Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ASROCK Z77 WS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. Z77 WS
  6. Manual del usuario
ASROCK Z77 WS Manual Del Usuario

ASROCK Z77 WS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifi ca-
tion or explanation and to the owners' benefi t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifi cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or fi tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, offi cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of profi ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published August 2012
Copyright©2012 ASRock INC. All rights reserved.
1
ASRock Z77 WS Motherboard

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ASROCK Z77 WS

Resumen de contenidos para ASROCK Z77 WS

  • Página 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or fi...
  • Página 2 PCI Express 3.0 x16 Slot (PCIE2, Black) Chassis Speaker Header (SPEAKER1, Black) PCI Express 3.0 x16 Slot (PCIE1, Black) Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) SLI / XFIRE Power Connector SPI Flash Memory (64Mb) Chassis Fan Connector (CHA_FAN3) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 3 See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use. TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Line In or (No. 10) (No. 7) (No. 6) Side Speaker (No. 9) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 4 “ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. *** eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 5: Package Contents

    In case any modifi cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may fi nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.
  • Página 6 Technology, Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 with Intel Ivy Bridge CPU. ® Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 with Intel Sandy Bridge CPU. - Max. shared memory 1760MB ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 7 - 8 x Ready-to-Use USB 3.0 Ports - 2 x RJ-45 LAN Ports with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) - 1 x IEEE 1394 Port - 1 x Clear CMOS Switch with LED - HD Audio Jack: Rear Speaker/Central/Bass/Line in/Front Speaker/Microphone ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 8 - SMBIOS 2.3.1 Support - CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Voltage Multi-adjustment Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM Hardware - CPU Temperature Sensing Monitor...
  • Página 9 Certifi cations - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-party overclocking tools.

  • Página 10: Unique Features

    OS 32-bit CPU. ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds, provides a much more effi cient way to save energy, time, money, and improves system running speed for your sys- tem.
  • Página 11 Facebook friends and your real-time newsfeed into an enhanced view for a more personal Internet experience. ASRock motherboards are exclusively equipped with the ASRock SmartView utility that helps you keep in touch with friends on-the-go. To use ASRock SmartView feature, ®...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM is a new function that is included into AS- Rock Extreme Tuning Utility (AXTU). It fully utilizes the memory ® space that cannot be used under Windows OS 32-bit CPU.
  • Página 13 Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, and/or components. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 14 Plate Load Lever lation process easier, ASRock has added Cover a new protection cover on top of the load plate to replace the former PnP caps that were under the load plate. For the installa-...
  • Página 15 The protection cover will automatically come off by itself. Please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 16 Step 5. Connect fan header with the CPU fan connector on the motherboard. Step 6. Secure redundant cable with tie-wrap to ensure the cable does not interfere with fan operation or contact other components. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 17 It is not recommended to install them on this motherboard. For optimal compatibility and stability while overclocking memory frequency, it is recommended to install one memory module on DDR3_B2 slot or two memory modules on DDR3_A2 and DDR3_ B2 slots. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 18 DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 19 PCIE4 (PCIE 2.0 x16 slot) is used for PCI Express x4 lane width graph- ics cards or ASRock Game Blaster. PCIE6 (PCIE 2.0 x1 slot) is used for a PCI Express x1 lane width card, such as a Gigabit LAN card, SATA2 card, etc.
  • Página 20 Align the card connector with the slot and press fi rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 21 (Even the GPU chips version shall be the same.) Insert one graphics card into PCIE1 slot and the other graphics card to PCIE5 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 22 If required, connect the auxiliary power source to the PCI Express graph- ics cards. Step3. Align and insert the ASRock SLI_Bridge_3S Card to the goldfi ngers on each graphics card. Make sure the ASRock SLI_Bridge_3S Card is fi rmly in place.
  • Página 23 Repeat this step on the three graphics cards. Step3. Align and insert the ASRock 3-Way SLI Bridge Card to the goldfingers on each graphics card. Make sure the ASRock 3-Way SLI Bridge Card is fi rmly in place. ASRock 3-Way SLI Bridge Card Step4.
  • Página 24 Repeat this step on the other graphics cards. Step3. Align and insert an ASRock SLI Bridge Card to the goldfi ngers of the fi rst and second graphics card. Install the second ASRock SLI Bridge Card to the goldfi...
  • Página 25 Set PhysX GPU acceleration item, please select Enabled. In Select an SLI confi guration item, please select Enable SLI. And click Apply. C. Reboot your system. D. You can freely enjoy the benefi t of SLI feature. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 26 Set PhysX GPU acceleration item, please select Enabled. In Select an SLI confi guration item, please select Enable SLI. And click Apply. F. Reboot your system. G. You can freely enjoy the benefi t of SLI or Quad SLI feature. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 27: For Windows

    D. You can freely enjoy the benefi ts of 3-Way SLI or 4-Way SLI ® * SLI appearing here is a registered trademark of NVIDIA Technologies Inc., and is used only for identifi cation or explanation and to the owners’ benefi t, without intent to infringe. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 28 AMD graphics card manuals for detailed installation guide. Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE5 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 29 Step 3. Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph- ics card on PCIE1 slot. (You may use the DVI to D-Sub adapter to convert the DVI connector to D-Sub interface, and then connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 30 Step 3. Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph- ics card on PCIE1 slot. (You may use the DVI to D-Sub adapter to convert the DVI connector to D-Sub interface, and then connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 31 Step 3. Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph- ics card on PCIE1 slot. (You may use the DVI to D-Sub adapter to convert the DVI connector to D-Sub interface, and then connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 32 Step 4. Restart your computer. Step 5. Install the VGA card drivers to your system, and restart your computer. ® Then you will fi nd “ATI Catalyst Control Center” on your Windows taskbar. ATI Catalyst Control Center ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 33 AMD Technologies Inc., and is used only for identifi cation or explanation and to the owners’ benefi t, without intent to infringe. * For further information of AMD CrossFireX technology, please check AMD website for updates and details. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 34 Please be noted that the password, date, time, user default profi le, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. The Clear CMOS Switch has the same function as the Clear CMOS jumper. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 35 SATA power cable to the power connector on each drive. (Optional) connect to the SATA Then connect the white end of HDD power connector SATA power cable to the power connect to the power supply connector of the power supply. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 36 (5-pin IR1) DUMMY and receiving infrared module. (see p.2, No. 32) IRRX Consumer Infrared Module Header This header can be used to connect the remote (4-pin CIR1) controller receiver. (see p.2 No. 28) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 37 PLED (System Power LED): Connect to the power status indicator on the chassis front panel. The LED is on when the system is operating. The LED keeps blinking when the ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 38 (see p.2, No. 30) CHA_FAN1, CHA_FAN2 and CHA_FAN3 support Fan Control. (3-pin CHA_FAN2) (see p.2, No. 29) (3-pin CHA_FAN3) (see p.2, No. 44) (3-pin PWR_FAN1) (see p.2, No. 3) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 39 Though this motherboard provides 8-pin ATX 12V power connector, it can still work if you adopt a traditional 4-pin ATX 12V power supply. To use the 4-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5. 4-Pin ATX 12V Power Supply Installation ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 40 SPDIF audio output to HDMI (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT VGA card, allows the system to (see p.2, No. 34) connect HDMI Digital TV/ projector/LCD devices. Please connect the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card to this header. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 41: Smart Switches

