Publicidad
Lenovo G450-550 UG V2.0_laes.book Page 50 Tuesday, August 4, 2009 3:48 PM
Apéndice C. Garantía limitada de Lenovo
Pueden darse circunstancias en las cuales, debido a una falla por parte de Lenovo u otra
responsabilidad, usted puede tener derecho a recuperar lo que le corresponde por los daños
causados por Lenovo. En cada uno de esos casos, independientemente del fundamento de su
reclamación contra Lenovo (incluidos incumplimiento, negligencia, declaración falsa u otra
reclamación por agravio o de contrato), a excepción de y en la medida en que esa responsabilidad
no se pueda anular o limitar por las leyes pertinentes, Lenovo es responsable únicamente por los
daños directos reales que sufra el usuario, y por el importe máximo que se abonó por el producto.
Este límite no se aplica a daños corporales (incluida la muerte) y daños a bienes inmuebles o
bienes personales tangibles por los cuales Lenovo es responsable por disposición de la ley.
Este límite también se aplica a los proveedores y revendedores de Lenovo y a su proveedor de
servicios. Es el importe máximo por el que Lenovo, sus proveedores, revendedores y su proveedor
de servicios son responsables colectivamente.
BAJO NINGÚN CONCEPTO, LENOVO, SUS PROVEEDORES, REVENDEDORES O
PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR NADA DE LO QUE SE
MENCIONA A CONTINUACIÓN AUNQUE LES INFORMEN DE ESTA POSIBILIDAD:
1) RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DAÑOS; 2) PÉRDIDA O
DAÑO DE SUS DATOS; O 3) DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O
EMERGENTES, INCLUIDAS UTILIDADES NO PERCIBIDAS, INGRESOS COMERCIALES,
BUENA FE O AHORROS ANTICIPADOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES O EMERGENTES, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE
APLIQUE A SU CASO.
Resolución de controversias
Si usted adquirió el producto en Camboya, Indonesia, Filipinas, Vietnam o Sri Lanka, las
controversias que surjan por, o estén relacionadas con esta garantía, deberán resolverse mediante
arbitraje llevado a cabo en Singapur y esta garantía estará sujeta y será interpretada de acuerdo con
las leyes de Singapur independientemente de los desacuerdos legales. Si adquirió el producto en
India, las controversias que surjan por, o estén relacionadas con esta garantía, deberán resolverse
mediante arbitraje llevado a cabo en Bangalore, India. El arbitraje en Singapur se llevará a cabo en
conformidad con las Reglas de arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur
(Singapore International Arbitration Center) ("Reglas SIAC") en vigencia. El arbitraje en India se
llevará a cabo de acuerdo con las leyes vigentes de India. La sentencia arbitral deberá ser final y
obligatoria para todas las partes sin apelación. Cualquier sentencia deberá ser por escrito y
establecer las decisiones sobre cuestiones de hecho y conclusiones legales. Todos los
procedimientos de arbitraje, incluidos todos los documentos presentados en dichos
procedimientos, deberán realizarse en idioma inglés, y la versión en inglés de esta garantía
prevalece sobre cualquier versión en otro idioma.
50
Publicidad
Solución de problemas
