Scott ACTIFIT PRO II Manual Del Usuario página 16

PROTECTION DORSALE
FB: Full Back Protector (=Dorsale pour toute la
zone du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour
réduire les blessures graves en cas d'impacts au
niveau de la partie centrale du dos et des omoplates
CB: Central Back Protector (=Dorsale pour
2
la zone centrale du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour
réduire les blessures graves en cas d'impacts
au niveau de la partie centrale du dos.
LB: Lower Back Protector (=Partie basse
3
du dos)
Dispositif de protection porté sur le dos pour
réduire les blessures graves en cas d'impacts au
niveau de la partie lombaire.
NIVEAU
La performance de la protection est mesurée en kN (kilo Newton) ce qui correspond a la force
transmise pendant l'impact.
La norme EN 1621-2:2014 (dos) fournit deux niveaux de performance: pour atteindre le niveau
4
1, la protection dorsale doit transmettre en moyenne moins de 18kN d'énergie et chaque impact
ne doit pas depasser une valeur supérieure à 24kN. Pour le niveau 2 la protection dorsale doit
transmettre en moyenne moins de 9kN d'énergie et chaque impact ne doit pas depasser une
valeur supérieure à 12kN.
Le niveau 2 offre une meilleure performance que le niveau 1.
Le niveau 2 offre un meilleur niveau de protection selon la norme CE. Les protections de niveau
2 peuvent néanmoins être plus épaisses, plus lourdes et moins ergonomique que les protections
de niveau 1.
Il est de la responsabilité du sportif de choisir le niveau adapté a ses besoins, son expérience, ses
compétences et les risques de chute.
TEMPÉRATURE
5
T+ signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu'à +40° Celsius.
T- signifie que la protection est testée et certifiée pour les températures allant jusqu'à -10° Celsius.
Toutes les protections SCOTT sont certifiées pour résister aux conditions ambiantes et à l'humi-
dité. Les essais en condition humide permettent de simuler le degré d'humidité élevé rencontré
lors de la pratique d'un sport.
• VII. COMMENT AJUSTER VOTRE PROTECTION
BIEN CHOISIR LA TAILLE DE VOTRE PROTECTION
Vous devez choisir votre protection en fonction de la taille indiquée dans le tableau suivant ou
sur la protection elle-même. SCOTT Sports SA n'acceptera aucune réclamation provenant d'un
mauvais choix de la taille de la protection.
FRANÇAIS - 16
XXXX plate zone de protection
Référence pour les équipements de protection
individuelles qui est conforme aux techniques de
EN 1621-2:2014
standards européens utilisées pour le design et la
certification CE
c: FB: Full Back Protector
CB: Central Back Protecto
LB: Lower Back Protector
d: Niveau de protection
e: T+: Tests réussis à températures élevées
f: T-: Tests réussis en basse température
,
1
,
2
3
4
5
5
FB
FB
CB LB
CB
LB