    (RSTBTN) RESET the system. (see p.2 No. 17) Clear CMOS Switch Clear CMOS Switch is a smart switch, allowing users to quickly (CLRCBTN) CMOS clear the CMOS values. (see p.3 No. 17) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 42 CPU post-memory initialization is started 0x33 CPU post-memory initialization. Cache initialization 0x34 CPU post-memory initialization. Application Processor(s) (AP) initialization 0x35 CPU post-memory initialization. Boot Strap Processor (BSP) selection 0x36 CPU post-memory initialization. System Management Mode (SMM) initialization ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 43 Reserved for future AMI progress codes 0xF8 Recovery PPI is not available 0xF9 Recovery capsule is not found 0xFA Invalid recovery capsule 0xFB – 0xFF Reserved for future AMI error codes 0x60 DXE Core is started 0x61 NVRAM initialization ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 44 0x9C USB Detect 0x9D USB Enable 0x9E – 0x9F Reserved for future AMI codes 0xA0 IDE initialization is started 0xA1 IDE Reset 0xA2 IDE Detect 0xA3 IDE Enable 0xA4 SCSI initialization is started 0xA5 SCSI Reset ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 45 No Console Input Devices are found 0xD8 Invalid password 0xD9 Error loading Boot Option (LoadImage returned error) 0xDA Boot Option is failed (StartImage returned error) 0xDB Flash update is failed 0xDC Reset protocol is not available ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 46: Installing Windows

    B. Set the option “SATA Mode Selection” to [IDE] for SATA2_2 to SATA2_5 and SATA3_0 and SATA3_1 ports. Set the option “ASMedia SATA3 Mode” to [IDE] for SATA3_A1 to SATA3_A4 ports. ® STEP 2: Install Windows XP / XP 64-bit OS on your system. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 47 B. Set the option “SATA Mode Selection” to [AHCI] for SATA2_2 to SATA2_5 and SATA3_0 and SATA3_1 ports. Set the option “ASMedia SATA3 Mode” to [AHCI] for SATA3_A1 to SATA3_A4 ports. ® STEP 2: Install Windows 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS on your system. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 48 “Unassigned Adapters” sections, which means all adapters are already assigned to teams. 3. Click Expert Mode. * If you want to always use Expert Mode to create a team, click Default to Expert Mode on next start. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 49 * Adding a network adapter to a team where its driver is disabled may negatively affect the offl oading capabilities of the team. This may have an impact on the team’s performance. Therefore, it is recommended that only driver-enabled network adapters be added as members to a team. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 50 * When confi guring an SLB team, although connecting team members to a hub is supported for testing, it is recommended to connect team members to a switch. * Not all network adapters made by others are supported or fully certifi ed for teaming. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 51 On the General tab, click Internet Protocol (TCP/IP), and then click Properties. d. Confi gure the IP address and any other necessary TCP/IP confi guration for the team, and then click OK when fi nished. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 52 It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the fi le “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock Z77 WS Motherboard, ein zuverlässig- es Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß...
  • Página 54 3D, Intel Clear- ® ® Video-Technik (HD), Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 mit Intel Ivy Bridge-Prozessor, ® Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 mit Intel Sandy Bridge- Prozessor ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 55 - 2 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse - 1 x eSATA3-Anschluss - 8 x Standard-USB 3.0-Anschlüsse - 2 x RJ-45 LAN Ports mit LED (ACT/LINK LED und SPEED LED) - 1 x IEEE 1394 Port - 1 x CMOS löschen-Schalter mit LED ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 56 - SMBIOS 2.3.1 - CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Stromspannung Multianpassung CD d’assistance - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware (Probeversion), CyberLink MediaEspresso 6.5-Testversion, ASRock MAGIX-Multimedia-Suite - OEM Hardware Monitor - Überwachung der CPU-Temperatur - Motherboardtemperaturerkennung ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 57 7 / 7 64-Bit / Vista Vista 64-Bit / XP / XP 64-Bit Zertifi zierungen - FCC, CE, WHQL - Gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich) * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 58 CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort, Datum, Uhrzeit, benutzerdefi niertes Profi l, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Der CMOS löschen-Schalter hat dieselbe Funktion wie der CMOS löschen-Jumper. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 59 SATA3_A4- Anschluss deaktiviert. Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA / SATA2 / SATA3 Festplatte (Option) oder das SATA2 / SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 60 Motherboard. Pro USB 3.0- IntA_P4_SSTX+ Anschlussleiste werden zwei IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ USB 3.0-Ports unterstützt. IntA_P4_D+ DUMMY (19-pol. USB3_11_12) Vbus Vbus (siehe S.2 - No. 9) Vbus IntA_P5_SSRX- IntA_P4_SSRX- IntA_P5_SSRX+ IntA_P4_SSRX+ IntA_P5_SSTX- IntA_P4_SSTX- IntA_P5_SSTX+ IntA_P4_SSTX+ IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 61 / Vista 64 Bit: Wählen Sie im Realtek-Bedienfeld die „FrontMic“ (Vorderes Mikrofon)- Registerkarte. Passen Sie die „Recording Volume“ (Aufnahmelautstärke) an. System Panel-Header Dieser Header unterstützt mehrere Funktion der (9-pin PANEL1) Systemvorderseite. (siehe S.2 - No. 20) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 62 Anzeige des (siehe S.2 - No. 19) PLED+ Systembetriebsstatus an diesem Header an. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED blinkt im S1/S3-Zustand. Im S4- oder S5-Zustand (ausgeschaltet) leuchtet die LED nicht. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 63 Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX- Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem modifi zierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein. Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 64 (siehe S.2 - No. 31) IEEE-1394 Header +12V (FRONT_1394) auf dieser RXTPBP_0 RXTPAP_0 Hauptplatine. Dieser IEEE-1394 Header kann einen IEEE-1394 Port unterstützen. COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header wird verwendet, um ein (9-pin COM1) COM-Anschlussmodul zu (siehe S.2 - No. 33) unterstützen. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 65 Schnellschalter, mit dem (RSTBTN) Benutzer das System schnell (siehe S.2 - No. 17) zurücksetzen können. CMOS löschen-Schalter Der CMOS löschen-Schalter ist ein Schnellschalter, mit dem (CLRCBTN) Benutzer die CMOS-Werte (siehe S.3 - No. 17) schnell löschen können. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 66 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 67: Contenu Du Paquet

