IKEA VOXNAN Guia De Inicio Rapido página 7

English
Before drilling make sure no water pipes or
electric cables are located inside the wall where
you want to drill.
Español
Antes de perforar, asegúrate de que no pasa por
la pared ninguna conducción de agua o cable
eléctrico donde vas a hacerlo.
Portugues
Antes de perfurar a parede, certifique-se de que
não se encontra nenhum cano de água ou cabo
elétrico na zona que pretende furar.
中文
钻孔前，确保要钻孔的墙壁位置内没有水管或电缆。
繁中
鑽孔前務必確認牆壁內側沒有水管或電線。
한국어
드릴로 구멍을 뚫을 부분의 벽 안쪽에 수도관이나 전기
케이블이 없는지 반드시 확인하세요.
日本語
ドリルで作業をする前に、穴を開ける予定の壁の裏
側に水道管や電気ケーブルが通っていないことを確
認してください。
Bahasa Indonesia
Sebelum mengebor, pastikan tak ada pipa air
atau kabel listrik yang terletak dalam dinding
yang ingin dibor.
Bahasa Malaysia
Sebelum mengerudi, pastikan tidak ada paip air
atau kabel elektrik terletak di dalam dinding di
mana anda ingin gerudi.
‫قبل الثقب بالدريل تأكد من عدم وجود أي أنابيب مياه أو‬
.‫كابالت كهربائية داخل الحائط في مكان الثقب‬
ไทย
ก ่ อ น้ำใช่ ้ เ จาะผู้น้ำ ้ ง คุวรติรวจสอบีให ้ แ น้ำ ่ ใ จว ่ า ไม ่ ม ี ท้ ่ อ น้ำ ำ � า หร ื อ สายไฟ
อย ้ ่ ใ น้ำผู้น้ำ ้ ง บีร ิ เ วณท้ ี � ติ ้ อ งการเจาะ
Tiếng Việt
Trước khi khoan, đảm bảo không có ống nước
hay dây cáp điện ở trong khu vực tường cần
khoan.
‫عربي‬
2
2x 2x
7