Ai sensi dei regolamenti relativi alla manipolazione dei rifiuti prove-
nienti da assemblaggi elettrici ed elettronici, i prodotti d'orologeria
ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per
consentirne il trattamento. In qualsiasi nostro punto vendita o punto di
raccolta autorizzato troverà gli appositi contenitori per lo smaltimento
dei componenti del Suo orologio al quarzo. La raccolta differenziata,
il trattamento, la valorizzazione ed il riciclaggio di tali prodotti con-
tribuiscono alla salvaguardia dell'ambiente ed alla produzione della
nostra salute.
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos
eléctricos y electrónicos, los productos de relojeria de cuarzo que se
encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida
selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depo-
sitar nuestros productos de relojeria de cuarzo en uno de nuestros
puntos de venta autorizados, asi como en cualquier punto de recogida
habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el
reciclaje contribuyen a la svalaguarda de nuestro medio ambiente y a
la protección de nuestra salud.