1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sportana Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Eagle II
  6. Manual de instrucciones

Sportana Eagle II Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 58

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE EN FR
IT
ES
NL
Fitnessfahrrad Eagle II
Artikel-Nr: 109190
Modell-Nr: STFF001
www.DEUBAXXL.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sportana Eagle II

  • Página 1 DE EN FR Fitnessfahrrad Eagle II Artikel-Nr: 109190 Modell-Nr: STFF001 www.DEUBAXXL.de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw. Bedienungsanleitung.

  • Página 3: Symbole

    SYMBOLE ACHTUNG! POTENTIELLE GEFAHR! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. ERSTICKUNGSGEFAHR! Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! PRODUKTVERÄNDERUNG Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt die Gewährleistung und das Produkt kann unsicher bzw.

  • Página 4: Sicherheitshinweise Speziell Für Batterie Und Akkugeräte

    Untergründe jeglicher Art. Platzieren Sie KEINE scharfen oder spitzen Gegenstände in der Nähe des Geräts. • Dieses Gerät darf auf KEINEN FALL benutzt werden, wenn es Mängel oder Fehlfunktionen aufweist. Verwenden Sie es ausschließlich, wenn es sich in einem technisch einwandfreien Zustand befindet.

  • Página 5: Auspackhinweise

    AUSPACKHINWEISE Öffnen Sie den Karton und nehmen Sie das Produkt heraus. Prüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit oder Beschädigungen. Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 6: Teileliste

    TEILELISTE Hauptrahmen Standfuß vorne Standfuß hinten Schlossschraube M8x62 U-Scheibe M8 gebogen Hutmutter M8 Pedal rechts Pedal links Sattelstütze Kugelbolzen M12 Sattel U-Scheibe M8 gerade Mutter M8 Lenker mit Trainingscomputer Innensechskant Rundkopfschraube M6x12 Sicherungsstift Rahmen Zugband Befestigungsband Inbusschlüssel Maulschlüssel www.DEUBAXXL.de...

  • Página 7: Montage

    MONTAGE Entnehmen Sie den Hauptrahmen (1) aus dem Karton, klappen Sie ihn auf und sichern Sie ihn mit dem Sicherungsstift (16). Verbinden Sie den vorderen Standfuß (2) und den hinteren Standfuß (3) mit dem Hauptrahmen (1) mit der Mutter (6), der gebogenen Unterlegscheibe (5) und der Schraube (4).
  • Página 8 Verbinden Sie den Sattel (11) mit der Sattelstütze (9) mit der Unterlegscheibe (12) und der Mutter (13); schrauben Sie dann Die Sattelstütze mit dem Kugelbolzen (10) fest. Schrauben Sie das Pedal (8) und (7) an die Kurbel (20) bzw. (21). Hinweis: Das Pedal (7) sollte im Uhrzeigersinn und das Pedal (8) gegen den Uhrzeigersinn festgeschraubt werden.
  • Página 9 Verbinden Sie den Lenker (14) mit dem Hauptrahmen mit der Schraube (15). Verbinden Sie das Monitorkabel (20) mit dem Sensorkabel (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 10: Aufstellort Fitnessfahrrad

    Verbinden Sie das Zugband (17) mit dem Befestigungsband (18). Überprüfen Sie abschließend, ob alle Schrauben fest angezogen sind. Batterien einsetzen und wechseln (2 x AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Trainingscomputer Entnehmen Sie falls nötig die alten Batterien. Legen Sie die neuen Batterien in das Batteriefach.
  • Página 11 Einstellposition Fahrrad Training/Lagerung Ziehen Sie den Sicherungsstift (16) heraus, klappen Sie das Fahrrad zusammen und setzen Sie den Sicherungsstift (16) in den Hauptrahmen (1) ein. Das Fitnessfahrrad verfügt über 2 Transportrollen am vorderen Standfuß, mit denen Sie das Fahrrad problemlos auf die gewünschte Position bringen können. Hinweis: Um kleinere Bodenunebenheiten auszugleichen lässt sich an den Standfüßen durch drehen der Außenringe die Höhe anpassen.

