Hasbro TransFormers ARMADA 80725 Manual Del Usuario

INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to
be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d'un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
1
SCAVENGER
4 5
7
12
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
1
ROLLBAR
© 2002 Hasbro. All Rights Reserved. ® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office. Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
Hasbro Canada, P.O. Box / C.P. 267, Station / Succ. A, Longueuil, QC, Canada J4H 3X6.
Imp.: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. km 17,5 Carr. Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita, Cuautitlán
Izcalli, Edo. de Méx. C.P. 54756 R.F.C.: SMM-990712-156.
Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1 1 1
8
13
2
1 1 1
2 2 2
SCAVENGER SCAVENGER SCAVENGER SCAVENGER SCAVENGER ® ® ®
with ROLLBAR with ROLLBAR with ROLLBAR with ROLLBAR with ROLLBAR MINI-CON MINI-CON MINI-CON MINI-CON MINI-CON figure figure figure figure figure
™ ™ ™ ™ ™ ™
avec la figurine MINIMODUS ROLLBAR avec la figurine MINIMODUS ROLLBAR avec la figurine MINIMODUS ROLLBAR avec la figurine MINIMODUS ROLLBAR avec la figurine MINIMODUS ROLLBAR
con la figura MINIMODUS ROLLBAR con la figura MINIMODUS ROLLBAR con la figura MINIMODUS ROLLBAR con la figura MINIMODUS ROLLBAR con la figura MINIMODUS ROLLBAR
3
6
BACK VIEW
VUE DE DOS
VISTA TRASERA
2 2 2
3 3 3
TOP VIEW
VUE DU DESSUS
VISTA DE ARRIBA
9
1 1
1
2 2 2
3 3 3
ROBOT MODE ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
3
3 3 3
Reverse order of instructions to convert back into vehicles.
Reprends les étapes dans l'ordre inverse pour changer en véhicules.
Invierte el orden de los pasos para reconvertirlos en vehículos.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
AGE
: 5
+
EDAD
80725/80703 Asst.
transformers.com transformers.com transformers.com
P/N 0000000000
Push for walking action and stomping
sounds.
Pousse-le pour actionner la marche et
les bruits de martèlement.
Empújalo para activar la marcha y oír el
sonido de las pisadas.
ROBOT MODE ROBOT MODE ROBOT MODE
4 MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT