Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FSN WUH4000
Resumen de contenidos para FSN WUH4000
- Página 1 Sistema de imagen inalámbrico Instrucciones de uso WUH4000 Modelo: FHD-1TX-1RX Números de piezas: FHD-1TX-2RX WUH4000 WUH4000-D WUH4060 Modelo: Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea detenidamente el contenido de este manual de instrucciones. Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción del producto/Uso previsto WUH4000..3 Descripción del producto/Uso previsto WUH4060..4 Defi niciones de símbolos ......5 Indicaciones de uso, contraindicaciones . -
Página 3: Descripción Del Producto/Uso Previsto Wuh4000
Fuente AV Descripción del dispositivo El transmisor WUH4000 de 60 Ghz transmite de forma inalámbrica audio y vídeo de alta calidad a un receptor WUH4000 vinculado en una sala de operaciones típica. El transmisor está diseñado para conectarse a una fuente de vídeo (como una cámara endoscópica) con el receptor conectado a un monitor de vídeo. -
Página 4: Descripción Del Producto/Uso Previsto Wuh4060
Descripción del producto/Uso previsto Sistema de imagen inalámbrico WUH4060 Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizarlo. Tenga en cuenta todas las contraindicaciones, advertencias y precauciones indicadas en estas instrucciones. No hacerlo puede dar lugar a complicaciones para el paciente. Conexión inalámbrica Fuente AV... -
Página 5: Defi Niciones De Símbolos
Defi niciones de símbolos Los siguientes símbolos aparecen en el producto, en sus etiquetas, o en el embalaje del produc- to. Cada símbolo tiene una defi nición especial, como se establece a continuación: Adaptador de alimen- Consulte los documen- No desmontar tación tos adjuntos Radiación electromag-... -
Página 6: Indicaciones De Uso, Contraindicaciones
Indicaciones de uso El Sistema de imagen inalámbrico consta de un transmisor y un receptor inalámbricos que emiten señales de audio y vídeo de alta calidad de fuentes como sistemas de cámaras de endoscopia o laparoscopia, u otras fuentes de vídeo a través de radiofrecuencia para mostrar imágenes durante procedimientos quirúrgicos generales. -
Página 7: Alimentación
Incluya los accesorios que venían con el producto en el envío de devolución. Adjunte una breve explicación de la avería. Póngase en contacto con FSN Medical Technologies para obtener un número de autorización de devolución e instrucciones antes de devolver el dispositivo. -
Página 8: Accesorios
Precauciones Trate siempre el producto con cuidado y manténgalo en un entorno limpio y sin polvo. No exponga el producto a líquidos o humedad. No utilice el producto a temperaturas superiores a 40 °C cuando la unidad esté en funcionamiento. No deje caer ni tire el producto. -
Página 9: Cumplimiento De Seguridad Ul
Este sistema cumple con las normas anteriores solo cuando se utiliza con la fuente de alimentación de grado médico suministrada. Sistema de imagen inalámbrico Fuente de alimentación WUH4000 Tecnología del adaptador ATM036T-P050 WUH4060 CUI INC SDM36-12-U-P5 Advertencia: Asegúrese de que el cable de alimentación sea del tipo correcto que se requiere en su área. -
Página 10: Advertencias De La Fcc
Estado miembro en el que esté establecido el usuario o el paciente. Póngase en contacto con su representante de ventas local de FSN Medical Technolo- gies para obtener información sobre cambios y nuevos productos. -
Página 11: Directrices Y Declaración Del Fabricante -Inmunidad Electromagnética
El sistema de imágenes inalámbricas FSN está diseñado para complementarse (transmisor y re- ceptor) y mostrar vídeo de manera redundante donde sea necesario. El dispositivo inalámbrico es un dispositivo reutilizable no estéril, que no está diseñado para su uso en el campo estéril. - Página 12 Este sistema de IMAGEN INALÁMBRICO está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especi- fi cado a continuación. El cliente o usuario de este sistema de IMAGEN INALÁMBRICO debe asegurarse de que se utiliza en el entorno adecuado. Ensayos de inmu- IEC 60601 test de Nivel de confor- Directrices del entorno electromagnético...
