta a správne používanie zo strany operátora.
Matrace 7002 nie sú určené:
•
na použite v prostredí domácej zdravotnej starostlivosti,
•
na použitie ako sterilný produkt,
•
na použitie v prítomnosti horľavých anestetík.
K K l l i i n n i i c c k k é é v v ý ý h h o o d d y y
Pomoc pri predchádzaní a liečbe všetkých preležanín alebo poranení spôsobených tlakom
SK
4
KK-39 REV 07