Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ALZAMALATI
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mopedia MI094

  • Página 1 ALZAMALATI MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. CODICI...........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ......................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................PAG.3 4.1 Norme e direttive di riferimento ................pag. 4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 5 8.
  • Página 3: Codici

    MI097 - Alzamalati con base universali 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un Alza Malati della linea MOPEDIA by Moretti. Gli Alzamalati MOPEDIA by Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso dell’...
  • Página 4: Norme E Direttive Di Riferimento

    Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 4.1 Norme e direttive di riferimento Test di sicurezza prescritti dalla norma UNI CEI 60601-2 -52 5.
  • Página 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti Fig. 2 - Immagini a scopo illustrativo Fig. 1 - Immagini a scopo illustrativo MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Supporto inferiore - 1pz Asta superiore - 1 pz Supporto superiore - 1pz...
  • Página 6: Montaggio/Smontaggio

    8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Montaggio MI094 a. Disimballare il prodotto e verificare che il contenuto corrisponda alla descrizione delle parti del presente manuale. b. Fissare il supporto inferiore (n.1) al tubolare inferiore della testata. c. Fissare il supporto superiore (n.2) al tubolare superiore della testata. Non stringere completamente i volantini di serraggio (n.3).
  • Página 7: Prima Di Ogni Uso

    9. PRIMA DI OGNI USO • Verificare sempre lo stato di usura delle parti meccaniche in gioco così da garantire un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza per persone e cose. • Verificare il corretto assemblaggio del dispositivo con particolare attenzione al corretto inserimento e bloccaggio dei volantini.
  • Página 8: Caratteristiche Tecniche

    16. CARATTERISTICHE TECNICHE 16.1 Dimensioni MI094-MI095 MI096 Altezza 155 cm Altezza(min/max) 1330/2300mm Larghezza 11 cm Larghezza 200mm Profondità 65 cm Profondità 30mm Peso 6Kg circa Portata per Portata max 75Kg singolo gancio Portata max totale 10kg MI097 Altezza 195cm Larghezza 65cm Profondità...
  • Página 9: Riparazioni

    RIPARAZIONI Riparazione in garanzia Nel caso in cui un prodotto moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia, moretti valuterà con il cliente se il difetto del prodotto è coperto dalla garanzia. Moretti, a sua insindacabile discrezione, può sostituire o riparare l’articolo in garanzia, presso un rivenditore moretti specificato o presso la propria sede.
  • Página 10 NOTE...
  • Página 11: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Página 13: Patient Lift

    PATIENT LIFT INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ......................... PAG.3 3. INTENDED USE........................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY ................... PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ...................... PAG.4 6. SYMBOLS ........................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 View and list of compone ..................pag. 5 8.
  • Página 15: Codes

    Their design and quality are a guarantee of comfort, safety and reliability. Patient lift by MOPEDIA by MORETTI S.p.A. are designed and built to meet all your demands for a practical, correct use. This user manual provides for some suggestions as to how correctly use the lift you have chosen and offers a lots of valuable advice for your safety.
  • Página 16: General Warnings

    6. Moretti S.p.A. provides to the Competent Authorities the technical documentation to prove the conformity to the 2017/745 regulation, for at least 10 years from the last lot production. Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A.
  • Página 17: General Description

    7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 View and list of compone Fig. 2 - Images for illustration purposes MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Lower support - 1 pc Bent Tube - 1 pz Upper support - 1 pc Lower tube - 1pz Tightening Knob - 4 pcs...
  • Página 18: Assembling/Disassembling

    8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Assembling MI094 a. Unpack the product and check that the content matches with the description of the parts in the manual. b. Fix the lower support (n.1) to the bottom of the headboard’s tube. c. Attach the upper support (n.2) to the upper tube of the headboard. Do not tighten the knobs completely.
  • Página 19: Before Use

    9. BEFORE USE • Always check the status of the mechanical parts to guarantee they are used in total safety. • Check the devi ce is properly assembled. Pay particular attention to the locking of the knobs. 10. PRECAUTIONS FOR USE •...
  • Página 20: Technical Features

    16. TECHNICAL FEATURES 16.1 Dimensions MI094-MI095 MI096 Height 155 cm Height (min/max) 1330/2300mm Width 11 cm Width 200mm Depth 65 cm Depth 30mm Weight about Weight about 2 kg Pay load 75Kg Pay load (single hook) 5kg Total pay load...
  • Página 21: Repairing

    18. REPAIRING Warranty repair If a Moretti product shows material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti S.p.A., together with the customer, will consider whether the product fault is covered by warranty. Moretti S.p.A., at its unquestionable discretion, may replace or repair the item under warranty in a Moretti reseller point or at its own qualified offices.
  • Página 22 NOTES...
  • Página 23: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Página 25: Levanta-Paciente

    LEVANTA-PACIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ pag.3 3. FINALIDAD ........................pag.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 4.1 Normas y directivas de referencia ................. pag. 4 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................pag.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Vista y lista de las partes ..................
  • Página 27: Códigos

    ámbito ya sea hospitalario o doméstico. La varilla para hipodermóclisis MOPEDIA (MI096) es un dispositivo de soporte para la actividad médica y sanitaria durante el suministro de sustancias por vía endovenosa.
  • Página 28: Normas Y Directivas De Referencia

    Nota: Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 4.1 Normas y directivas de referencia Tests de seguridad prescritos por la norma UNI CEI 60601 -2 -52 5.
  • Página 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Vista y lista de las partes Fig. 2 - Imágenes ilustrativas Fig. 1 - Imágenes ilustrativas MI094 (Fig.1) MI095 (Fig.2) Soporte inferior - 1un. Varilla superior - 1 un. Soporte superior - 1un. Varilla inferior - 1un.
  • Página 30: Montaje/Desmontaje

    8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Montaje MI094 a. Desembalar el producto y comprobar que el contenido responda a la descripción de las partes contenida en el presente manual. b. Fijar el soporte inferior (n.1) al tubo inferior del cabecero. c. Fijar el soporte superior (n.2) al tubo superior del cabecero. No apretar del todo los pomos de apriete (n.3).
  • Página 31: Antes De Cada Uso

    9. ANTES DE CADA USO • Verificar siempre el desgaste de las partes mecánicas para garantizar el uso seguro del producto, libre de peligros para personas y bienes. • Verificar el correcto ensamblaje del dispositivo prestando atención a la correcta colocación y bloqueo de los pomos.
  • Página 32: Características Técnicas

    16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16.1 Medidas MI094-MI095 MI096 Altura 155 cm Altura (mín./máx.) 1330/2300mm Ancho 11 cm Ancho 200mm Profundidad 65 cm Profundidad 30mm Peso 6 kg aprox. Capacidad de cada gancho 5kg Capacidad máx. 75 kg Capacidad máx. total 10kg...
  • Página 33: Reparaciones

    por el uso normal del producto. 18. REPARACIONES Reparación en garantía Si un producto Moretti presenta defectos de material o de fabricación durante el período de garantía, Moretti evaluará con el cliente si el defecto del producto está cubierto por la garantía.
  • Página 34 NOTA...
  • Página 35: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

Este manual también es adecuado para:

Mi095

Tabla de contenido