Et Destinationd'USage; Contrôles À Effectuer Avant L'iNstallation; Installation De L'oPérateur; Débrayer Manuellement L'oPérateur - Nice TOO3000 Manual Del Usuario

• Ne pas activer l'automatisme si des personnes à proximité effectuent
des travaux de nettoyage, des vitres notamment. Débrancher l'ali-
mentation électrique pour réaliser ces travaux.
• Contrôlez fréquemment l'automatisme à la recherche d'éventuels
signes d'usure, dommages ou déséquilibres. Ne pas utiliser l'auto-
matisme s'il a besoin d'être réglé ou réparé ; s'adresser exclusive-
ment au personnel technique spécialisé pour la résolution de ces
problèmes.
2
DESCRIPTION DU PRODUIT

ET DESTINATIOND'USAGE

Ce produit a été conçu pour automatiser les portails coulissants et à
battants. ATTENTION ! - Toute utilisation autre que celle décrite
et dans des conditions ambiantes différentes de celles indiquées
dans ce manuel doit être considérée comme impropre et inter-
dite !
Le réducteur électromécanique est prévu en deux versions :
TO3000 / TO3024 et TO4500 / TO4524.
Il est doté d'un moteur à courant continu de 24 V ou à courant alternatif
de 220 V (selon le modèle) et d'un réducteur avec vis sans fin.
L'opérateur est alimenté par la centrale de commande extérieur auquel
il doit être branché.
En cas de coupure de courant, il est possible d'ouvrir les portes
manuelles en débrayant le réducteur (paragraphe 3.4).
3
INSTALLATION
3.1 - Contrôles à effectuer avant l'installation
Attention ! - L'installation du moteur doit être effectuée par du
personnel qualifié, dans le respect des lois, des normes et des
règlements ainsi que de toutes les instructions de ce manuel.
Avant l'installation :
01. Vérifier que la zone de fixation de l'opérateur est bien compatible
avec l'encombrement de ce dernier (fig. 2) ;
02. Vérifier le mouvement correct de l'ouverture du portail et la force
exercée par le moteur : ceux-ci dépendent de la position de fixation
de la barre postérieure. Pour définir l'angle d'ouverture maximal du
vantail et la force du moteur adaptée à l'installation, v. fig. 3.
03. Établir la position approximative d'installation de chacun des com-
posants prévus dans l'installation et le schéma de connexion le
plus approprié.
La fig. 4 montre un exemple d'installation d'automatisation réalisée
avec des composants Nice :
a - Opérateur électromécanique
b - Centrale de commande
c - Couple de photocellules
d - Couple de butées mécaniques (ouverture)
e - Colonnes pour photocellules
f - Clignotant
g- Sélecteur à clé ou clavier numérique
h - Verrouillage électrique vertical
3.2 - Installation de l'opérateur
AVERTISSEMENTS
• Une installation incorrecte peut causer de graves blessures
aux personnes qui effectuent le travail et à celles qui utilise-
ront le produit.
• Avant l'installation de l'automatisme, v. par. 3.1.
01. Repérer la position de fixation de la barre arrière et avant (fig. 3)
02. Fixer la barre arrière selon les indications (fig. 3)
03. Fixer l'opérateur sur la barre arrière (fig. 5/6)
04. Débloquer manuellement l'opérateur (fig. 7)
05. Extraire complètement la tige (fig. 8 - a) ;
06. Assembler la barre avant au vantail du portail (fig. 8 - b)
All manuals and user guides at all-guides.com
07. Vérifier si l'opérateur est de niveau, puis fixer la tige à la barre arrière
08. (fig. 9) Vérifier manuellement si :
09. Décrocher la tige de la barre avant (fig. 10 - a) et la fixer définitive-
10. Fixer définitivement la tige à la barre avant (fig. 10 - c)
11. Débloquer l'opérateur (fig. 11)
Répéter l'opération pour les deux opérateurs.
3.3 - Débrayer manuellement l'opérateur (fg. 7)
01. Soulever le bouchon en caoutchouc (fig. 7 - a)
02. Insérer la clé de débrayage fournie et la tourner dans le sens des
Répéter l'opération pour les deux opérateurs.
3.4 - Bloquer manuellement l'opérateur (fg. 11)
01. Placer manuellement le vantail du portail à mi-course
02. Soulever le bouchon en caoutchouc (fig. 11 - a)
03. Insérer la clé de débrayage fournie et la tourner dans le sens
Répéter l'opération pour les deux opérateurs.
ATTENTION !
– Une connexion incorrecte peut provoquer des pannes ou des
situations de danger ; respecter par conséquent scrupuleuse-
ment les connexions indiquées.
– Effectuer les raccordements avec le courant coupé.
01. Retirer le couvercle de l'opérateur (fig. 12 - a)
02. Desserrer le passe-câble (fig. 12 - b) et insérer le câble de raccorde-
03. Raccorder les différents câbles et le câble de terre dans l'œillet pré-
04. Serrer le serre-câble et remettre le couvercle (fig. 14)
Il s'agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l'auto-
matisation afin de garantir la sécurité maximum. L'essai peut être utilisé
également comme vérification périodique des dispositifs qui composent
l'automatisme.
L'essai de toute l'installation doit être effectué par du person-
nel qualifié et expérimenté qui devra se charger d'établir les essais
prévus en fonction des risques présents et de vérifier le respect de ce
qui est prévu par les lois, les normes et réglementations et en parti-
culier, toutes les conditions de la norme EN 12445 qui détermine les
méthodes d'essai pour la vérification des automatismes de portails.
5.1 - Essais
Chaque élément de l'automatisme (bords sensibles, les photocellules,
l'arrêt d'urgence, etc.) demande une phase spécifique d'essai ; pour
ces dispositifs, il faudra effectuer les procédures figurant dans les
manuels d'instructions respectifs.
01. Vérifier que tout ce qui est prévu dans le présent manuel est rigou-
02. Débloquer manuellement l'opérateur (fig. 7)
03. Vérifier qu'il est possible de manœuvrer manuellement le portail en
(fig. 8 - c) ;
- en position d'ouverture maximale, le portail se ferme sur les
butées mécaniques
- le mouvement du battant est régulier et il n'y a pas de frottement
Éventuellement, prendre des mesures correctives pour que le mou-
vement soit satisfaisant
ment au battant (fig. 10 - b)
aiguilles d'une montre à 90° (fig. 7 - b)
contraire des aiguilles d'une montre à 90° (fig. 11 - b)
4
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
ment (fig. 12 - c)
vu à cet effet (fig. 13)
5

ESSAI DE L'AUTOMATISME

reusement respecté et en particulier dans le chapitre 1.
Français – 2