  • Página 12: Funktion Und Bedienung Trainingscomputer

    FUNKTION UND BEDIENUNG TRAININGSCOMPUTER Sie können den Status Ihres Trainings überprüfen, da Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, Kalorien und die Gesamtstrecke auf dem Bildschirm angezeigt werden. Beschreibung der Taste Wenn Sie die Taste drücken, werden die Funktionen in folgender Reihenfolge ausgewählt (ZEIT -GESCHWINDIGKEIT - DISTANZ-KALORIEN -ODO). Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden drücken, werden alle Inhalte zurückgesetzt und "0"...
  • Página 13 Zugbänder Mit den Zugbändern lässt sich zusätzlich der Oberkörper und die Arme trainieren. Die Aufwärmphase Es ist ratsam, ein paar Dehnungsübungen zu machen, wie unten gezeigt. Jede Dehnung sollte für etwa 30 Sekunden gehalten werden, nicht mit Gewalt oder mit einem Ruck in die Dehnung gehen - wenn es weh tut, STOPP.

  • Página 14: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Muskelaufbau Um auf Ihrem Fitnessfahrrad Muskeln aufzubauen, müssen Sie den Widerstand ziemlich hoch einstellen. Dadurch werden die Beinmuskeln stärker beansprucht und Sie können möglicherweise nicht so lange trainieren, wie Sie möchten. Wenn Sie außerdem versuchen, Ihre Fitness zu verbessern, müssen Sie Ihr Trainingsprogramm ändern. In der Aufwärm- und Abkühlphase sollten Sie wie gewohnt trainieren, aber gegen Ende der Trainingsphase sollten Sie den Widerstand erhöhen, indem Sie Ihre Beine härter als normal arbeiten lassen.

  • Página 15: Entsorgung

    ENTSORGUNG Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
  • Página 16 MANUAL Dear customer, You have made a good choice by purchasing one of our branded products. In order to enjoy the product for as long as possible and to ensure safe handling, please observe the assembly and operating instructions overleaf. To ensure the desired high quality standard, our articles are subject to regular controls and of course always meet the high requirements of the European Union.

  • Página 17: Symbols

    SYMBOLS ATTENTION! POTENTIAL RISK Observe the safety instructions and assembly instructions to avoid the risk of injury or damage to the product. RISK OF SUFFOCATION! Keep small parts and packaging material away from children! PRODUCT MODIFICATION Never make modifications to the product! Modifications will invalidate the warranty and the product may become unsafe or –...

  • Página 18: Safety Instructions Intended Specifically For Battery And Accumulator Devices

    • Wear appropriate workout clothes when using this equipment. The training shoes should be chosen to match the training device and should basically give the foot a firm grip and have a non-slip sole. The clothing must be such that it cannot get caught during training because of its shape.

  • Página 19: Unpacking Instructions

    UNPACKING INSTRUCTIONS Open the box and remove the product. After unpacking, please check the product for damage and to ensure it is complete. Subsequent complaints cannot be accepted. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 20: Parts List

    PARTS LIST Main frame Front stand Rear stand Carriage bolt M8x62 Washer M8 curved Cap nut M8 Right pedal Left pedal Seat post Ball stud M12 Saddle Washer M8 straight Nut M8 Handlebar with training computer Hexagon socket round head screw M6x12 Locking pin frame Tension band Fastening strap...

  • Página 21: Assembly

    ASSEMBLY Remove the main frame (1) from the box, unfold it and secure it with the locking pin (16). Connect the front stand (2) and the rear stand (3) to the main frame (1) with the nut (6), the curved washer (5) and the screw (4). www.DEUBAXXL.de...
  • Página 22 Connect the saddle (11) to the seat post (9) with the washer (12) and the nut (13); then screw the seat post with the ball stud (10). Screw the pedal (8) and (7) to the crank (20) and (21) respectively. Note: The pedal (7) should be screwed clockwise and the pedal (8) counterclockwise.
  • Página 23 Connect the handlebar (14) to the main frame with the screw (15). Connect the monitor cable (20) to the sensor cable (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 24: Fitness Bike Installation Location

    Connect the pull strap (17) to the mounting strap (18). Finally, check whether all screws are firmly tightened. Insert and replace batteries (2 x AAA batteries not included) Remove the old batteries if necessary. Insert the new batteries into the battery compartment. Make sure that the polarity is correct. Close the battery compartment.
  • Página 25 Bike training/storage adjustment position Pull out the locking pin (16), fold the bike and insert the locking pin (16) into the main frame (1). The fitness bike has 2 transport wheels on the front stand that allow you to easily move the bike to the desired position.

  • Página 26: Function And Operation Training Computer

    FUNCTION AND OPERATION TRAINING COMPUTER You can check the status of your workout as time, speed, distance, calories and total distance are displayed on the screen. Button Description When you press the button, the functions are selected in the following order (TIME -SPEED -DISTANCE-CALORIES -ODO).
  • Página 27 The warm-up It is advisable to do a few stretching exercises as shown below. Each stretch should be held for about 30 seconds, do not force or jerk into the stretch - if it is painful, STOP. The exercise phase In this phase, you need to work hard because with regular exercise, the muscles in your legs will become more flexible.

  • Página 28: Maintenance And Care Instructions

    exercise period, you should increase the resistance by making your legs work harder than normal. You will need to reduce your speed to keep your heart rate in the target range. Weight loss The most important factor here is the effort you put in. The harder and longer you push yourself, the more calories you burn, which is basically the same as if you were exercising to improve your fitness.

  • Página 29: Disposal

    DISPOSAL At the end of your item’s long service life, please dispose of the valuable raw materials properly so that proper recycling can take place. If you are not sure how best to proceed, the local waste disposal companies or recycling centres will be happy to help. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Never dispose of electronic devices in the household waste! Take defective or discarded devices to recycling centers.
  • Página 30 INTRODUCTIO Chère cliente, cher client, En achetant un produit de notre marque, vous avez fait le bon choix. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre produit et d’assurer une manipulation sans danger, veuillez vous reporter à la présente notice de montage et d'utilisation. Pour atteindre le niveau de qualité souhaité, nos articles sont soumis à...

  • Página 31: Symboles

    SYMBOLES ATTENTION°! DANGER POTENTIEL Respectez les consignes de sécurité et la notice de montage afin d’éviter tout risque de blessures ou toute détérioration du produit. RISQUE-D’ETOUFFEMENT°! Garder les petites pièces et l’emballage hors de portée des enfants ! MODIFICATION DU PRODUIT Ne jamais apporter de modifications au produit ! En cas de modifications, la garantie expire et le produit peut devenir non sûr, voire dangereux, dans le pire des cas.

  • Página 32: Consignes De Sécurité Pou Les Batteries Et Les Appareils Snas Fil

    • Cet appareil ne doit pas être utilisé par plusieurs personnes à la fois. • Lors de l’utilisation de l’appareil, portez des vêtements de sport adaptés. Les chaussures de sport doivent être choisies en fonction de l’appareil de sport et doivent toujours maintenir le pied fermement et disposer de semelles antidérapantes.

  • Página 33: Consignes De Déballage

    CONSIGNES DE DÉBALLAGE Ouvrez le carton et retirez le produit. Une fois le produit déballé, vérifiez qu’il est complet ou qu’il ne présente pas d’endommagements. Aucune réclamation formulée tardivement ne sera acceptée. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 34: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Structure principale Pied avant Pied arrière Vis M8x62 Rondelle courbée M8 Boulon à tête ronde M8 Pédale droite Pédale gauche Tige de selle Vis rotule M12 Selle Rondelle plate m8 Écrou M8 Guidon avec écran Vis hexagonale à tête ronde M6x12 Goupille de sécurité...