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock Z77 WS, une carte mère très fi - able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des per- formances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Página 68 Quad SLI , 4-Way SLI , 3-Way et SLI ® VGA sur carte * Intel HD Graphics avec visuels intégrés (Built-in Visuals) et les sorties VGA sont uniquement pris en charge par les processeurs à GPU intégré. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 69 RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage et Intel Smart Response), NCQ, AHCI et « Hot Plug » (Branche ment à chaud) Panneau arrière I/O Panel - 1 x port clavier/souris PS/2 - 1 x port HDMI ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 70 - 1 x Dr. Debug (LED de débogage à 7 segments) - 1 x interrupteur d’alimentation avec LED - 1 x interrupteur de réinitialisation avec LED - 1 x interrupteur d’effacement du CMOS avec LED BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 71 / XP / XP 64-bit Certifi cations - FCC, CE, WHQL - Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise) * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 72 CMOS. Veuillez noter que le mot de passe, la date, l’heure, le profi l par défaut de l’utilisateur, 1394 GUID et l’adresse MAC seront effacés seulement si la batterie du CMOS est enlevée. Le commutateur Effacer CMOS présente la même fonction que le cavalier Effacer CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 73 Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA (SATA) SATA peut etre connecte au disque dur SATA / SATA2 / (en option) SATA3 ou au connecteur SATA2 / SATA3 sur la carte mere. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 74 USB 3.0 peut prendre IntA_P4_SSTX+ IntA_P5_D- en charge 2 ports USB 3.0. IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY Vbus Vbus (USB3_11_12 br.19) Vbus IntA_P5_SSRX- (voir p.2 No. 9) IntA_P4_SSRX- IntA_P5_SSRX+ IntA_P4_SSRX+ IntA_P5_SSTX- IntA_P4_SSTX- IntA_P5_SSTX+ IntA_P4_SSTX+ IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 75 Allez sur l’onglet “FrontMic” (Micro avant) sur le Panneau de contrôle Realtek. Ajustez “Recording Volume” (Volume d’enregistrement). En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser plusieurs fonctions du panneau (PANEL1 br. 9) système frontal. (voir p.2 No. 20) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 76 Il (voir p.2 Nr. 19) PLED+ LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare in stato S1/S3. Il LED è spento in stato S4 o S5 (spegnimento). ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 77 ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches, branchez à l’alimentation électrique ainsi qu’aux broches 1 et 13. 20-Installation de l’alimentation électrique ATX ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 78 Le header de IEEE 1394 RXTPBP_0 peut supporter un port de IEEE RXTPAP_0 1394. En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) un module de port COM. (voir p.2 No. 33) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 79 (voir p.2 No. 17) permet à l’utilisateur de réinitialiser rapidement le système. Interrupteur d’effacement de CMOS L’interrupteur d’effacement de (CLRCBTN) CMOS est un interrupteur rapide (voir p.3 No. 17) qui permet à l’utilisateur d’effacer rapidement les valeurs du CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 80 CD-ROM. Le Menu principal s’affi che automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, locali- sez dans le CD technique le fi chier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double- cliquez dessus pour affi cher les menus. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 81: Contenuto Della Confezione

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock Z77 WS, una scheda madre af- fi dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Página 82 ® Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel Ivy Bridge, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel Sandy Bridge - Memoria massima condivisa 1760MB ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 83 LED velocità) - 1 x porte IEEE 1394 - 1 x interruttore di pulizia CMOS con LED - Connettore HD Audio: cassa posteriore / cassa centrale / bassi / ingresso linea / cassa frontale / microfono ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 84 - Driver, Utilità, Software AntiVirus (versione di prova), supporto CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite multimediale ASRock MAGIX - OEM Monitoraggio - Sensore per la temperatura del processore Hardware - Sensore temperatura scheda madre - Indicatore di velocità per la ventola del CPU/Chassis/potenza Alimentazione ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 85 64 bit / XP / XP 64 bit Certifi cazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 86 1394 GUID e indirizzo MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. L’interruttore Clear CMOS (Cancella CMOS) ha la stessa funzione del jumper Clear CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 87: Collettori E Connettori Su Scheda

    Serial ATA (SATA) cavo di alimentazione SATA al connettore di alimentazione del (Opzionale) Connettere drive. Poi connettete l’estremità all’ailmentazione Connettere al gruppo dei dischi SATA bianca del cavo di alimentazio di alimentazione ne SATA al connettore power dell’alimentatore. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 88 (5-pin IR1) DUMMY la trasmissione e la ricezione (vedi p.2 Nr. 32) senza fi li. IRRX Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere utilizzato per collegare (4-pin CIR1) ricevitore remoto. (vedi p.2 Nr. 28) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 89 RESET (interruttore di ripristino): Va collegato all’interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio. Premere l’interruttore di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 90 (vedi p.2 Nr. 30) nero col pin di terra. CHA_FAN1, CHA_FAN2 (3-pin CHA_FAN2) e CHA_FAN3 supportano la (vedi p.2 Nr. 29) funzione Fan Control. (3-pin CHA_FAN3) (vedi p.2 Nr. 44) (3-pin PWR_FAN1) (vedi p.2 Nr. 3) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 91 4-pin ATX 12V. Per usare tale fornitura elettrica 4-pin ATX 12V, prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5. Installazione elettrica 4-Pin ATX 12V ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 92 SPDIF su scheda (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT HDMI VGA, consente al (vedi p.2 Nr. 34) sistema di collegare dispositivi per TV digitale HDMI/proiettori/ LCD . Collegare il connettore HDMI_SPDIF della scheda VGA HDMI a questo header. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 93 (vedi p.2 Nr. 17) agli utenti di resettare rapidamente il sistema. Interruttore pulizia CMOS L’interruttore di pulizia CMOS è (CLRCBTN) un interruttore rapido che (vedi p.3 Nr. 17) consente agli utenti di cancellare velocemente i valori CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 94 Inserire il CD di supporto nel lettore CD-ROM. Se la funzione “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul fi le “ASSETUP.EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 95: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introducción Gracias por su compra de ASRock Z77 WS placa madre, una placa de confi anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.

