Affichage Et Position À L'ÉCran; Zone D'aFfichage Des Opérations; Écran De Lecture; Modification De La Position De L'aFfichage Des Opérations - Sanyo DSR-M810P Manual De Instrucciones

1
AFFICHAGE ET POSITION À L'ÉCRAN
À la mise sous tension, la zone d'affichage des opérations
apparaît en haut à gauche de l'écran de contrôle. La zone
d'affichage des opérations indique la date et l'heure, la
qualité de l'image, le temps restant ainsi que d'autres
informations nécessaires aux opérations.
Zone d'affichage des opérations
Exemple : Écran normal
(1)
H I A 1 2 0 H
2 0 - 0 5 - 0 4 A L
(5)
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
(6)
Écran de lecture
(1)
X 1 8 0 H I A
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
(1) Affichage du symbole de l'opération
Affiche l'opération (comme l'enregistrement ou la
lecture) et la vitesse de lecture.
: Enregistrement
: Lecture
: Image fixe
La vitesse de lecture est affichée lors de la lecture en
rembobinage ou en avance rapide – elle vaut 7,5 fois la
vitesse de lecture normale ou plus –, et lors de la lecture en
ralenti ou en ralenti inversé.
Lors des opérations d'enregistrement et de lecture
simultanées, l'affichage indique que l'appareil est en
lecture ( ).
(2) Affichage de la qualité de l'image ( P.29)
Affiche la qualité de l'image pouvant être enregistrée.
Défini à "ELEVE" dans les paramètres initiaux.
(3) Enregistrement audio
Affiche "A" quand l'enregistrement audio a été activé.
(4) Affichage du temps restant
Sauf si "REMPLACER" est défini pour l'enregistrement,
affiche le temps d'enregistrement restant, comme
indiqué ci-dessous.
Temps restant Incrément affiché
1 heure ou plus Incréments d'une heure
Moins d'une heure Incréments de 10 minutes
Moins de 10 minutes Incréments de 1 minute
Français
All manuals and user guides at all-guides.com
(2) (3) (4)
0 0 0 1 5
(7)
(8)
X 1 8 0 H I A
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
: Lecture rapide
: Lecture en rembobinage
: Lecture en ralenti
: Lecture en ralenti inversé
Exemple
1H
10M
1M
(5) Affichage de la date ( P.13)
Affiche le jour/mois/année.
20-05-04 (jour-mois-année)
(6) Affichage de l'heure ( P.13)
"00:00:00" est affiché quand vous mettez l'appareil sous
tension pour la première fois. L'enregistreur vidéo
numérique utilise la date et l'heure pour gérer les points
d'enregistrement et de lecture.
(7) Affichage de l'alarme et affichage du comptage
d'alarmes ( P.15)
Quand vous définissez une alarme à l'aide de l'élément
de menu <REGL. MODE D'ENREGISTREMENT>, la
zone d'affichage des alarmes apparaît comme indiqué
ci-dessous.
Affichage des alarmes
Quand l'enregistrement des alarmes est activé,
"AL" apparaît.
Pendant l'enregistrement des alarmes, l'affichage
"AL" clignote.
Affichage du comptage d'alarmes
Affiche le nombre total d'alarmes qui ont été
générées.
(8) Nom défini pour l'enregistreur vidéo numérique
Affiche le nom défini pour l'enregistreur vidéo
numérique quand il est contrôlé par un réseau.
Modification de la position de
l'affichage des opérations
Appuyez sur le bouton [EXIT/OSD] de façon répétée.
Le fait d'appuyer sur le bouton [EXIT/OSD] de façon
répétée vous permet de déplacer ou d'effacer la zone
d'affichage des opérations.
Écran normal
Zone d'affichage
des opérations
Écran de lecture
Zone d'affichage
des opérations
11
Bouton [EXIT/OSD]
H I A
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 1 5
0 8 : 3 0 : 3 5 - - - - - - - - - -
H I A
2 0 - 0 5 - 0 4 A L 0 0 0 0 1
1 2 : 3 9 : 3 5 - - - - - - - - - -