- Página 13 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles y el sistema de IMAGEN INALÁMBRICO. El sistema de IMAGEN INALÁMBRICO está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones de radiofrecuencia. El usuario del sistema de IMAGEN INALÁMBRICO pue- de ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el sistema de IMAGEN INALÁMBRICO como se recomienda a continuación, en función de la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
- Página 14 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética Este sistema de IMAGEN INALÁMBRICO está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especi- fi cado a continuación. El cliente o usuario de este sistema de IMAGEN INALÁMBRICO debe asegurarse de que se utiliza en el entorno adecuado.
- Página 15 Precauciones de la FCC: Cualquier cambio o modifi cación no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Declaración de exposición a la radiación de la FCC: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
-
Página 16: Mantenimiento De La Calidad Del Servicio
Mantenimiento de la calidad del servicio WUH4000 El WUH4000 está diseñado para mantener una calidad de servicio adecuada durante su uso en un entorno de quirófano hospitalario. Características del diseño: Interferencia de otros dispositivos WUH4000 El WUH4000 utiliza la tecnología Formación de haces no lineales (BFNLOS, Beam Forming Non Line Of Sight). -
Página 17: Consideraciones De Diseño: Interferencia De Otros Dispositivos
>10 mm, (0,39 pulgadas) >10 mm, (0,39 pulgadas) El WUH4000 no está diseñado para ser utilizado cerca de equipos de diatermia. Si se utilizan equi- pos de diatermia cerca del WUH4000 y se sospecha que hay interferencias, apague el transmisor y el receptor WUH4000. -
Página 18: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete N.º de pieza: FHD-1TX-1RX (Modelo: WUH4000) Elemento Descripción Cantidad Transmisor inalámbrico (unidad TX) Receptor inalámbrico (unidad RX) Partición Adaptador de alimentación Cable de alimentación Guía del usuario Soporte de montaje para monitor VESA Cable HDMI 1.4 a HDMI 1.4 de 0,45 metros Cable HDMI a DVI de 1,5 metros* Divisor/adaptador de vídeo (opcional, si es necesario) - Página 19 Contenido del paquete N.º de pieza: WUH4000 (Modelo: WUH4000) Elemento Descripción Cantidad Transmisor inalámbrico (unidad TX) Receptor inalámbrico (unidad RX) Partición Adaptador de alimentación Cable de alimentación Guía del usuario Soporte de montaje para monitor VESA Cable HDMI 1.4 a HDMI 2.0 de 2 metros Paquete de tornillos de montaje Compruebe que todos los componentes del paquete respectivo están contabilizados.
-
Página 20: Planifi Que La Instalación Wuh4000
Planifi que la instalación WUH4000 Identifi que la fuente de la señal para la transmisión inalámbrica (ejemplo Determine la ubicación de la unidad del transmisor (TX) WUH4000 (ejemplo Encuentre una fuente de alimentación adecuada para el transmisor. Identifi que el destino para recibir la señal inalámbrica (ejemplo Determine la ubicación de la unidad del receptor (TX) WUH4000 (ejemplo... - Página 21 Ejemplo del soporte de montaje VESA fi jado a la parte posterior de un monitor de visualización. El WUH4000, RX o TX, está conectado al soporte de montaje VESA. fuente destino Un sistema inalámbrico que funciona correctamente 8/2021...
-
Página 22: Interfaz Del Panel
LED de alimentación: Color verde. Muestra si las unidades TX y RX tienen alimentación o no. Botón SET (ACTIVAR): Reactiva el sistema WUH4000 si está en modo de reposo. Entrada de alimentación: Suministra alimentación a las unidades TX o RX. -
Página 23: Instrucciones De Uso
* Adaptador de vídeo La mayoría de los monitores HD que utilizan una señal DVI pueden conectarse directamente a la unidad receptora (RX) WUH4000. Sin embargo, si el WUH4000 no puede transmitir vídeo correctamente desde el TX al RX, entonces es posible que se necesite el adaptador de vídeo que se suministra con el WUH4000 para establecer una conexión adecuada. - Página 24 Confi guración típica/Instrucciones de uso N.º de pieza: WUH4000, WUH4000-D (Modelo: WUH4000) Adaptador de alimentación. 4K UHD señal de la fuente entrada HDMI al transmisor. Conexión de se- ñal inalámbrica. Adaptador de alimentación. Salida HDMI del receptor. Monitor de pantalla 4K UHD o destino similar.
