Publicidad
1
5
1. Perno
2. Diente de tierra, derecho
3. Espaciador
3. Apriete los pernos y las tuercas a 27 a 33 pies-libra
(37 a 45 N-m).
4. Repita los pasos 1 a 3 para las posiciones I y M.
5. Si tiene instalado un rascador, instale la nueva placa
deflectora de la siguiente manera.
A. Retire la placa deflectora y los herrajes del
extremo del rascador.
B. Instale la placa deflectora de 8 pulgadas
(20 cm) usando 2 pernos (3/8 x 1 pulgada) y
contratuercas (3/8–16 pulgada).
Configuración de una cadena
de 12 pulgadas (30,5 cm)
(Modelo 117-3481)
Nota: Nota: los espaciadores suministrados son más
cortos en unas pulgadas (cm) que lo indicado: el nombre
indica la anchura total una vez combinado con dos
dientes.
1. Retire los dientes y los espaciadores de las posiciones
G, H, e I de la cadena (Figura 1).
2. Instale un espaciador de 8 pulgadas (20 cm), un
diente de tierra izquierdo y un diente de tierra
derecho en la posición G de la cadena, usando 4
pernos (3/8 x 2-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
3. Instale un espaciador de 10 pulgadas (25 cm), un
diente de tierra izquierdo, y un diente de tierra
derecho en la posición H de la cadena, usando 4
2
3
4
6
Figura 2
4. Diente de tierra, izquierdo
5. Contratuercas
6. Posición del eslabón de la
cadena
pernos (3/8 x 3-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
4. Instale un espaciador de 12 pulgadas (30,5 cm),
un diente de tierra izquierdo, y un diente de tierra
derecho en la posición I de la cadena, usando 4
pernos (3/8 x 4-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
5. Apriete los pernos y las tuercas a 27 a 33 pies-libra
(37 a 45 N-m).
6. Retire los dientes y los espaciadores de la posición K
de la cadena (Figura 1).
7. Retire los dientes y los espaciadores de la posición L
de la cadena e instálelos en la posición K (Figura 1).
G011602
8. Retire los dientes y los espaciadores de las posiciones
M y N de la cadena (Figura 1).
9. Instale un espaciador de 8 pulgadas (20 cm), un
diente de tierra izquierdo y un diente de tierra
derecho en la posición L de la cadena, usando 4
pernos (3/8 x 2-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
10. Instale un espaciador de 10 pulgadas (25 cm), un
diente de tierra izquierdo y un diente de tierra
derecho en la posición M de la cadena, usando 4
pernos (3/8 x 3-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
11. Instale un espaciador de 12 pulgadas (30,5 cm),
un diente de tierra izquierdo y un diente de tierra
derecho en la posición N de la cadena, usando 4
pernos (3/8 x 4-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas
(3/8–24 pulgada) (Figura 2).
12. Apriete los pernos y las tuercas a 27 a 33 pies-libra
(37 a 45 N-m).
13. Si tiene instalado un rascador, instale la nueva placa
deflectora de la siguiente manera.
A. Retire la placa deflectora y los herrajes del
extremo del rascador.
B. Instale la placa deflectora de 12 pulgadas (30,5
cm) usando 2 pernos (3/8 x 1 pulgada) y
contratuercas (3/8–16 pulg).
3
Publicidad
