9
Mantenimiento
PASO 2 - PROCESO DE ESTERILIZACIÓN - PIEZA DE MANO QUIRÚRGICA
El proceso de esterilización por vapor tiene por objeto destruir microorganismos infecciosos y agentes
patógenos.
NOTA:
Realice siempre el procedimiento inmediatamente después de limpiarla y antes de usarla;
utilice únicamente los accesorios de esterilización autorizados por la FDA (EUA) o con la marca
CE (Europa), es decir, la bolsa de esterilización y la bandeja del autoclave. La caja del producto NO
es adecuado para la esterilización por vapor.
1. Coloque la pieza de mano y cada punta de fibra en una bolsa autosellante apta para autoclave.
2. Colóquela en la bandeja del autoclave; no apile otros instrumentos encima de las bolsas.
3. Coloque la bandeja dentro de la cámara del autoclave y programe el ciclo apropiado como se
recomienda en la Figura 9.1.
Tipo de esterilizador
Desplazamiento
por gravedad
Eliminación dinámica
del aire (prevacío)
Una vez concluido el ciclo, retire la bandeja y deje que cada artículo esterilizado se enfríe y se seque.
La pieza de mano y las puntas deben permanecer en su bolsa hasta que vaya a usarlas para mantener
la esterilidad.
Para volver a conectar la pieza de mano al cable de fibra óptica, empújela en el eje de la fibra sin
girarla hasta que encaje en su sitio y quede fija, como se describe en la sección 7.3.
PASO 3 - DESINFECCIÓN DEL CABLE DE FIBRA ÓPTICA
Desinfecte siempre el cable entre un paciente y otro limpiándolo completamente con una solución
desinfectante adecuada, como Cavicide™ o un producto similar de compuesto de amonio cuaternario
(que contenga 20% de alcohol o menos) y siga las instrucciones del fabricante. NO ESTERILIZAR EN
AUTOCLAVE.
DESINFECCIÓN DE LA PIEZA DE MANO DE BLANQUEAMIENTO
La pieza de mano de blanqueamiento se vende con fundas desechables no estériles.
La pieza de mano y las fundas no pueden esterilizarse en autoclave. Las fundas transparentes están
destinadas a usarse una sola vez y nunca deben reutilizarse para evitar la contaminación cruzada.
•
Para desinfectar la pieza de mano de blanqueamiento, límpiela con alcohol isopropílico.
•
Limpie siempre la guarda desechable con alcohol antes de utilizarla. Deséchela después de
usarla una sola vez.
DESINFECCIÓN DE LA PIEZA DE MANO DE TERAPIA DEL DOLOR
La pieza de mano de terapia del dolor se vende con fundas desechables no estériles. La pieza de
mano y las fundas no pueden esterilizarse en autoclave. Las fundas transparentes están destinadas
a usarse una sola vez y nunca deben reutilizarse para evitar la contaminación cruzada.
•
Para desinfectar la pieza de mano de terapia del dolor, limpie toda la superficie con una gasa
de algodón y alcohol isopropílico o un desinfectante químico suave.
•
Limpie siempre la guarda desechable con alcohol antes de utilizarla. Deséchela después de
usarla una sola vez.
40
Temperatura
121 °C (250 °F)
132 °C (270 °F)
132 °C (270 °F)
134 °C (273 °F)
Tiempo mínimo
30 minutos
15 minutos
4 minutos
3 minutos
Manual de usuario del Epic X
Tiempo de secado
15 - 30 minutos
20 - 30 minutos
20 minutos
Figura 9.1