Publicidad
1
4 / 5 mm.
I
Smontare il pannello dalla portiera. Posizionare la
dima di taglio sulla tasca portaoggetti. Tracciare e
tagliare la tasca asportando solo la parte corta.
GB Remove the panel from the car door. Position the
template on the door pocket. Mark and cut the
pocket, removing the lower part of the pocket only.
F
Démonter le panneau de la portière. Positionner le
modèle prédécoupé sur la boîte à gants. Tracer,
puis couper l'emplacement en n'enlevant que la
partie la plus courte.
D
Paneel
von
der
Schnittschblone auf dem Ablegefach positionieren.
Anzeichnen und kurzen Teil der Tasche abschnei-
den.
E
Desmontar el panel de la puerta. Poner la plantilla de
corte sobre el porta-objetos. Marcar y cortar el porta-
objetos quitando solamente la parte más corta.
All manuals and user guides at all-guides.com
Wagentür
abbauen.
2
I
Incastrare ed appoggiare il supporto altoparlante
Phonocar sul pannello; tracciare e forare il pannel-
lo in corrispondenza del foro altoparlante.
GB Fit the Phonocar loudspeaker supporto against the
panel. Mark and drill the panel in correspondence
with the loudspeaker hole.
F
Encastrer, puis enfoncer le support du haut-parleur
Phonocar sur le panneau; tracer, puis percer le
panneau en face de l'orifice du haut-parleur.
D
Phonocar-Lautsprechertasche auf dem Paneel
feststecken und positioniere; Paneel anzeichnen
und die Bohrung für den Lautsprecher ausschnei-
den.
E
Encajar y apoyar el soporte del altavoz Phonocar
en el panel; marcar y hacer una abertura de mane-
ra que coincida con el orificio del altavoz.
Publicidad
