Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Allmän information för denna monteringsanvisning
Kära kund!
Vi är glada att du valt denna Volkswagen Zubehör
(Volkswagen tillbehör)-produkt.
De steg som beskrivs i denna monteringsanvisning måste följas.
Skador som uppstår på grund av underlåterse att följa
anvisningarna omfattas inte av garantin.
Observera
Den elektriska installationssatsen får endast installeras
av certifierad fackpersonal.
Detta häfte innehåller viktig information och viktiga varningar för
handhavandet av bilen. Ytterligare information som du behöver
för din egen och dina medpassagerares säkerhet hittar du i
instruktionsboken.
Volkswagen Zubehör (Volkswagen tillbehör) arbetar ständigt
med fortsatt utveckling av alla produkter. Tänk på att det därför
kan förekomma ändringar i leveransen vad gäller form,
utrustning och teknik. Uppgifterna om produkternas
leveransomfattning, utseende och funktion motsvarar den
föreliggande informationen vid tidpunkten för pressläggningen.
Inga anspråk kan göras baserat
på anvisningar, illustrationer eller beskrivningar i denna
bruksanvisning.
Texter med denna symbol innehåller informationer för
din säkerhet och hänvisar till möjliga olycksfalls- och
skaderisker.
Observera
Texter med denna symbol innehåller anvisningar om hur du kan
undvika möjliga skador på din bil.
Korrosionsskydd
Observera
Beakta de rostskyddsåtgärder som beskrivs i den
senaste versionen av bilens reparationsmanual
vid monteringsarbeten på bilen.
Utifrån vår erfarenhet rekommenderar vi alltid
tätningsmassan AKD 497.010.04 R10 eller en
produkt som brukar rekommenderas av din VW
AG-partner. Naturligtvis kan även andra liknande
produkter användas. Efter installation av
tillbehörsprodukter måste det säkerställas att
bilens karossrostskydd fungerar!
Texter med denna symbol innehåller ytterligare information.
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.04.2016
S
Informações gerais sobre estas instruções de montagem
Caro Cliente,
Parabéns por ter decidido adquirir um produto da Volkswagen
Zubehör (Acessórios Volkswagen).
Os trabalhos para a montagem e indicações de segurança
apresentados nas presentes instruções de montagem devem ser
impreterivelmente cumpridos. Os danos causados pelo
incumprimento estão excluídos da garantia.
Nota
O conjunto de instalação elétrica só pode ser instalado por
pessoal qualificado.
Neste caderno encontrará informações e recomendações
importantes relacionadas com a utilização do veículo.
No seu Livro de Bordo encontrará mais informações relacionadas
com a sua segurança e a dos seus acompanhantes.
A Volkswagen Zubehör (Acessórios Volkswagen) promove o
constante desenvolvimento de todos os produtos.
Apelamos à sua compreensão para o facto de poderem, por
isso, registar-se em qualquer momento alterações quanto à
forma, equipamento e tecnologia do produto fornecido. Os
dados sobre o material fornecido, estética e funções dos
produtos correspondem às informações disponíveis à data da sua
publicação. Não se pode inferir qualquer direito com base nos
dados, ilustrações e descrições das presentes instruções.
ATENÇÃO
relacionadas com a segurança e ajudam a proteger de
Nota
Textos com este símbolo contêm notas sobre como se podem
evitar danos no seu veículo.
Protecção anticorrosive
Nota
Ao efetuar trabalhos de montagem no veículo, observe as
medidas de proteção anticorrosiva nos manuais de oficina
atuais do veículo.
De acordo com a nossa experiência, recomendamos a
massa de vedação AKD 497.010.04 R10 ou um produto
comum recomendado pelo seu parceiro VW AG. Claro
que também se pode utilizar outros produtos
semelhantes. É importante garantir a proteção
anticorrosiva da carroçaria do veículo, após o
escoramento do produto acessório!
Os textos com este símbolo contêm informações
adicionais
PT
- 5 -
Publicidad
