Página 1
E-SHAPE BOOSTER DOMYOS E-SHAPE BOOSTER ......(01) 03 6084 1944 5855 (21) ......Serial number DATE: ..............Serial number E-SHAPE BOOSTER MAXI 96 kg / 211.6 lbs 130 kg 171 x 89 x 164 cm 286 lbs 67.3 x 35 x 64.5 in...
Página 2
Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Console Clé de sécurité Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Consola Llave de seguridad Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
Página 10
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE • НАДЕВАНИЕ...
Página 11
คุ ณ สามารถอ่ า นคำ า แนะนำ า การใช้ ง านในแผ่ น พั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา. .بحث يف كل ما نقدمه من نصائح بشأن استخدام هذا املنتج عىل موقعنا www.domyos.com...
Avete scelto un prodotto a marchio DOMYOS e vi ringraziamo per la fiducia. Che siate principianti o sportivi di alto livello, DOMYOS è al vostro fianco per restare in forma o per potenziare la vostra condizione fisica. I nostri team si impegnano costantemente per progettare per voi prodotti al top. In ogni caso, se avete osservazioni, suggerimenti o domande, siamo pronti ad ascoltarvi sul nostro sito DOMYOS.COM, dove troverete anche consigli per lo sport che praticate e assistenza in caso di bisogno.
Página 13
PROGRAMMI La DOMYOS E-Shape Booster propone 10 programmi preimpostati con variazione della velocità e della pendenza. I programmi sono divisi in più segmenti. A ogni segmento corrisponde una regolazione della velocità e della pendenza. Attenzione: due segmenti successivi possono avere le stesse regolazioni.
Página 14
PROGRAMMA 1: PROGRAMMA 2: PROGRAMMA 3: Incline Incline Incline PROGRAMMA 4: PROGRAMMA 5: PROGRAMMA 6: Incline Incline Incline PROGRAMMA 7: PROGRAMMA 8: PROGRAMMA 9: Incline Incline Incline Messa in pausa della pedana mentre è in corso un programma: - Il programma riparte per raggiungere progressivamente la velocità di corsa esatta prima della pausa; - Ripresa dei parametri preregistrati del programma.
Página 15
Allenatore personale Domyos. Con l'applicazione mobile Domyos si vive una vera e propria esperienza di allenamento personalizzato a domicilio. Grazie agli incoraggiamenti vocali e ai video dimostrativi, si comprende lo scopo degli esercizi e non si è soli durante le sessioni di allenamento.
MANUTENZIONE DOPO OGNI UTILIZZO Staccare il cavo di alimentazione. Controllare e serrare bene tutti i pezzi esterni della pedana da corsa. Pulizia: • Spegnere la pedana e staccare l'alimentazione. • Applicare una piccola quantità di detergente delicato universale su un panno di cotone al 100% e togliere polvere e macchie da rampe, montanti, poggiapiedi, telaio e copertura del motore.
• Per l'acquisto del lubrificante rivolgersi al proprio negozio DECATHLON abituale o su www.domyos.com. MANUTENZIONE PREVENTIVA Revisione del motore e della cinghia ogni 1500 ore d'utilizzo oppure ogni 9000 km* Sostituzione del nastro da corsa ogni 3500 ore d'utilizzo oppure ogni 21 000 km*...
GARANZIA COMMERCIALE DOMYOS garantisce questo prodotto, in condizioni di utilizzo normali, per 5 anni sulla struttura e per 2 anni sugli altri pezzi e per la mano d'opera a partire dalla data di acquisto riportata sullo scontrino valido come giustificativo. L'obbligo di DOMYOS, in virtù di questa garanzia, si limita alla sostituzione o alla riparazione del prodotto a discrezione di DOMYOS stessa.
Página 19
970* Serviço pós venda gratuito para Contacte-nos através do site da Inter- ditt inköpsbevis. พบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com os produtos Domyos, ver condições de net www.domyos.com (custo de uma (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) garantia.
Fait à (lieu) : MARCQ-EN-BARŒUL Date (jour/mois/année) : 01/12/2015 Date (day/month/year): 01/12/2015 Directeur de la marque DOMYOS : Philippe BERNADAT DOMYOS brand manager: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nome do produto: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Nazwa produktu: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Função do produto: Tapete de corrida Funkcja produktu: Bieżnia...
Página 23
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France PROHLÁŠENÍ O SHODĚ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE CE Název výrobku: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Produktnamn: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Funkce výrobku: Běžecký pás Produktfunktion: Löpband Model: 8343411 Modell:...
Página 24
:DOMYOS مدير العالمة التجارية Philippe BERNADAT Philippe BERNADAT ผู ้ จ ั ด การผลิ ต ภั ณ ฑ์ DOMYOS: ฟิ ล ิ ป ป์ เบอร์ นาแดท DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...