  • Página 96: Especificación

    Technology, Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel Ivy Bridge, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel Sandy Bridge - 1760MB de Memoria máxima compartida ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 97 - 8 x puertos USB 3.0 predeterminados - 2 x puertos LAN RJ-45 con LED (LED de ACCIÓN/ENLACE y LED de VELOCIDAD) - 1 x puerto IEEE 1394 - 1 x conmutador de borrado de memoria CMOS con indicador LED ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 98: Conectores

    - Múltiple ajuste de CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Voltage CD de soport - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 99 - FCC, CE, WHQL - Cumple con la directiva ErP/EuP (se requiere una fuente de alimentación que cumpla con la directiva ErP/EuP) * Para más información sobre los productos, por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 100: Setup De Jumpers

    Tenga en cuenta que la contraseña, la fecha, la hora, el perfi l predeterminado del usuario, el GUID 1394 y la dirección MAC solamente se borrará si la batería CMOS se quita. El conmutador Borrar CMOS tiene la misma función que el puente Borrar CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 101: Cabezales Y Conectores En Placas

    A (Opcional) Connettere all’ailmentazione continuación, conecte el dei dischi SATA Connettere al gruppo extremo blanco del cable de di alimentazione alimentación SATA a la conexión de alimentación de la fuente de alimentación. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 102 DUMMY recepción wireless opcional. (vea p.2, N. 32) IRRX Base de conexiones del módulo de Esta base de conexiones se infrarrojos para el consumidor puede utilizar para conectar receptor remoto. (4-pin CIR1) (vea p.2, N. 28) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 103 Conecte el interruptor de encendido situado en el panel frontal del chasis. Puede confi gurar la forma de apagar su sistema mediante el interruptor de alimentación. RESTABLECER (interruptor de restablecimiento): Conecte el interruptor de restablecimiento situado en el panel frontal del ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 104 (4-pin CHA_FAN1) el cable negro con la patilla de (vea p.2, N. 30) masa. CHA_FAN1, CHA_FAN2 y CHA_FAN3 admiten control (3-pin CHA_FAN2) de ventilador. (vea p.2, N. 29) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 105 Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins Cabezal de alimentación ATX 12V Conecte la fuente de alimentación ATX 12V a su (8-pin ATX12V1) cabezal. (vea p.2, N. 1) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 106 (HDMI_SPDIF1 de 2 pin) SPDIFOUT VGA HDMI, permite al sistema (vea p.2, N. 34) conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI / proyectores / Dispositivos LCD. Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 107: Conmutadores Rápidos

    CMOS. Conmutador de borrado de memoria CMOS El conmutador de encendido es (CLRCBTN) un conmutador rápido que (vea p.3, N. 17) permite al usuario encender / apagar rápidamente el sistema. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 108: Bios Información

    Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se des- plegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el ar- chivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock Z77 WS надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и...
  • Página 110 @ 60 Гц - Поддержка Auto Lip Sync, Deep Color (12 бит на цветовой канал), xvYCC и HBR (High Bit Rate Audio) через HDMI (необходим монитор с разъемом HDMI) - Поддержка функции HDCP через разъемы HDMI ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 111 поддержкой интерфейсов USB 1.0/2.0/3.0 и скорости передачи данных до 5 Гбит/с - 2 x передний разъем USB 3.0 (поддерживает 4 порта USB 3.0) на контроллере Etron EJ188 с поддержкой интерфейсов USB 1.0/2.0/3.0 и скорости передачи данных до 5 Гбит/с ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 112 - Регулировка напряжений CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Компактдиск - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное поддержки обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы CyberLink MediaEspresso 6.5, ASRock MAGIX Multimedia Suite - поставщик Контроль - Датчики температуры процессора оборудо-вания - Датчики температуры корпуса...
  • Página 113 затем завершить ее работу. Примите во внимание, что пароль, дата, время, профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка CMOS. Переключатель Clear CMOS работает так же, как перемычка Clear CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 114 Информационный Информационный кабель кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA / SATA2 / SATA3 не является направленным. (дополнительно) Любой из его соединителей может быть подключен либо к жесткому диску интерфейса SATA2 / SATA3 либо к материнской плате. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 115 IntA_P4_SSTX- IntA_P5_SSTX+ IntA_P4_SSTX+ поддерживает два порта USB 3.0. IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY (19-контактный USB3_11_12) Vbus Vbus (см. стр. 2, п. 9) Vbus IntA_P5_SSRX- IntA_P4_SSRX- IntA_P5_SSRX+ IntA_P4_SSRX+ IntA_P5_SSTX- IntA_P4_SSTX- IntA_P5_SSTX+ IntA_P4_SSTX+ IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 116 64-бита: Перейдите к вкладке «FrontMic» (Передний микрофон) в панели управления Realtek. Отрегулируйте уровень «Recording Volume» (Громкость записи). Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает работу нескольких функций (9-контактный PANEL1) передней панели системы. (см. стр. 2, п. 20) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 117 Подключите индикатор Power LED к этому разъему для отображения (3-контактный PLED1) PLED- (см. стр. 2, п. 19) PLED+ статуса питания системы. Этот PLED+ светодиод продолжит мигать в режиме S1/S3. Светодиод будет выключен в режимах S4 или S5 (система выключена). ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 118 ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет продолжаться, даже если адаптируется традиционный 20-штыревой разъем питания ATX. Для использования 20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13. Установка 20-штыревого разъема питания ATX ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 119 обеспечивает подачу выходного (2-контактный HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT аудиосигнала на VGA-карту HDMI, (см. стр. 2, п. 34) что позволяет подключать к системе цифровые телевизоры, проекторы или жидкокристаллические панели HDMI. Соедините эту колодку с разъемом HDMI_SPDIF на VGA- карте HDMI. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 120 (см. стр. 2, п. 18) систему. Reset Switch Кнопка Reset Switch позволяет (RSTBTN) быстро перезагрузить систему. (см. стр. 2, п. 17) Clear CMOS Switch Кнопка Clear CMOS Switch (CLRCBTN) позволяет быстро сбросить (см. стр. 3, п. 17) установки CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 121 Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 122: Introdução

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introdução Gratos por comprar nossa placa–mãe Z77 WS um produto confi ável feito com AS- Rock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.

