Buki Electronic Junior Manual Del Usuario

MISE EN GARDE : Uniquement pour enfants de 8 ans et plus. MISE EN GARDE : Uniquement pour enfants de 8 ans et plus.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments susceptibles d'être ingérés. Présence de petits éléments susceptibles d'être ingérés.
Danger d'étouffement. Danger d'étouffement.
ATTENTION ! A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un ATTENTION ! A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un
adulte. Présence de pointes et de bords coupants adulte. Présence de pointes et de bords coupants
fonctionnels. fonctionnels.
GARDER L'EMBALLAGE POUR REFERENCE FUTURE. GARDER L'EMBALLAGE POUR REFERENCE FUTURE.
Les couleurs et le contenu peuvent varier légèrement. Les couleurs et le contenu peuvent varier légèrement.
Nécessite 2 piles LR06-AA non-incluses Nécessite 2 piles LR06-AA non-incluses
L'installation des piles doit être effectuée par un adulte L'installation des piles doit être effectuée par un adulte
En fin de vie les piles doivent être remises au rebut de façon En fin de vie les piles doivent être remises au rebut de façon
sure. Les déposer dans un bac de collecte. sure. Les déposer dans un bac de collecte.
WARNING: For children aged 8 and over only.
WARNING! Not suitable for children under 36 months due to
small parts which can be ingested. Choking hazard.
WARNING! To be used under the direct supervision of an
adult. Presence of functional sharp points and edges.
RETAIN THE PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE.
The colors and content may slightly vary.
Requires 2 LR06-AA batteries non-included.
Batteries are to be changed by an adult
The batteries are classified as WEEE and should be disposed
of safely when no longer required
WARNUNG: Für Kinder ab 8 Jahren.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet
wegen verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr.
ACHTUNG ! Nur unter der direkten Aufsicht eines
Erwachsenen benutzen. Verletzungsgefahr durch
Spitzen und funktionelle Schneidkanten.
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZ.
Farben und Inhalte können leicht variieren.
Benötigt 2 LR06-AA-batterien (nicht enthalten).
Die batterien müssen von einem Erwachsenen
ausgewechselt werden. Altbatterien müssen sicher
entsorgt werden. Deponieren Sie sie in den dafür
vorgesehenen Behältern.
LET OP: Alleen voor kinderen ouder dan 8 jaar LET OP: Alleen voor kinderen ouder dan 8 jaar
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36
maanden, vanwege kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. maanden, vanwege kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
WAARSCHUWING ! Alleen gebruiken onder toezicht van een WAARSCHUWING ! Alleen gebruiken onder toezicht van een
volwassene. Aanwezigheid van scherpe punten en randen ! volwassene. Aanwezigheid van scherpe punten en randen !
VERPAKKING BEWAREN VOOR REFERENTIE. VERPAKKING BEWAREN VOOR REFERENTIE.
De kleuren en inhoud kunnen iets afwijken. De kleuren en inhoud kunnen iets afwijken.
Werkt op 2 LR06-AA batterijen - niet meegeleverd. Werkt op 2 LR06-AA batterijen - niet meegeleverd.
De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen
Op het einde van hun levenscyclus moeten batterijen op een Op het einde van hun levenscyclus moeten batterijen op een
veilige manier weggegooid worden. Deponeer ze in de veilige manier weggegooid worden. Deponeer ze in de
inzamelbakken. inzamelbakken.
ADVERTENCIA: Únicamente para niños a partir de 8 años.
¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36
meses ya que contiene piezas pequeñas que podrían ser
ingeridas. Peligro de asfixia.
¡ATENCIÓN! Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia
directa de una persona adulta. Presencia de una punta
afilada o bordes cortantes.
GUARDAR EL EMBALAJE PARA FUTURAS CONSULTAS.
Los colores y contenido pueden variar ligeramente.
Requiere 2 pilas LR06-AA no-incluidas.
Un adulto debe cambiar las pilas. Las pilas no deben ser tirados
en la basura normal. Use los puntos de recogida y reciclaje de
su zona para tirar estos productos
AVVERTIMENTO: Unicamente per bambini di 8 anni e più.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi.
Contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite. Pericolo
di soffocamento.
AVVERTENZA! Da usare sotto la sorveglianza di un adulto.
Presencza di punte acuminate e bordi taglienti funzionali.
CONSERVARE L'IMBALLAGIO PER UNA CONSULTAZIONE
FUTURA.
I colori e contenuti possono variare leggermente.
Necessita di 2 pile LR06-AA non incluse.
Le batterie devono essere cambiate da un adulto
Le batterie non devono essere gettati insieme ai rifiuti
domestici. Siete pregati di riciclare questo prodotto in un punto
di raccolta idoneo