-
Página 25: Vincular Tx Y Rx Para Comenzar La Transmisión Inalámbrica
Modo de reposo Si, después de 2 minutos, no hay una señal de fuente activa o un destino reconocido por un sistema WUH4000, el sistema entrará en modo de reposo y el LED ámbar se apagará. Para salir del modo de reposo, establezca una señal de origen y un destino activos. Si pulsa brevemente el botón ACTIVAR también saldrá... -
Página 26: Especifi Caciones Wuh4000
Especifi caciones WUH4000 General Elemento Característica Descripción Estándar inalámbrico Frecuencia WiHD de 60 GHz Transmisión de vídeo sin comprimir con una Transmisión de vídeo resolución de hasta 4K/UHD Latencia Menos de un fotograma Rango 10 metros, (NLOS) Intensidad de la señal... -
Página 27: Especifi Caciones (Continuación) Wuh4000
Especifi caciones (continuación) WUH4000 Elemento Característica Descripción TX: 0,57 kg (1,25 lb) Peso RX: 0,23 kg (0,5 lb) Embalaje de envío: TBD TX: 75,8 (Al) x 140 (An) x 98,25 (Pr) mm Dimensiones físicas 2,98 (Al) x 5,51 (An) x 3,87 (Pr) pulgadas... -
Página 28: Ajuste De Resolución De Vídeo
Ajuste de resolución de vídeo WUH4000 Elemento Característica Descripción 640 x 480p (VGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 848 x 480 (WVGA) 60 Hz 4:4:4 8 bits 800 x 600 (SVGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 1024 x 768 (XGA) 60Hz 4:4:4 8 bits... -
Página 29: Apéndice
APÉNDICE Contenido del paquete N.º de pieza: FHD-1TX-2RX (Modelo: WUH4000) Un sistema WUH4000 tiene la posibilidad de incorporar dos unidades RX. Ambas unidades RX pueden mostrar la misma imagen procedente de una unidad TX. Un sistema 1-TX 2-RX viene emparejado de fábrica y se debe vincular utilizando los procedimientos normales descritos en esta guía. - Página 30 APÉNDICE Contenido del paquete N.º de pieza: WUH4000-D (Modelo: WUH4000) Un sistema WUH4000 tiene la posibilidad de incorporar dos unidades RX. Ambas unidades RX pueden mostrar la misma imagen procedente de una unidad TX. Un sistema 1-TX 2-RX viene emparejado de fábrica y se debe vincular utilizando los procedimientos normales descritos en esta guía.
-
Página 31: Wuh4060
WUH4060 Mantenimiento de la calidad del servicio WUH4060 El WUH4060 está diseñado para mantener una calidad de servicio adecuada durante su uso en un entorno de quirófano hospitalario. Características del diseño: Interferencia de otros dispositivos WUH4060 Mediante un procedimiento único de acoplamiento implementado durante la fabricación, el transmisor WUH4060 está... - Página 32 Mantenimiento de la calidad del servicio WUH4060 Para obtener los mejores resultados, compruebe lo siguiente: • Las unidades TX y RX están separadas entre sí entre 1,525 metros (5 pies) y 10 metros (33 pies) y sin obstáculos. • El TX y el RX están entre 1,8 y 3 metros (6 a 10 pies) por encima del suelo. •...
