IKEA VOXNAN Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para VOXNAN:
- Manual del usuario (24 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA VOXNAN
Resumen de contenidos para IKEA VOXNAN
- Página 1 VOXNAN...
- Página 2 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ Installation must be performed in compli- La instalación debe realizarse siguiendo Монтажът трябва да се извърши в ance with current local construction and las normativas actuales sobre съответствие със валидните строителни plumbing regulations. If in doubt, contact construcción y fontanería.
- Página 3 한국어 BAHASA MALAYSIA Pemasangan mesti dilakukan agar 건축 및 배관과 관련된 지역 현행 법규을 준수하 여 설치하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하 mematuhi peraturan binaan dan 세요. pemasangan paip di kawasan anda. Jika anda ragu, hubungi pakar dalam bidang 日本語 pemasangan. お住まいの地域の建築基準や配管基準に従って...
- Página 4 AA-2014251-2...
- Página 6 AA-2014251-2...
- Página 7 ENGLISH Before connecting the product to the water 130 - 170 mm supply system, water should be flushed (5" - 6 1/4") through the system to remove all debris. DEUTSCH Vor dem Anschließen des Produkts ans Wasserversorgungssystem sollte man Wasser durch die Leitung laufen lassen, um evtl.
- Página 8 ITALIANO УКРАЇНСЬКА Prima di collegare il prodotto all’impianto Перед підключенням виробу до системи di erogazione idrica, lascia scorrere l’ac- водопостачання необхідно пропустити qua per eliminare gli eventuali detriti. воду через систему, щоб очистити її від сміття. MAGYAR Mielőtt csatlakoztatnád a terméket a SRPSKI vízellátó...
- Página 9 ENGLISH NEDERLANDS NORSK NOTE! Silicone is not included. N.B. Siliconen niet inbegrepen. NB! Silikon medfølger ikke. DEUTSCH DANSK SUOMI BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beige- BEMÆRK! Silikone medfølger ikke. HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen. packt. ÍSLENSKA SVENSKA FRANÇAIS ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki.. OBS! Silikon medföljer ej.
- Página 10 عربي ČESKY .ملحوظة !السليكون غير متضمن UPOZORNĚNÍ! Silikon není součástí balení. ESPAÑOL ไทย ¡ATENCIÓN! Silicona no incluida. หมายเหตุ ! ซ ิ ล ิ โ คนแยกจ� า หน่ า ย ITALIANO N.B. Il silicone non è incluso. MAGYAR FIGYELEM! A csomag szilikont nem tar- talmaz.
- Página 11 PORTUGUÊS IMPORTANTE! Não aperte demasiado, pois poderá danificar os tubos/canos e anilhas. ROMÂNA IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi strica furtunele/ţevile şi maşinile de spălat. SLOVENSKY UPOZORNENIE! Nedoťahujte príliš, aby ste nepoškodili potrubie a prívody. БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това...
- Página 12 AA-2014251-2...
- Página 14 ENGLISH Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. DEUTSCH Vor dem Bohren sicherstellen, dass an der entsprechenden Stelle keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand laufen. FRANÇAIS Avant de percer, s’assurer qu’il ne passe aucune conduite d’eau ou fil électrique dans le mur à...
- Página 15 LATVIEŠU 한국어 Pirms urbšanas pārliecinieties, ka sienā, 드릴로 구멍을 뚫을 부분의 벽 안쪽에 수도관이나 kurā plānots urbt, nav ūdens cauruļu vai 전기 케이블이 없는지 반드시 확인하세요. elektrības vadu. 日本語 ドリルで作業をする前に、 穴を開ける予定の壁 LIETUVIŲ の裏側に水道管や電気ケーブルが通っていない Prieš gręždami įsitikinkite, kad pasirinkto- ことを確認してください。 je gręžimo vietoje sienoje nėra vandentie- kio vamzdžių...
- Página 16 AA-2014251-2...
- Página 18 AA-2014251-2...
- Página 20 Max. 48C° ENGLISH ÍSLENSKA Depending on your individual supply Það gæti verið nauðsynlegt að bæta system it might be necessary to adjust blandaranum við til að fá réttan þrýsting the mixer to supply the correct and safe á vatnið og öruggan hita, það fer eftir water temperature.
- Página 21 SLOVENSKY BAHASA MALAYSIA V závislosti od vášho systému prívo- Bergantung kepada sistem bekalan du vody môže byť potrebné nastaviť individu anda, ia mungkin perlu untuk zmiešavaciu batériu tak, aby ste zaistili pencampur dilaraskan bagi membekal správnu a bezpečnú teplotu vody. suhu air yang tepat dan selamat.
- Página 22 37 - 39C° 37 - 39C° AA-2014251-2...
- Página 23 ENGLISH SLOVENSKY Check at regular intervals to make sure Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- that the installation is not leaking. kuje voda. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Проверявайте редовно, за да се lation dicht ist. уверите, че няма течове. FRANÇAIS HRVATSKI Vérifier à...
- Página 24 190068 190555 190556 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2018-05-02 AA-2014251-2...