  • Página 35: Montage

    MONTAGE Sortez la Structure principale (1) du carton, dépliez-la et fixez-la à l’aide de la Goupille de sécurité (16). 2. Fixez le Pied avant (2) et le Pied arrière (3) à la Structure principale (1) à l’aide du Boulon à tête ronde (6), de la Rondelle recourbée (5) et de la Vis (4).
  • Página 36 Fixez la Selle (11) à la Tige de selle (9) à l’aide de la Rondelle plate (12), de l’Écrou (13); vissez ensuite fermement la Tige de selle à l’aide de la Vis rotule (10). Vissez les Pédales (8) et (9) à la Manivelle (20) ou (21). Conseil : la Pédale (7) doit être vissée dans le sens horaire et la Pédale (8) dans le sens anti-horaire.
  • Página 37 Fixez le Guidon (14) à la Structure principale à l’aide de la Vis (15). 6. Fixez le Câble du moniteur (20) au Câble du capteur (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 38: Lieu D'INstallation Du Vélo Fitness

    Fixez le Cordon de serrage (17) à la Sangle de fixation (18). Enfin, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées. Insérer et changer les piles (2 x piles AAA, non-incluses dans la livraison) Ouvrez le compartiment à piles à l’arrière de l’écran. Si nécessaire, retirez les piles usagées.
  • Página 39 Positionnement du vélo de fitness / stockage Retirez la Goupille de sécurité (16), repliez le vélo et replacez la Goupille de sécurité (16) sur la Structure principale (1). Le vélo fitness dispose de 2 roulettes de transport sur le Pied avant, grâce auxquelles vous pouvez facilement le déplacer à...

  • Página 40: Fonction Et Utilisation De L'ÉCran D'ENtrainement

    FONCTION ET UTILISATION DE L’ÉCRAN D’ENTRAINEMENT Vous pouvez vérifier où vous en êtes dans votre séance grâce à l’affichage du temps, de la vitesse, de la distance, des calories et du parcours complet sur l’écran. Description du bouton Lorsque vous appuyez sur le bouton, les fonctions sont affichées dans l’ordre suivant : (TEMPS - VITESSE - DISTANCE - CALORIES - ODOMÈTRE).
  • Página 41 Cordons de serrage Vous pouvez également exercer le haut de votre corps et vos bras avec le cordon de serrage. Phase d’échauffement Il est conseillé de faire quelques exercices d’étirement avant toute séance de sport, comme indiqué en-dessous. Chaque position d’étirement doit être maintenue pendant environ 30 secondes.

  • Página 42: Consignes De Maintenance Et D'ENtretien

    Au fur et à mesure de vos séances, vous devriez pouvoir vous entraîner plus longtemps et plus intensément. Il est conseillé de faire du sport au moins trois fois par semaine et de répartir les séances aussi uniformément que possible durant la semaine. Développement musculaire Afin de développer votre masse musculaire grâce à...

  • Página 43: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT À la fin de la longue durée de vie de votre article, veuillez éliminer correctement les matières premières précieuses, afin de garantir un recyclage adéquat. Si vous n’êtes pas certain de la meilleure façon de procéder, les entreprises locales d’élimination des déchets ou les centres de recyclage seront ravis de vous aider.
  • Página 44 ISTRUZIONI Caro/a cliente, acquistando uno dei nostri prodotti hai fatto un’ottima scelta. Per godertelo il più a lungo possibile e per ferne un utilizzo corretto, ti preghiamo di osservare le seguenti istruzioni di montaggio e funzionamento. Per soddisfare gli elevati standard di qualità, i nostri articoli sono soggetti a controlli regolari e ovviamente soddisfano le stringenti norme dell'Unione Europea.

  • Página 45: Simboli

    SIMBOLI ATTENZIONE! PERICOLO POTENZIALE Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consultarlo in futuro. Se un giorno venderai ilprodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. MODIFICHE AL PRODOTTO Non apportare in nessun caso modifiche al prodotto! Eventuali modifiche possono invalidare la garanzia e rendere il prodotto non sicuro o addirittura pericoloso.