-
Página 33: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete WUH4060 Elemento Descripción Cantidad Transmisor inalámbrico (unidad TX) Receptor inalámbrico (unidad RX) Adaptador de alimentación Cable de alimentación Soporte de montaje VESA para WUH4060 Cable HDMI 1.4 a HDMI 2.0 de 2 metros Paquete de tornillos de montaje Compruebe la existencia de todos los componentes. -
Página 34: Planifi Que La Instalación Wuh4060
Planifi que la instalación WUH4060 Identifi que la fuente de la señal para la transmisión inalámbrica (ejemplo Determine la ubicación de la unidad del transmisor (TX) WUH4060 (ejemplo Encuentre una fuente de alimentación adecuada para el transmisor. Identifi que el destino para recibir la señal inalámbrica (ejemplo Determine la ubicación de la unidad del receptor (TX) WUH4060 (ejemplo Encuentre una fuente de alimentación adecuada para el receptor. - Página 35 Ejemplo del soporte de montaje VESA fi jado a la parte posterior de un monitor de visualiza- ción. El WUH4060, RX o TX, está conectado al sopor- te de montaje VESA. fuente destino Un sistema inalámbrico que funciona correctamente 8/2021...
-
Página 36: Interfaz Del Panel
Interfaz del panel WUH4060 Menú de la pantalla OLED - Indica el modo de usuario actual. Transmisor TX: Emparejar, desemparejar, 3D, versión de fi rmware. RX: Gráfi co de calidad de la señal, emparejar, desemparejar, versión de fi rmware. 1.06 3.58 LED de estado de la red: Menú... -
Página 37: Instrucciones De Uso
Confi guración típica / Instrucciones de uso WUH4060 Adaptador de alimentación. Entrada de la señal de la fuente 4K UHD al transmisor. Conexión de señal inalámbrica. Adaptador de alimentación. Salida del receptor al destino. HDMI o 12G SDI. Monitor de pantalla 4K UHD o destino similar. - Página 38 Vincular TX y RX para comenzar la transmisión inalámbrica WUH4060 Con una señal activa alimentando el TX, un destino activo como un monitor de pantalla conecta- do al RX y la alimentación conectada tanto al TX como al RX, la transmisión inalámbrica debería comenzar.
- Página 39 NOTA: Todas las unidades WUH4060 TX y RX vendidas conjuntamente vienen programadas de fábrica y deberían conectarse automáticamente. Para el emparejamiento avanzado de unidades, consulte los pasos siguientes o póngase en contacto con FSN Medical Technologies para obtener información detallada.
-
Página 40: Especifi Caciones Wuh4060
Especifi caciones WUH4060 General Elemento Característica Descripción Estándar inalámbrico Frecuencia de 5 GHz Transmisiones de contenido Transmisiones de audio y vídeo sin comprimir audiovisual Latencia Cerca de cero (<1 ms) Rango 30 metros, (sin línea de visión) Intensidad de la señal OSD (opción de encendido/apagado) Cifrado de datos privados AES de 256 bits, claves RSA 1024... -
Página 41: Especifi Caciones (Continuación) Wuh4060
Especifi caciones (continuación) WUH4060 Elemento Característica Descripción Requisitos 12V/3A CC Alimentación Consumo TX: 20 W, RX: 18 W TX: 0,36 kg (0,79 lbs.) Peso RX: 0,43 kg (0,95 lbs.) Embalaje de envío: 3,81 kg (8,4 lbs.) TX: 132 (Al) x 91 (An) x 27 (Pr) mm Características físicas 5,2 (Al) x 3,58 (An) x 1,06 (Pr) pulgadas RX: 112 (Al) x 139 (An) x 27 (Pr) mm... -
Página 42: Ajuste De Resolución De Vídeo
Ajuste de resolución de vídeo WUH4060 Profundi- Resolución Espacio Sub- HDMI Tipo Velocidad de fotogramas dad del H x V de color muestreo color 4096 x 2160 8 bits 4:4:4 60 Hz, 59,94 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 29,97 Hz, 25 Hz, 24 Hz, 23 Hz 4096 x 2160 8 bits 4:4:4... - Página 43 8/2021...
-
Página 44: Asistencia
Gracias por elegir nuestro producto. Asistencia Póngase en contacto con el servicio al cliente apropiado que se indica a continuación para obtener información o asistencia sobre el producto. Garantía Un año, en piezas y mano de obra. Representante de la CE KTR Europe GmbH Mergenthalerallee 77, Eschborn 65760, Germany Tel.: +49(0)6196-887170...