Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
SPK Series Systems
The SPK series pump packages are ideally suited for basement sumps and flood control applications. The
18"x22" polypropylene basin has a 4" Adapt-A-Flex grommet for easy installation. The clear view check
valve and required NPT threaded 1-1/2" discharge pipe aid with inspection and diagnostics.
The system includes a Little Giant 6 or 8 series sump
pump and Little Giant Diaphragm Switch. The SPK-
8CIA-1A comes with a tank alert alarm system. Refer to
the pump and alarm manuals for more details, including
installation, operation, and maintenance.
Please examine your item(s) carefully to ensure that no
damage occurred during shipment. If damage has
occurred, please contact the place of purchase for assis-
tance in replacement or repair if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a
period of 3 years from the date of original purchase by
the consumer. For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
Specifications
Model
SPK-6CIA
SPK-8CIA-1A
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of severe injury or death by electrical shock.
• Check local electrical and building codes before installation. The installation must be in accordance
with their regulations as well as the most recent National Electrical Code (NEC) and the Occupational
Safety and Health Act (OSHA).
• This product is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To
reduce risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded grounding-
type receptacle. Do not remove the third prong from the plug. The third prong is to ground the pump
to help prevent possible electric shock hazard. Do not use an extension cord.
HP
1/3
4/10
Volts
115
EN
English
Pump Model
6-CIA
8-CIA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Little Giant SPK Serie

  • Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Página 2: Physical Installation

    INSTALLATION Physical Installation Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage. • This equipment must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experience and expertise, unless supervised or instructed. Children may not use the equipment, nor may they play with the unit or in the immediate vicinity.
  • Página 3: Pump Replacement

    Consult the instruction sheet illustrations for proper assembly and disassembly of your Little Giant pump. Refer to the pump owner’s manual for troubleshooting. Pump Replacement 1.
  • Página 4: Replacement Parts

    MAINTENANCE Replacement Parts Replacement Parts Item Number Description Order Number 6-CIA pump 506162 8-CIA pump 508159 Clear view check valve 113356 SPRK-1 model diaphragm switch repair kit, 599300 includes housing (Fits either pump.) SPRK-2 model diaphragm switch repair kit, 599320 (Housing not included.
  • Página 5: Troubleshooting

    MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Circuit breaker tripped or Reset circuit breaker or correct electrical supply. power turned off Pump will not operate For models equipped with dia- Confirm power cord is not kinked or pinched and confirm that breather tube phragm switch: breather tube end opening is not blocked.
  • Página 6 For technical assistance, please contact: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 10000008015 Rev. 000 03/21 Copyright © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 7: Especificaciones

    El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las reco- mendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Página 8 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Especificaciones Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Compruebe los códigos eléctricos y de construcción locales antes de la instalación. La instalación debe estar de acuerdo con sus regulaciones, así como el National Electrical Code (NEC) más reciente y la ley de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA).
  • Página 9: Instalación Física

    INSTALACIÓN Instalación física INSTALACIÓN Instalación física 1. Quite los pernos y las arandelas de la cubierta de a la bomba y deje la cubierta a un costado. 2. Instale la tubería de descarga en la bomba. 3. Instale la bomba en el depósito. 4.
  • Página 10: Mantenimiento

    Consulte las ilustraciones de la hoja de instrucciones para montar y desmontar correctamente su bomba Little Giant. Consulte el manual del propietario de la bomba para la solución de problemas.
  • Página 11: Piezas De Repuesto

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Artículo No. Descripción Número de orden Bomba 6-CIA 506162 Bomba 8-CIA 508159 Válvula de retención traslúcida 113356 Kit de reparación del interruptor de diafragma modelo SPRK-1, incluye carcasa (se adapta a 599300 cualquiera de las bombas). Kit de reparación del interruptor de diafragma modelo SPRK-2 (se adapta a cualquiera de las 599320...
  • Página 12: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva Se activó el disyuntor o se Reinicie el disyuntor o corrija el suministro eléctrico. cortó la alimentación En el caso de modelos equipa- La bomba no funciona dos con interruptor de dia- Compruebe que el cable de alimentación no esté...
  • Página 13: Systèmes De La Série Spk

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Spécifications Risque de blessure grave ou de mort par électrocution. • Vérifiez les codes locaux d'électricité et de bâtiment avant l'installation. L'installation doit être conforme à la réglementation ainsi qu'au NEC (Code américain de l’électricité) le plus récent et l’OSHA (loi sur la santé...
  • Página 15: Installation Physique

    INSTALLATION Installation physique INSTALLATION Installation physique 1. Retirez les boulons et les rondelles du couvercle et mettez le couvercle de côté. 2. Installez le conduit de refoulement dans la pompe. 3. Installez la pompe dans le bassin. 4. Installez le flotteur d'alarme (si inclus). •...
  • Página 16: Remplacement De La Pompe

    éléments, qui vous aideront à suivre ces instructions. Consultez les illustrations de la feuille d’instruc- tions pour le montage et le démontage appropriés de votre pompe Little Giant. Reportez-vous au manuel du propriétaire de la pompe pour les opérations de dépannage.
  • Página 17: Pièces De Rechange

    ENTRETIEN Pièces de rechange Pièces de rechange Numéro d’article Description Numéro de commande 6-CIA pump 506162 8-CIA pump 508159 Soupape antiretour à vue dégagée 113356 Kit de réparation du commutateur à dia- phragme modèle SPRK-1, comprend le boîtier 599300 (adaptable à n’importe quelle pompe.) Kit de réparation du commutateur à...
  • Página 18: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective Le disjoncteur s’est déclenché Réarmez le disjoncteur ou rétablissez l’alimentation électrique. ou l’alimentation est coupée La pompe ne fonc- Pour les modèles équipés d’un tionne pas interrupteur à diaphragme : Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est ni plié ni pincé, et vérifiez tube reniflard plié, pincé...
  • Página 19 REMARQUES...
  • Página 20 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 10000008015 Rév. 000 03/21 Droits d’auteur © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

Spk-6ciaSpk-8cia-1a

Tabla de contenido