  • Página 46: Istruzioni Di Sicurezza Specifiche Per I Dispositivi Ricaricabili E Batterie

    • NON utilizzare MAI questo dispositivo se difettoso o malfunzionante. Usalo solo se è in condizioni tecnicamente perfette. • Questo dispositivo non deve essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente. • Indossa indumenti adatti per l'esercizio quando utilizzi questo dispositivo. Dovresti scegliere scarpe da ginnastica che si adattano all'attrezzatura da allenamento e dovrebbero sempre dare al piede una presa salda e avere una suola antiscivolo.

  • Página 47: Istruzioni Di Disimballaggio

    ISTRUZIONI DI DISIMBALLAGGIO Aprire il cartone di imballaggio ed estrarre il prodotto. Dopo aver disimballato il prodotto verificare che sia integro e non presenti danneggiamenti. Reclami tardivi non potranno essere accettati. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 48: Elenco Delle Parti

    ELENCO DELLE PARTI Telaio principale Cavalletto anteriore Cavalletto posteriore Bullone a testa tonda M8x62 Rondella a U M8 curva Dado cieco M8 Pedale destro Pedale sinistro Reggisella Perno a sfera M12 Sella Rondella a U M8 diritta Dado M8 Manubrio con training computer Vite a testa cava esagonale M6x12 Perno di bloccaggio del telaio Tirante...

  • Página 49: Montaggio

    MONTAGGIO Estrarre il telaio principale (1) dalla scatola, aprirlo e fissarlo con il perno di bloccaggio (16). Collegare il cavalletto anteriore (2) e il cavalletto posteriore (3) al telaio principale (1) con il dado (6), la rondella curva (5) e la vite (4). www.DEUBAXXL.de...
  • Página 50 Collegare la sella (11) al reggisella (9) con la rondella (12) e il dado (13); quindi avvitare saldamente il reggisella con il perno sferico (10). Avvitare il pedale (8) e (7) sulla pedivella (20) o (21). Nota: il pedale (7) deve essere avvitato in senso orario e il pedale (8) in senso antiorario.
  • Página 51 Collegare il manubrio (14) al telaio principale con la vite (15). Collegare il cavo del monitor (20) al cavo del sensore (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 52: Posizione Di Montaggio Della Bici Da Fitness

    Collegare la coulisse (17) con la cinghia di fissaggio (18). Controllare il serraggio della bulloneria generale. Inserire o sostituire le batterie (2 x AAA non incluse) Aprire il vano batteria sul retro del training computer Se necessario, rimuovere le vecchie batterie. Inserire le nuove batterie nell'apposito vano.
  • Página 53 Regolazione posizione allenamento bici/rimessaggio Estrarre il perno di bloccaggio (16), piegare la bicicletta e inserire il perno di bloccaggio (16) nel telaio principale (1). La bici fitness ha 2 rulli di trasporto sul cavalletto anteriore, con i quali puoi spostare facilmente la bici nella posizione desiderata.

  • Página 54: Funzionalita' Del Training Computer

    FUNZIONALITA' DEL TRAINING COMPUTER È possibile controllare lo stato dell'allenamento quando sullo schermo vengono visualizzati tempo, velocità, distanza, calorie e distanza totale percorsa. Descrizione della tasto Quando si preme il tasto, le funzioni vengono selezionate nel seguente ordine (TEMPO-VELOCITÀ – DISTANZA-CALORIE - ODO). Se si preme il pulsante per più...
  • Página 55 Coulisse Anche la parte superiore del corpo e le braccia si possono allenare con i cordini. La fase di riscaldamento Si consiglia di eseguire alcuni esercizi di stretching come mostrato di seguito. Ogni allungamento dovrebbe essere mantenuto per circa 30 secondi, non usare forza o strappi per allungare - se fa male, FERMATI.