  • Página 123: Especificações

    Technology, Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 com Intel Ivy Bridge CPU, Pixel ® Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel Sandy Bridge CPU - Memória partilhada máxima 1760MB ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 124 - 2 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED VELOCIDADE) - 1 x porta IEEE 1394 - 1 x Interruptor para limpar o CMOS com LED - Ficha de áudio HD: Altifalante traseiro/Central/Baixos/Entrada de linha/Altifalante frontal/Microfone ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 125 Multi-adjustment CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM Monitor do HW - Sensores de temperature do procesador - Medição de temperatura da placa-mãe - Tacômetros de ventilador do Processador/chassis/energia...
  • Página 126 / XP / XP de 64 bits Certifi cações - FCC, CE, WHQL - “ErP/EuP Ready” (é necessária alimentação eléctrica “ErP/ EuP Ready”) * Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 127 1394 GUID e endereço MAC apenas serão limpos se a bateria do CMOS for retirada. O Interruptor para limpar o CMOS tem a mesma função do Jumper para limpar o CMOS. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 128 Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial ATA (SATA) dados SATA pode ser conectado ao disco rígido SATA (opcional) / SATA2 / SATA3 quanto o conector SATA2 / SATA3 na placa mãe. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 129 USB 3.0. IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY (USB3_11_12 de 19 pinos) Vbus Vbus Vbus IntA_P5_SSRX- (veja a folha 2, No. 9) IntA_P4_SSRX- IntA_P5_SSRX+ IntA_P4_SSRX+ IntA_P5_SSTX- IntA_P4_SSTX- IntA_P5_SSTX+ IntA_P4_SSTX+ IntA_P5_D- IntA_P4_D- IntA_P5_D+ IntA_P4_D+ DUMMY ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 130: Conector Do Módulo De Infravermelho

    Aceda ao separador “Microfone frontal” no painel de Controlo Realtek. Ajuste o “Volume de gravação”. Conector do painel do sistema Este conector acomoda várias funções do painel frontal do (PANEL1 de 9 pinos) sistema. (veja a folha 2, No. 20) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 131 PLED+ PLED+ do sistema. O LED fi cará acesso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED fi ca intermitente no estado S1/S3. O LED fi ca desligado nos estados S4 ou no estado S5 (desligado). ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 132 20 pinos. Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos, por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13. Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 133 (HDMI_SPDIF1 de 2 pinos) para placas VGA HDMI, permite (veja a folha 2, No. 34) SPDIFOUT ligar televisores digitais/ projectores/LCD com entrada HDMI ao sistema. Ligue o conector HDMI_SPDIF da placa VGA HDMI a este conector. ASRock Z77 WS Motherboard...

