Kettler KIDDI-O 8727 Instrucciones Para El Montaje página 18

TIRE MAINTENENCE
Picture Similar
18
USA Re: Inflate Tires
The tire needs to be seated

correctly on the rim.
Squeeze tire to rim as illustrated to

achieve correct sealing of the tire
to the rim whilst inflating.
It is advisable to inflate the tire

with the aid of a compressor
usually found at your local garage.
Tire needs to be inflated quickly.
Tighten the valve caps at all times

and keep out of children's reach
(choking hazard-contains small
parts)
ES – Hinchado de los neumaticos
El meumatico deshinchado debe

estar correctamente montado
sobre la Ilanta.
Durante el hinchado, adapte el

neumatico a los bordes de la
Ilanta ejerciendo una presion
uniforme sobre el mismo (ver
ilustracion).
Hinche el neumatico con un

compressor, como el que p. ej.
puede encontrar en una
gasolinera. Un neumatico debe
ser hinchado con rapidez y forma
uniforme.
Las valvulas de mariposa siempre

se deben apretar fuertemente y
mantenerse alejadas de ninos
(contiene piezas pequenas que
pueden tragarse)!
FR - Gonflage
Le pneu en caoutchouc droit etre

positionne correctement sur la
jante.
Appuyer le pneu sur la jante

comme illustre afin d'obtenir le bon
positionnement Durant le
gonflage.
Il est conseille de gonfler le pneu a

l'aide d'un compresseur
generalement disponible dans
votre garage local. Un pneu
necessite un gonflage rapide.
Toujours bien serer les bouchons

de valve et tenir hors de la portee
des enfants (petites pieces
risquant d'etre avalees)!