Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ladyshave HP6300/01 Ladyshave www.philips.com...
Página 2
This Ladyshave can only be operated on batteries. On wet skin Important Please read these instructions before using the You can use your Ladyshave on wet skin, e.g. while appliance. having a bath or shower. ◗ Store the appliance at a temperature between The best results are obtained if you lather your skin 15cC and 35cC.
Lubricate the shaving foil with a drop of sewing machine oil twice a year (fig. 16). If you use the Ladyshave twice a week or more, we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years.
4222 002 28313 ◗ So vermeiden Sie Beschädigungen durch Einleitung auslaufende Batterien: Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können Sie lästige Haare schnell, leicht und bequem von trockener Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht oder nasser Haut entfernen. aus.
Vermeiden Sie jeden Druck auf die Scherfolie; sie Benötigen Sie weitere Informationen oder treten ist sehr empfindlich. Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips- Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Nach jedem Gebrauch Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Tel.
U bereikt het beste resultaat als u uw huid inzeept droog zijn wanneer u de batterijen plaatst. met gewone zeep of scheerschuim voordat u gaat ◗ Uw Ladyshave gaat het langst mee en levert het scheren (fig. 4). beste scheerresultaat indien u het apparaat regelmatig schoonmaakt en goed onderhoudt.
Smeer het scheerblad twee keer per jaar in met een druppeltje naaimachine-olie (fig. 16). Als u de Ladyshave twee keer per week of vaker gebruikt, raden we u aan het scheerhoofd en het messenblok elke 1 à 2 jaar te vervangen.
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 4222 002 28313 No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar. Introducción No exponga el aparato a temperaturas superiores a Con su nueva Ladyshave de Philips podrá eliminar el 35cC. vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la Quite las pilas si no va a utilizar el aparato durante piel seca como mojada.
Lubrique dos veces al año la lámina afeitadora con una gota de aceite de máquina de coser (fig. 16). Si usa la Ladyshave dos veces a la semana o más, le aconsejamos que sustituya la lámina afeitadora y el bloque de corte cada uno o dos años.
Página 10
(fig. Spazzolina Come preparare l'apparecchio per l'uso. ◗ Quando usate il Ladyshave per le gambe o la Il Ladyshave funziona con due batterie R6 AA 1.5 volt. zona bikini, potete attaccare il cappuccio di...
Lubrificate la testina di rasatura con una goccia di olio per macchina da cucine due volte all'anno (fig. 16). Se usate il Ladyshave due o più volte alla settimana, vi consigliamo di sostituire la testina di rasatura e l'unità di taglio ogni 1-2 anni.
Página 12
Com a sua nova Philips Ladyshave pode libertar-se dos pêlos indesejados de forma rápida, simples e Não exponha a Ladyshave à luz directa do sol. confortável, com a pele seca ou molhada. Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 35cC.
Página 13
Duas vezes por ano, lubrifique a lâmina com uma gota de óleo para máquinas de costura (fig. 16). Se usar a Ladyshave duas vezes por semana ou mais, aconselha-se a substituição da lâmina e da guarda todos os anos ou de 2 em 2 anos.