  • Página 134: Interruptores Inteligentes

    (veja a folha 2, No. 17) sistema rapidamente. Interruptor para limpar o CMOS O interruptor para limpar o CMOS é um interruptor (CLRCBTN) inteligente, que permite aos uti (veja a folha 3, No. 17) CMOS lizadores limpar os valores CMOS rapidamente. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 135 CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente iniciará o menu princi- pal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automati- camente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta BIN. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Giriş ASRock’ın kesintisiz titiz kalite denetimi altında üretilen güvenilir bir anakart olan ASRock Z77 WS anakartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. ASRock’ın kalite ve dayanıklılık konusundaki kararlılığına uygun güçlü tasarımıyla mükemmel bir perfor- mans sunar.
  • Página 137 Pixel Shader 4.1,Intel Sandy Bridge işlemciye sahip DirectX 10.1 - Maks. paylaюэlan bellek 1760 MB - 60Hz’de 1920x1200’e kadar maks. зцzьnьrlьkle HDMI 1.4a Teknolojisini destekler - Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), HDMI ile xvYCC ve ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 138 Z77 tarafından 4 x Arka USB 3.0 bağlantı noktası, 5Gb/s’ye kadar USB 1.0/2.0/3.0 - Etron EJ188 tarafından 4 x Arka USB 3.0 bağlantı noktası, 5Gb/s’ye kadar USB 1.0/2.0/3.0 - Etron EJ188 tarafından 2 x Ön USB 3.0 bağlantısı (4 USB 3.0 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 139 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu Sertifi kalar - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 140 CMOS temizleme işlemini gerçekleştirmeden önce kapatmanız gereklidir. Parola, tarih, saat, kullanıcı varsayılan profi li, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. CMOS Devresini Temizle, CMOS Ayarı'nı Temizle ile aynı işleve sahiptir. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 141 Seri ATA (SATA) Güç Kablosu Lütfen SATA güç kablosunun siyah ucunu her sürücüde (İsteğe bağlı) bulunan güç konektörüne bağlayın. Sonra, SATA güç SATA HDD güç konektörüne kablosunun beyaz ucunu güç bağlama kaynağının güç konektörüne güç kaynağına bağlama bağlayın. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 142 Bu fi ş, isteğe bağlı bir kablosuz IRTX +5VSB aktarma ve alma kızılötesi (5-pinli IR1) DUMMY modülünü destekler. (bkz. s.2 No. 32) IRRX Kullanıcı Kızılötesi Modül Bağlantısı Bu fi ş, uzaktan kumanda alıcısı destekler. (4-pinli CIR1) (bkz. s.2 No. 28) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 143 PLED (Sistem Gücü LED’i): Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın. Sistem çalışırken LED yanar. Sistem S1/S3 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 144 (3-pinli PWR_FAN1) (bkz. s.2 No. 3) CPU Fan Konektörü Lütfen fan kablolarını CPU 4 3 2 1 fanına bu konektöre bağlayın ve 4-pinli CPU_FAN1) siyah kabloyu toprak pinine (bkz. s.2 No. 4) +12V CPU_FAN_SPEED bağlayın. FAN_SPEED_CONTROL ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 145 Pin 1 ve Pin 5'le birlikte takın. 4-Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma SLI/XFIRE Güç Konektörü Lütfen bir SLI/XFIRE güç kaynağını bu konektöre (4-pinli SLI/XFIRE_PWR1) bağlayın. (bkz. s.2 No. 43) SLI/XFIRE_POWER1 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 146 HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fi şi, SPDIF ses çıkışını HDMI VGA kartına (2-pinli HDMI_SPDIF1) sağlar, sistemin HDMI Dijital (bkz. s.2 No. 34) SPDIFOUT TV/projektör/LCD cihazlarını bağlamasına izin verir. Lütfen HDMI VGA kartının HDMI_SPDIF konektörünü bu fi şe bağlayın. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 147 Sıfırlama Anahtarı, kullanıcıların hızlı bir şekilde (RSTBTN) sistemi sıfırlamalarını (bkz. s.2 No.17) sağlayan akıllı bir anahtardır. CMOS'u Temizleme Anahtarı CMOS'u Temizleme Anahtarı, kullanıcıların hızlı bir şekilde (CLRSBTN) CMOS değerlerini (bkz. s.3 No.17) temizlemelerini sağlayan akıllı bir anahtardır. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 148 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 제품소개 ASRock 의 Z77 WS 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인 보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성을 자랑하고 있습니...
  • Página 150 Sandy Bridge CPU 를 탑재한 DirectX 10.1, Pixel Shader 4.1 - 최대 공유 메모리 1760MB - 최대 해상도 1920x1200 @ 60Hz 까지 HDMI 1.4a 지원 - 자동 립 싱크 (Auto Lip Sync), 딥 컬러 (Deep Color)(12bpc), ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 151 Z77 에 의한 후면 패널 USB 3.0 포트 4 개 , 최고 5Gb/s 의 USB 1.0/2.0/3.0 지원 - Etron EJ188 에 의한 후면 패널 USB 3.0 포트 4 개 , 최고 5Gb/s 의 USB 1.0/2.0/3.0 지원 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 152 - CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA 전압 멀 티 조절 지원 CD - 드라이버 , 유틸리티 , 백신 소프트웨어 ( 시험판 ), CyberLink MediaEspresso 6.5 평가판 , ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM 하드웨어 모니터 - CPU 온도 감지...
  • Página 153 인증서 - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP 지원 (ErP/EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 ) * 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 . http://www.asrock.com 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 .
  • Página 154 SATA 전원 케이블의 검은 색끝 전원 케이블 부분을 드라이브의 전원 커넥터 에 연결하십시오 . 그 다음에 ( 선택 사양 ) SATA 전원 케이블의 흰색 끝을 SATA HDD 전원 커넥터에 연결 전원 공급장치의 전원 커넥터에 전원 공급장치에 연결합니다 . 연결 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 155 (5 핀 IR1) DUMMY (2 페이지 , 32 번 항목 참조 ) IRRX 소비자용 적외선 모듈 헤더 이 헤더는 리모콘 수신기 연결하는 데 사용될 (4 핀 CIR1) 수 있습니다 . (2 페이지 , 28 번 항목 참조 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 156 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 . 전원 스위치를 이용해 시스 템을 끄는방법을 구성할 수 있습니다 . RESET( 리셋 스위치 ): 섀시 전면 패널의 리셋 스위치에 연결합니다 . 컴퓨터가 정지하고 정상적 재시작을수행하지 못할 경우 리셋 스위치를 눌러 컴퓨터를 재시작합니 다 . ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 157 (2 페이지 , 3 번 항목 참조 ) CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 4 3 2 1 연결하고 흑색 선을 접지 핀에맞 (4 핀 CPU_FAN1) 추십시오 . (2 페이지 , 4 번 항목 참조 ) +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 158 SLI/XFIRE 전원 커넥터 이 커넥터를 사용하지 않아도 되 나 , 2 개의그래픽카드를 이 마더 (4 핀 SLI/XFIRE_POWER1) 보드에 동시에연결하는 경우에 (2 페이지 , 43 번 항목 참조 ) SLI/XFIRE_POWER1 는이커넥터를 하드 디스크 전원 커넥터에 연결하십시오 . ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 159 (2 핀 HDMI_SPDIF1) HDMI_SPDIF 헤더는 시스템이 (2 페이지 , 34 번 항목 참조 ) SPDIFOUT HDMI 디지털 TV/ 프로젝터 / LCD 장치에 연결할 수 있게 합 니다 . HDMI VGA 카드의 HDMI_SPDIF 커넥터를 이 헤 더에 연결하십시오 . ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 160 (2 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 할 수 있습니다 . CMOS 삭제 스위치 CMOS 삭제 스위치는 빠른 스위 (CLRCBTN) 치로서 , 사용자가 CMOS 값을 (3 페이지 , 17 번 항목 참조 ) 빠르게 삭제할 수 있습니다 . ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 161 뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 줄 것입니다 . 만일 자동으로 메인 메뉴가 나타나지 않는다면 , 보조 CD 의 디스플레이 메뉴 안에 있는 BIN 폴더 ASSETUP.EXE 파일을 더블 클릭하여 주시기 바랍니다 . (D: \ BIN \ ASSETUP.EXE, D: 는 CD-ROM 드라이브 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 162 6 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション） 1 x シリアル l ATA (SATA) HDD 用電源変換ケーブル（オプション） 1 x I/O パネルシールド 2 x ASRock SLI_Bridge カード 1 x ASRock SLI_Bridge_3S カード 1 x ASRock 3-Way SLI Bridge カード ASRockからのお知らせ ASRockからのお知らせ ... ® Windows...
