Tabla de contenido
Publicidad
4.3
Para facilitar la lectura del presente manual, proporcionamos a continuación el listado de los
términos técnicos más significantes empleados en la redacción del documento.
Refrigerante: Fluido frigorífico utilizado en los recientes sistemas A/A para automoción.
Es posible utilizar los líquidos de refrigeración siguientes:
-
R-1234yf CH2CFCF3 2,3,3,3-Tetrafluorpropeno.
-
R-134a C2H2F4 - 1,1,1,2-tetrafluoroetano
Sistema A/A: instalación de climatización del vehículo.
Aparato: Estación de servicio
carga del sistema A/A.
Depósito exterior: Depósito de refrigerante utilizado para llenar el recipiente interior.
Recipiente interior: contenedor para el almacenamiento del refrigerante.
Fase: Ejecución de cada una de las funciones.
Ciclo: Ejecución en secuencia de las fases individuales.
Recuperación: extracción del refrigerante del vehículo.
Reciclaje: Limpieza del refrigerante con separación de aceite, eliminación de los gases no
condensables y paso individual o múltiple a través de elementos que permiten la reducción de
humedad, acidez y partículas.
Eliminación: extracción del refrigerante para almacenarlo hasta su posterior destrucción o entrega
a centros especializados.
Función-Vacío: Vaciado de los residuos de un sistema A/A de un vehículo y separación de
sustancias condensadas y humedad exclusivamente por medio de la bomba del vacío.
Inyección de aceite: Introducción de aceite en un sistema de A/A al fin de reintegrar la cantidad
correcta prevista por el fabricante.
Carga: introducción de refrigerante en el interior de un sistema A/A de vehículo en la medida
prevista por el fabricante.
Lavado del sistema: Fase de limpieza del sistema de A/A de posibles contaminantes.
Gases no condensables: Gases almacenados en la fase vaporosa, como por ejemplo aire y
nitrógeno.
ESPAÑOL
GLOSARIO DE TÉRMINOS
CLIMA MULTIGAS
19 / 59
para la recuperación, el reciclaje, el vacío, la
CAP. 4 - ESTRUCTURA DE USO DEL MANUAL
CLIMA MULTIGAS
Publicidad
Tabla de contenido
