Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
RETENEDOR DE PUERTAS Z 1100
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AMORTISSEUR DE PORTE Z 1100
DEUROPVANGER TYPE 1100
Abmessungen / Dimensions / Dimensiones / Afmetingen
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions de montage
NL
Montagehandleiding
MONTAGEANLEITUNG
TÜRDÄMPFER Z 1100
DOOR DAMPER Z 1100
MONTAGEHANDLEIDING
02
03
04
05
06
07
Publicidad
Manuales relacionados para Dictator Z 1100
Resumen de contenidos para Dictator Z 1100
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG TÜRDÄMPFER Z 1100 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR DAMPER Z 1100 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RETENEDOR DE PUERTAS Z 1100 INSTRUCTIONS D‘INSTALLATION AMORTISSEUR DE PORTE Z 1100 MONTAGEHANDLEIDING DEUROPVANGER TYPE 1100 Abmessungen / Dimensions / Dimensiones / Afmetingen Montageanleitung Installation instructions Instrucciones de instalación...
- Página 2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AFMETINGEN Alle Maßangaben in mm / All dimensions in mm / Todas las dimensiones en mm / Toutes dimensions en mm / Alle afmetingen in mm DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de...
- Página 3 Bohrungen festgeschraubt. Siehe auch die Abbildung bei „Abmessungen“, in der auch die für die Montage wichtigen Maße enthalten sind. Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne! Kontaktieren Sie uns einfach! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · www.dictator.de...
-
Página 4: Installation Position
5. After making sure that it‘s in the correct position, secure with screws through the remaining holes. See drawing under “Dimensions” for all important installation dimensions. Questions? We‘ll be happy to help! Just contact us! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · en.dictator.de... -
Página 5: Posición De Instalación
5. Después de asegurarse de que está en la posición correcta, fijarlo con tornillos a través de los demás agujeros. Ver “Dimensiones” para todas las dimensiones importantes de la instalación. ¿Preguntas? Estaremos encantados de ayudarle. Contacte con nosotros. DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · dictator@dictator.es · es.dictator.de... -
Página 6: Position D'iNstallation
5. Après avoir vérifié qu‘il est dans la bonne position, le fixer avec des vis dans les autres trous. Voir dessin sous « Dimensions » pour toutes les dimensions importantes de l‘installation. Questions ? Nous vous aiderons volontiers. Contactez-nous ! DICTATOR Technik GmbH · +49 (0)821 246730 · info@dictator.de · fr.dictator.de... - Página 7 4. Gebruik alleen de twee langwerpige gaten bij de eerste bevestiging. 5. De twee resterende schroeven kunnen worden gebruikt nadat u de haak in de optimale positie hebt gebracht. Vragen? Wij helpen u graag. Neem contact met ons op! DICTATOR Productie B.V. · +31 (0)527 613456 · info@dictator.nl · nl.dictator.de...