Tabla De Contenido - AIPTEK DV Z200 Pro Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Getting Started2
Knowing Your Camcorder Parts2
Installing The Battery3
Charging The Battery3
Inserting A Memory Card (Optional)4
Turning On/Off Your Camcorder4
Reading Lcd Indicators5
Basic Operations6
Recording A Video Clip6
Taking A Still Picture7
Recording A Voice Clip7
Playing Back Your Recordings8
Connecting The Camcorder To A Tv9
Advanced Operations10
Menu Operation10
Menu Items In Camera Mode10
Menu Items In Playback Mode12
Menu Items In Setting Mode13
Battery Life Indicator14
Battery Life15
Storage Capacity15
Advanced Instructions16
Copying Files To Your Pc17
Installing The Driver To Your Pc17
Connecting The Camcorder To Your Pc19
File Location20
Troubleshooting21
System Message24
System Requirements32
Erste Schritte33
Einlegen Der Batterie34
Laden Der Batterie34
Ein-/Ausschalten Des Camcorders35
Lesen Der Lcd-Anzeigen36
Aufzeichnen Von Videos37
Aufnehmen Von Fotos38
Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen39
Erweiterte Funktionen41
Menüpunkte Im Kameramodus41
Menüpunkte Im Wiedergabemodus43
Menüpunkte Im Einstellungsmodus44
Erweiterte Anweisungen47
Kopieren Von Dateien Auf Ihren Pc48
Installieren Des Treibers Auf Dem Pc48
Anschließen Des Camcorders An Einen Pc50
Problembehebung52
Unterstützte Dateiformate57
Löschen Von Dateien59
Prise En Main64
Connaître Les Parties De Votre Caméscope64
Installer La Batterie65
Charger La Batterie65
Lire Les Indicateurs Lcd67
Utilisation De Base68
Enregistrer Un Clip Vidéo68
Prendre Une Photo69
Lire Vos Enregistrements70
Utilisation Avancée72
Utilisation Du Menu72
Capacité De Stockage77
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc79
Installer Le Pilote Sur Votre Pc79
Copier Des Fichiers Vers Votre Pc (Suite)80
Emplacement Des Fichiers82
Dépannage83
Messages Système86
Configuration Système Requise94
Conoscere La Parti Della Videocamera95
Inserimento Della Batteria96
Caricamento Della Batteria96
Inserimento Di Una Scheda Memoria (Optional)97
Accendere E Spegnere La Videocamera97
Lettura Degli Indicatori Del Display Lcd98
Operazioni Di Base99
Registrazione Di Una Sequenza Video99
Registrazione Di Una Sequenza Vocale100
Riproduzione Delle Registrazioni101
Collegamento Della Videocamera Al Televisore102
Operazioni Avanzate103
Funzionamento Dei Menu103
Voci Del Menu In Modalità Fotocamera103
Voci Del Menu In Modalità Riproduzione105
Voci Del Menu In Modalità Impostazioni106
Indicatore Di Carica Della Batteria107
Durata Della Batteria108
Capacità D'aRchiviazione108
Istruzioni Avanzate109
Copiare I File Sul Pc110
Installazione Del Driver Sul Pc110
Copiare I File Sul Pc (Segue)111
Collegamento Della Videocamera Al Pc112
Posizione Dei File113
Risoluzione Dei Problemi114
Messaggi Del Sistema117
Requisiti Del Sistema125
Procedimientos Iniciales126
Introducción A Las Partes De La Videocámara126
Instalar La Batería127
Cargar La Batería127
Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)128
Encender Y Apagar La Videocámara128
Leer Los Indicadores Lcd129
Establecer El Idioma Y La Hora129
Funcionamiento Básico130
Grabar Un Clip De Vídeo130
Capturar Una Imagen Estática131
Grabar Un Clip De Voz131
Reproducir Las Grabaciones132
Conectar La Videocámara A Un Televisor133
Funcionamiento Avanzado134
Uso De Los Menús134
Elementos De Menú En El Modo Cámara134
Elementos De Menú En El Modo Reproducción136
Elementos De Menú En El Modo Voz136
Elementos De Menú En El Modo Configuración137
Indicador De Carga De La Batería138
Vida De La Batería139
Capacidad De Almacenamiento139
Instrucciones Avanzadas140
Copiar Archivos Al Pc141
Instalar El Controlador En El Pc141
Conectar La Videocámara A Su Pc143
Ubicación De Los Archivos144
Solución De Problemas145
Mensajes Del Sistema148
Agregar Archivos Para Convertir152
Quitar Archivos152
Configuración153
Requisitos Del Sistema156
Aan De Slag157
Kennismaken Met De Onderdelen Van Uw Camcorder157
De Batterij Plaatsen158
De Batterij Opladen158
Een Geheugenkaart Plaatsen (Optioneel)159
Uw Camera In-/Uitschakelen159
Lcd-Indicators Aflezen160
Taal En Tijd Instellen160
Een Videoclip Opnemen161
Een Foto Maken162
Een Spraakopname Maken162
Uw Opnamen Afspelen163
De Camcorder Aansluiten Op Een Tv164
Menu-Items In De Weergavemodus167
Menu-Items In De Instellingsstand168
Indicator Levensduur Batterij169
Levensduur Batterij170
Geavanceerde Richtlijnen171
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc172
Het Stuurprogramma Voor Uw Pc Installeren172
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc (Vervolg)173
De Camcorder Aansluiten Op Uw Pc174
Problemen Oplossen176
Conheça As Peças Que Compõem A Sua Camcorder188
Colocação Da Bateria189
Carregamento Da Bateria189
Ligar/Desligar A Camcorder190
Significado Dos Ícones Apresentados No Ecrã Lcd191
Operações Básicas192
Tirar Fotografias193
Gravação De Um Clip De Voz193
Reprodução Das Suas Gravações194
Ligação Da Camcorder A Um Televisor195
Operações Avançadas196
Operações Do Menu196
Itens Do Menu No Modo Câmara196
Itens Do Menu No Modo Reproduzir198
Itens Do Menu No Modo Definição199
Indicador De Carga Da Bateria200
Duração Da Bateria201
Capacidade De Armazenamento201
Instruções Avançadas202
Copiar Ficheiros Para O Pc203
Instalação Do Controlador No Pc203
Copiar Ficheiros Para O Pc (Continuação)204
Ligação Da Camcorder Ao Pc205
Localização Dos Ficheiros206
Resolução De Problemas207
Mensagens Do Sistema210
Instruções Para O Arcsoft Mediaconverter211
Requisitos Do Sistema218
Komma Igång219
Ladda Batteriet220
Grundläggande Användning223
Ansluta Kameran Till En Tv226
Avancerad Användning227
Batteriets Livslängd232
Подготовка К Эксплуатации250
Установка Батареи251
Зарядка Батареи251
Основные Операции254
Дополнительные Операции258
Дополнительные Инструкции264
Устранение Неполадок269
Системные Требования280