  • Página 56: Istruzioni Di Cura E Manutenzione

    Man mano che la tua forma fisica migliora, potresti aver bisogno di allenarti più a lungo e più intensamente. Si consiglia di allenarsi almeno tre volte a settimana e di distribuire le unità di allenamento nel modo più uniforme possibile durante la settimana. Sviluppo dei muscoli Per costruire muscoli sulla tua bici da fitness, devi impostare una resistenza abbastanza alta.

  • Página 57: Gestión De Residuos

    GESTIÓN DE RESIDUOS Gestión de residuos: Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materiasprimas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclajeapropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es quese dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.

  • Página 58: Introducción

    INTRODUCCIÓ Estimado cliente, Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Sin duda ha tomado la mejor decisión. Para que pueda disfrutar del producto por mucho tiempo y garantizar un manejo seguro del mismo, tome en cuenta las siguientes instrucciones de montaje y funcionamiento. Para cumplir con el estándar de alta calidad deseado, todos nuestros artículos se encuentran sujetos a controles regulares y cumplen con los estrictos requisitos de la Unión Europea.

  • Página 59: Símbolos

    SÍMBOLOS ATENCIÓN! PELIGRO POTENCIAL Siga las indicaciones de seguridad y las instrucciones de montaje para reducir el riesgo de lesiones o daños en el producto. RIESGO DE ASFIIXIA! Mantenga los componentes de pequeño tamaño y los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

  • Página 60: Instrucciones De Seguridad Para Dispositivos Con Baterías Normales Yrecargables

    madera y superficies sensibles de cualquier tipo. NO coloque ningún objeto afilado o puntiagudo cerca del dispositivo. • NUNCA use este dispositivo si está defectuoso o funciona mal. Úselo solo si está en perfectas condiciones técnicas. • Este dispositivo debe ser utilizado por una sola persona al mismo tiempo. •...

  • Página 61: Instrucciones De Desembalaje

    INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Abra la caja y saque el equipo. A continuación, constate si el producto presenta algún daño y compruebe que el contenido de la entrega esté completo. No se aceptarán reclamaciones posteriores. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 62: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Marco principal Soporte delantero Soporte trasero Tornillo carrocero M8x62 Arandela en U M8 curvada Tuerca de sombrerete M8 Pedal derecho Pedal izquierdo Tija del sillín Perno de bola M12 Sillín Arandela M8 recta Tuerca M8 Manillar con monitor de entrenamiento Tornillo de cabeza hueca hexagonal M6x12 Pasador de bloqueo Tirante...

  • Página 63: Montaje

    MONTAJE Saque el marco principal (1) de la caja, desdóblelo y asegúrelo con el pasador de bloqueo (16). Conecte el soporte delantero (2) y el soporte trasero (3) al marco principal (1) con la tuerca de sombrerete (6), la arandela curva (5) y el tornillo (4). www.DEUBAXXL.de...
  • Página 64 Conecte el asiento (11) a la tija del asiento (9) con la arandela (12) y la tuerca (13); luego atornille la tija del sillín firmemente con el perno de bola (10). Atornille el pedal (8) y (7) en la manivela (20) o (21). Nota: El pedal (7) debe atornillarse en sentido horario y el pedal (8) en sentido antihorario.
  • Página 65 Conecte el manillar (14) al marco principal con el tornillo (15). Conecte el cable del monitor (20) al cable del sensor (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 66: Lugar Para Instalar La Bicicleta De Fitness

    Conecte el cordón (17) con la cinta de sujeción (18). Por último, compruebe que todos los tornillos estén bien apretados. Insertar y cambiar las baterías (Se necesitan 2 baterías AAA, no incluidas) Abra el compartimento de la batería en la parte posterior del monitor de entrenamiento Retire las baterías viejas si es necesario.
  • Página 67 Posición de ajuste de entrenamiento/almacenamiento de bicicletas Quite el pasador de bloqueo (16), pliegue la bicicleta y vuelva a colocar el pasador de bloqueo (16) en el marco principal (1). La bicicleta de fitness tiene 2 rodillos de transporte en el soporte delantero para moverla fácilmente a la posición deseada.