  • Página 163 * Intel HD Graphics Built-in Visuals および VGA 出力 に対応するのは、GPU が内蔵されているプロセッサを使用する 場合だけです。 ® ® - Intel HD グラフィックス内蔵ビジュアルのサポート :Intel ® ® Quick Sync Video 2.0、Intel InTru 3D、Intel Clear ® ® Video HD Technology、Intel Insider 、Intel Graphics 2500/4000 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 164 - Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 2 - eSATA3 コネクタ x 1 - Ready-to-Use USB 3.0 ポート x 8 - LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き RJ-45 LAN ポート x 2 - IEEE 1394 ポート x 1 - クリア CMOS スイッヱ（LED 付き）x 1 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 165 - SMBIOS 2.3.1 サポート - CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA 電圧のマ ルチ調整 サポート CD - ドライバ、ユーティリティ、AntiVirus ソフトウェア ( 試用バージョン )、 CyberLink MediaEspresso 6.5 試用版、ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM モニター - CPU 温度検知 - マザーボード温度検知 - CPU/ シャーシ / 電源ファンタコメータ...
  • Página 166 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 により、CMOS のデータをクリアできます。システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには、コンピュータの電源をオフにし、電源装置から電源コードを抜いてください。15 秒待って から、ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください。ただし、 BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください。BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合、まずシステムを起動してからシャットダウンし、その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります。パスワード、日付、時刻、ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください。1394 GUID と MAC アドレスは、CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます。 クリアCMOSスイッチには、クリアCMOSジャンパと同じ機能があります。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 167 USB 2.0 ヘッダ I/O パネルには、デフォルトの 2 つの USB_PWR USB 2.0 ポート以外に、このマザーボ (9 ピン USB2_3) DUMMY ードに 3 つの USB 2.0 ヘッダが搭載 ページ 2, アイテム 25 を参照 されています。それぞれの USB 2.0 ヘッダは 2 つの USB 2.0 ポートをサ ポートできます。 USB_PWR ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 168 ページ 2, アイテム 32 を参照 IRRX コンシューマー赤外線モジュールヘッダー このヘッダーは、リモコン受光部 (4 ピン CIR1) の接続に使用することができます。 ページ２, アイテム 28 を参照 フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは、オーディオ機器との便 PRESENCE# (9 ピン HD_AUDIO1) 利な接続とコントロールを可能にする MIC_RET OUT_RET フロンとオーディオパネルのためのイン ページ 2, アイテム 35 を参照 ターフェイスです。 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 169 ページ 2, アイテム 20 を参照 シャーシに付いている電源スイッチ、リセットスイッチ、システムステータスイン ジケータを下記のピン割り当て指示に従ってこのヘッダに接続します。ケーブ ルを接続する前にピンの正負極性にご注意ください。 PWRBTN ( 電源スイッチ ): 前面パネルに付いている電源スイッチに接続します。電源スイッチによるシス テム電源オフ方法を設定して変更することも可能です。 RESET ( リセットスイッヱ ): シャーシの前面パネルに付いているリセットスイッチに接続します。コンピュータ がフリーズし、 正常な再起動をしない場合は、 リセットスイッチを押してコンピュー タを再起動します。 PLED ( システム電源 LED): シャーシの前面パネルに付いている電源ステータスインジケータに接続しま す。LED は、システムが動作しているときに点灯します。LED はシステムが S1/S3 スリープ状態のときに点滅します。システムが S4 スリープ状態になる か、電源オフ (S5) になると、LED は消灯します。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 170 (3 ピン CHA_FAN3) ページ 2, アイテム 44 を参照 (3 ピン PWR_FAN1) ページ 2, アイテム 3 を参照 CPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファケーブルを 4 3 2 1 接続します。黒いコードはアースピンに (4 ピン CPU_FAN1) 接続してください。 ページ 2, アイテム 4 を参照 +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 171 このマザーボードで 8-pin ATX 12V 電源コネクタが提供されたが、従来の 4-pin ATX 12V 電源でも動作できます。 4-pin ATX 電源を使用する場合、電源を Pin 1 と Pin 5 とともに差し込んでください。 4-Pin ATX 12V 電源の取り付け SLI/XFIRE 電源コネクタ このコネクタを使用する必要はありま (4 ピン SLI/XFIRE_POWER1) せんが、2 つのグラフィックスカードがこ ページ 2, アイテム 43 を参照 のマザーボードに同時に差し込まれて SLI/XFIRE_POWER1 いるとき、ハードディスクの電源コネクタ に接続してください。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 172 ページ 2, アイテム 33 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダ HDMI_SPDIF ヘッダは、SPDIF 音声 (2- ピン HDMI_SPDIF1) 出力を HDMI VGA カードに提供し、 システムで HDMI デジタル TV/ プロ ページ 2, アイテム 34 を参照 SPDIFOUT ジェクタ /LCD デバイスに接続できる ようにします。HDMI VGA カードの HDMI_SPDIF コネクタを、このヘッダに 接続してください。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 173 ようになっています。 電源スイッチ 電源スイッチはクイックスイッチで、 (PWRBTN) システム電源のオン / オフを素早く切 ページ２, アイテム 18 を参照 り替えることができます。 リセットスイッヱ リセットスイッヱはクイックスイッヱ (RSTBTN) で、システムを素早くリセットするこ ページ２, アイテム 17 を参照 とができます。 クリア CMOS スイッヱはクイックス クリア CMOS スイッヱ イッヱで、CMOS 値を素早くクリア (CLRCBTN) ページ 3, アイテム 17 を参照 できます。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 174 7 / 7 64-bit / Vista / Vista bit / XP / XP 64-bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレーティングシ ステムをサポートします。マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴 を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます。サポート CD を使用 するには、CDROM ドライブに CD を挿入してください。AUTORUN 機能が有効な場合、自 動的にメインメニュウが立ち上がります。AUTORUN 機能が無効な場合、サポート CD 内の BIN フォルダにある ASSETUP.EXE をダブルクリックすることにより、メインメニュウが立ち 上がります。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 Z77 WS 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能 夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看 驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另行 通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找到最新 的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品...
  • Página 176 - 支持 HDMI 1.4a, 最高分辨率達 1920x1200 @ 60Hz - 支持 HDMI, 可支持 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、 xvYCC 與 HBR( 高位速音頻 )( 需配備兼容 HDMI 的顯示器 ) - 通過 HDMI 接口支持 HDCP 功能 - 通過 HDMI 接口可播放 1080 線藍光光盤 (BD) / HD-DVD 光盤 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 177 - 2 x Etron EJ188 的前置 USB 3.0 連接頭 ( 支持 4 個 USB 3.0 接口 )，支持 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s 連接頭 - 1 x 紅外線模塊接頭 - 1 x 消費類紅外線模塊接頭 - 1 x 串行接口 - 1 x HDMI_SPDIF 接頭 - 1 x IEEE 1394 接頭 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 178 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 ® ® 操作系統 - Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista /Vista 64 位元 / XP/XP 64 位元适用于此主板 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 179 線帽將 C L R C M O S1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒。但是，請勿在更新 B I O S 后 立即清除 C M O S。如果需要在更新 B I O S 后立即清除 C M O S，必須在執行 C M O S 清除操作之前，先啟動然后關閉系統。請注意，只有取出 C M O S 電池，密碼、 日期、時間、用戶默認配置文件、1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除。 清除CMOS開關与清除CMOS跳線具有相同的功能。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 180 連接到電源 適配器 USB 2.0 擴展接頭 除了位於 I/O 面板的兩個默認 USB_PWR USB 2.0 接口之外，這款主板有 (9 針 USB2_3) DUMMY 三組 USB 2.0 接針。 這組 USB 2.0 ( 見第 2 頁第 25 項 ) 接針可以支持兩個 USB 2.0 接 口。 USB_PWR ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 181 ( 見第 2 頁第 32 項 ) IRRX 消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控器。 (4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 28 項 ) 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。 PRESENCE# MIC_RET (9 針 HD_AUDIO1) OUT_RET ( 見第 2 頁第 35 項 ) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 182 統處于 S1/S3 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S4 待機模式 或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指 示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、重啟開 關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接 到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 21 項 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 183 連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin 風扇的安裝 (3 針 CPU_FAN2) ( 見第 2 頁第 5 項 ) ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個 接頭。 (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 8 項 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 184 ( 見第 2 頁第 33 項 ) HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF 音頻輸出至 HDMI 顯卡，支持將 (2 針 HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT 電腦連接至帶 HDMI 的數字電視 ( 見第 2 頁第 34 項 ) / 投影儀 / 液晶顯示器等設備。 請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接 口連接到這個接頭。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 185 ( 見第 2 頁第 18 項 ) 復位開關 復位開關是一種快速開關 , 可 讓用戶快復位系 (RSTBTN) 統。 ( 見第 2 頁第 17 項 ) CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 速開關 , 可讓用戶快速清除 (CLRCBTN) CMOS 中的數據。 ( 見第 3 頁第 17 項 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 186 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運行”功能 已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 187 明。 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。 備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 主機板簡介 謝謝你採用了華擎 Z77 WS 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以 查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。 由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表。 華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 Z77 WS 主機板...
  • Página 189 Ivy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 5.0、DirectX 11 ® 技術。Intel Sandy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 4.1、 DirectX 10.1 技術 - 最大共享記憶體 1760MB - 支援 HDMI 1.4a, 最高解析度達 1920x1200 @ 60Hz - 支援 HDMI, 可支援 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 190 - 4 x Etron EJ188 的後置 USB 3.0 接頭，支援 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s - 2 x Etron EJ188 的前置 USB 3.0 接頭 ( 支援 4 個 USB 3.0 接 頭 )，支援 USB 1.0/2.0/3.0 到 5Gb/s 接頭 - 1 x 紅外線模組接頭 - 1 x 消費性紅外線模組插座 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 191 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 ® ® 操作系統 - Microsoft Windows 7/7 64 位元 /Vista /Vista 64 位元 / XP/XP 64 位元 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 192 註： C L R C M O S1 可供您清除 C M O S 中的資料。若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定，請先關閉電腦電源，並從電源插座中拔下電源線，等待 15 秒鐘之後，使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間。但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS。如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS，您必須先開機再關機，然後再執行 CMOS 清除操作。請注意，只有在移除 C M O S 電池的情況下，密碼、日期、時間、使用者 預設設定檔、1394 GUID 及 MAC 位址才會清除。 Clear CMOS開關的功能與Clear CMOS跳線相同。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 193 電源接口 連接到電源 適配器 USB 2.0 擴充接頭 除了位於 I/O 面板的兩個 USB USB_PWR 2.0 接口之外，這款主機板有三 (9 針 USB2_3) DUMMY 組 USB 2.0 接針。每組 USB 2.0 ( 見第 2 頁第 25 項 ) 接針可以支援兩個 USB 2.0 接 口。 USB_PWR ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 194 ( 見第 2 頁第 32 項 ) IRRX 消費性紅外線模組插座 此插座可用於連接遙控器。 (4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 28 項 ) 前置音效接頭 可以方便連接音效設備。 PRESENCE# (9 針 HD_AUDIO1) MIC_RET OUT_RET ( 見第 2 頁第 35 項 ) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 195 統處於 S1/S3 待命模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處於 S4 待命模式 或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬碟活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬碟動作指示燈。當硬碟正在讀取或寫入數據時 , 此指 示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模組一般由電源開關、重開開 關、電源指示燈、硬碟活動指示燈、喇叭等構成。將您的機箱前面板連接 到此接頭時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接頭。 (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 21 項 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 196 連接到此主板的 CPU 風扇接口 , 請將它連接到 Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin 風扇的安裝 (4 針 CPU_FAN2) ( 見第 2 頁第 5 項 ) ATX 電源接頭 請將 ATX 電源供應器連接到這個 接頭。 (24 針 ATXPWR1) ( 見第 2 頁第 8 項 ) ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 197 ( 見第 2 頁第 33 項 ) HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭，提供 SPDIF 音效輸出至 HDMI 顯示卡，支援 (2 針 HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT 將電腦連接至帶 HDMI 的數位電 ( 見第 2 頁第 34 項 ) 視 / 投影機 / 液晶銀幕等設備。 請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 198 運行需要時，測試和初始化元件。有關 B I O S 設置的詳細訊息，請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 (PDF 文件 )。 3. 支援光碟訊息 ® ® ® 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統：Microsoft Windows 7/7 64 位元 / Vista /Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式。請將隨機支援光碟放入光碟機裡，如果系統的“自動 運行＂功能已啟用，銀幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查閱支 援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP.EXE 文件並雙點它，即可調出主菜單。 ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Penjelasan Terima kasih telah membeli motherboard ASRock Z77 WS, motherboard andal yang diproduksi berdasarkan kontrol kualitas tinggi ASRock secara konsisten. Mother- board ini memberikan performa terbaik dengan desain yang kokoh sesuai komitmen ASRock untuk kualitas dan daya tahan.
  • Página 200 ® Technology, Intel Insider , Intel HD Graphics 2500/4000 ® - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 dengan Intel Ivy Bridge CPU, ® Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 dengan Intel Sandy Bridge - Ingatan sama Max. 1760MB ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 201 - 8 x Port USB 3.0 siap-dipakai - 2 x RJ-45 LAN Port LED (ACT/LINK LED dan SPEED LED) - 1 x Tombol Clear CMOS dengan LED - 1 x Port IEEE 1394 - HD Audio Jack: Penyuara Belakang/Pusat/Bass/Line in/ Penyuara Depan/mikropon ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 202 - Penyesuaian berbagai tegangan CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Sokongan CD - Driver, Utilitas, Perangkat Lunak Antivirus (Versi Percobaan), CyberLink MediaEspresso 6.5 Versi Percobaan, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM Penjaga - Perasa Suhu CPU Hardware - Perasa Suhu Casis...
  • Página 203 7 / 7 64-bit / Vista Vista 64-bit / XP / XP 64-bit Sertifi kasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 204 (“xxx” is the device which contains your Windows installation fi les. Normally it is an optical drive.) You can also press <F11> to launch boot menu at system POST and choose the item “UEFI:xxx“ to boot. ® 4. Start Windows installation. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 205 RAID drivers into a USB fl ash disk. You can download the driver from ASRock's website and unzip the fi le into a USB fl ash disk OR copy the fi le from ASRock motherboard support CD. (please copy the fi les under following directory: 32 bit: ..\i386\Win7_Vista_Intel..
  • Página 206 's suggested solution: A. Disable System Restore. a. Type “systempropertiesprotection” in the Start Menu. Then press "Enter". b. De-select Local Disks for System Restore. Then Click “Turn System Restore Off” to confi rm. Then Press “Ok”. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com B. Disable “Volume Shadow Copy” service. a. Type “computer management” in the Start Menu, then press “Enter”. b. Go to “Services and Applications>Services”; Then double click “Volume Shadow Copy”. ASRock Z77 WS Motherboard...
  • Página 208 (This may take a long time; >30 mins.) C. Reboot your system. (It may take about 5 minutes to reboot.) ® D. Windows will install this hotfi x then reboot by itself. E. Please start to install motherboard drivers and utilities. 6. Finish. ASRock Z77 WS Motherboard...