Anexo
A.1
Soporte técnico/Servicio técnico y soporte
Soporte técnico en Internet en: Services&Support
es/sc)
Encontrará información sobre los representantes regionales de Siemens aquí: Personas de
contacto (https://w3.siemens.com/aspa_app/)
A.2
Directorio de abreviaturas
Tabla A-1
Abreviatura/
Símbolo
ArbSchG
ATEX
C 6
C 62
CE
CSA
Sub D
DIN
ELAN
CEM
EN
ESD
UE
FKM
FFKM
IEC
IEEE
ISO
MLFB
NAMUR
NFPA
DBT
Instrucciones de servicio resumidas conforme a EN 61010-1 y EN 60079-0
Instrucciones de servicio resumidas, 09/2018, A5E45779389005-01
Explicación
Arbeitsschutzgesetz (ley alemana de protección y seguridad en el trabajo)
Atmosphère explosible (atmósfera explosiva)
CALOMAT 6
CALOMAT 62
Communauté Européenne (Comunidad Europea)
Canadian Standards Association, organización de certificación técnica de Canadá
Conector Subminiatura con forma de D
Deutsches Institut für Normung e. V. (Instituto Alemán de Normalización)
Economic Local Area Network
Compatibilidad Electromagnética
Europäische Norm (norma europea)
Electrostatic Discharge, (descarga electrostática)
Unión Europea
Fluorocaucho, fluoroelastómero, un plástico
Perfluorocaucho, perfluoroelastómero, un plástico
International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional de Electrotecnia)
Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingeniería Eléctrica y
Electrónica)
Organización internacional de normalización (del griego: "isos"; en español "igual")
referencia MlFB del aparato
Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der chemischen Industrie
(asociación alemana para la estandarización de sistemas de instrumentación y control
en la industria química)
National Fire Protection Association, organización estadounidense para la protección
de incendios
Directiva de Baja Tensión
(https://support.industry.siemens.com/cs/es/
A
75