  • Página 68: Función Y Operación Del Monitor De Entrenamiento

    FUNCIÓN Y OPERACIÓN DEL MONITOR DE ENTRENAMIENTO Puede comprobar el estado de su ejercicio a medida que se muestran en la pantalla el tiempo, la velocidad, la distancia, las calorías y la distancia total. Descripción del botón Al presionar el botón, las funciones se seleccionan en el siguiente orden (TIEMPO-VELOCIDAD - DISTANCIA-CALORÍAS -ODO).
  • Página 69 Calentamiento Es recomendable realizar algunos ejercicios de estiramiento como se muestra a continuación. Cada estiramiento debe mantenerse durante unos 30 segundos, no use fuerza ni tirones para estirar: en caso de dolor, DETÉNGASE. Fase de ejercicio En esta etapa hay que hacer un esfuerzo, porque con el ejercicio regular, los músculos de las piernas se vuelven más flexibles.

  • Página 70: Indicaciones De Cuidado Y Mantenimiento

    Desarrollar masa muscular Para desarrollar músculo en su bicicleta de fitness, debe establecer la resistencia alta. Esto ejercerá más presión sobre los músculos de las piernas y es posible que no pueda soportar el tiempo planeado para hacer ejercicio durante el tiempo que desee. Además, si está intentando mejorar su estado físico, deberá...

  • Página 71: Smaltimento

    SMALTIMENTO Al final del largo ciclo de vida de su artículo, elimine las materias primas valiosas de forma adecuada para que se puedan reciclar según corresponde. En caso de no estar seguro de la mejor forma de proceder, la empresas de gestión de residuos o el centro de reciclaje locales podrán ofrecerle la ayuda que necesita.
  • Página 72 HANDLEIDING Beste klanten, U heeft de juiste keuze gemaakt met de aankoop van een van onze merkproducten. Lees de opbouw- of gebruiksaanwijzing op de volgende pagina om zo lang mogelijk plezier te hebben van het product en een veilig gebruik te garanderen. Om de gewenste hoge kwaliteitsnormen te vervullen, worden onze producten onderworpen aan regelmatige controles en voldoen ze vanzelfsprekend steeds aan de hoogste eisen van de Europese Unie.

  • Página 73: Symbolen

    SYMBOLEN LET OP! POTENTIEEL GEVAAR! Volg de veiligheids- en opbouwinstructies op om het risico op letsels of beschadigingen aan het product te voorkomen. VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd kleine delen en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen! WIJZIGINGEN AAN HET PRODUCT Breng nooit wijzigingen aan het product aan! Wijzigingen maken de garantie ongeldig en het product kan onveilig of in het ergste geval zelfs gevaarlijk worden.

  • Página 74: Veiligheidsinstructies Specifiek Voor Batterij- En Accu-Apparaten

    • Deze apparatuur mag niet door meer dan één persoon tegelijk worden gebruikt. • Draag geschikte trainingskleding wanneer u deze machine gebruikt. De trainingsschoenen moeten worden gekozen in overeenstemming met het trainingsapparaat en moeten de voet altijd een stevige grip geven en voorzien zijn van een antislipzool. De kleding moet van dien aard zijn dat zij door haar vorm tijdens de training niet verstrikt kan raken.

  • Página 75: Uitpakinstructies

    UITPAKINSTRUCTIES Open de doos en neem het product eruit. Controleer het product na het uitpakken op volledigheid en beschadigingen. Latere klachten worden niet aanvaard. www.DEUBAXXL.de...

  • Página 76: Lijst Van Onderdelen

    LIJST VAN ONDERDELEN Hoofdframe Voorstandaard Achterste standaard slotbout M8x62 Sluitring M8 gebogen Dopmoer M8 Pedaal rechts Pedaal link0073 Zadelpen Kogelpen M12 Zadel Sluitring M8 recht Moer M8 Stuur met trainingscomputer Binnenzeskantschroef M6x12 Vergrendelingspen frame Trekband Bevestigingsband Inbussleutel Steeksleutel www.DEUBAXXL.de...

  • Página 77: Assemblage

    ASSEMBLAGE Neem het hoofdframe (1) uit de doos, vouw het uit en zet het vast met de Vergrendelingspen frame (16). Bevestig de voorstandaard (2) en de achterstandaard (3) aan het hoofdframe (1) met de moer (6), de gebogen ring (5) en de bout (4). www.DEUBAXXL.de...
  • Página 78 Sluit het zadel (11) aan op de zadelpen (9) met de ring (12) en de moer (13); schroef vervolgens de zadelpen vast met de kogelpen (10). Schroef de pedalen (8) en (7) op respectievelijk de kruk (20) en (21). Opmerking: Het pedaal (7) moet met de wijzers van de klok mee worden vastgeschroefd en het pedaal (8) tegen de wijzers van de klok in.
  • Página 79 Bevestig het stuur (14) aan het hoofdframe met de schroef (15). Verbind de monitorkabel (20) met de sensorkabel (19). www.DEUBAXXL.de...

  • Página 80: Plaats Van De Fitnessbike

    Verbind de trekband (17) met de bevestigingsband (18). Controleer ten slotte of alle schroeven vastzitten. Plaatsen en vervangen van batterijen (2 x AAA batterijen niet inbegrepen) 1. Open het batterijvak aan de achterkant van de trainingscomputer. 2. Verwijder de oude batterijen indien nodig. 3.
  • Página 81 Aanpassing positie fiets Training/Opslag Trek de vergrendelingspen (16) eruit, vouw de fiets op en steek de vergrendelingspen (16) in het hoofdframe (1). De fitnessbike heeft 2 transportwielen op de voorstandaard waarmee u de fiets gemakkelijk in de gewenste stand kunt zetten. Opmerking: Om kleine oneffenheden van de vloer te compenseren, kan de hoogte van de poten worden aangepast door aan de buitenste ringen te draaien.

  • Página 82: Functie En Werking Van De Trainingscomputer

    FUNCTIE EN WERKING VAN DE TRAININGSCOMPUTER U kunt de status van uw training controleren: tijd, snelheid, afstand, calorieën en totale afstand worden op het scherm weergegeven. Beschrijving van de toets Wanneer u op de toets drukt, worden de functies in de onderstaande volgorde geselecteerd. (TIJD -SNELHEID -AFSTAND-CALORIEËN -ODO).
  • Página 83 Trekbanden De spanbanden kunnen worden gebruikt om het bovenlichaam en de armen extra te trainen. warming-up Het is raadzaam om een paar rekoefeningen te doen zoals hieronder aangegeven. Elke stretch moet ongeveer 30 seconden worden vastgehouden, niet forceren of rukken in de stretch - als het pijn doet, STOP.

  • Página 84: Onderhoudsinstructies

    Spieropbouw Om spieren op te bouwen op uw fitnessbike, moet u de weerstand vrij hoog instellen. Hierdoor worden de beenspieren zwaarder belast en kunt u misschien niet zo lang sporten als u zou willen. Ook als u uw conditie probeert te verbeteren, zult u uw trainingsprogramma moeten aanpassen. Tijdens de opwarmings- en afkoelingsperiode moet u trainen zoals gewoonlijk, maar tegen het einde van de trainingsperiode moet u de weerstand verhogen door uw benen harder te laten werken dan normaal.

  • Página 85: Verwijdering

    VERWIJDERING Verwijder de waardevolle grondstoffen op de juiste manier op het einde van de lange levensduur van uw artikel, zodat een goede recycling kan plaatsvinden. De plaatselijke afvalverwerkings - of recyclingbedrijven helpen graag als u niet zeker bent over wat u moet doen. CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Gooi elektronische apparaten nooit bij het huishoudelijk afval! Breng defecte apparaten of apparaten die u niet meer gebruikt naar een recyclingbedrijf.
  • Página 86 www.DEUBAXXL.de...
  • Página 87 www.DEUBAXXL.de...
  • Página 88 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...

Este manual también es adecuado para:

Stff001109190

Tabla de contenido