6
de Konfigurator. Nur für die Konfiguration des Antriebs verwenden
fr Configurateur. Utiliser uniquement pour configurer le servomoteur
en Configurator. Use only to configure the actuator
it
Configuratore. Utilizzare solo per configurare l'attuatore
0550360010
1
6
FACTORY
SETTING
AXF217SF404
0...10VDC
Y(+)
2...10VDC
0...20mA
Analog
0...5VDC
4...20mA
Input
5...10VDC
Action
DA
RA
Curve
LIN
Eq%
EFSD
EFSU
Fail Safe
(Electrical
(Electrical
Action
Fail Safe
Fail Safe
Down)
Up)
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt
fr www.sauter-controls.com Produits Fiche MD
en www.sauter-controls.com Products MD Datesheet
it
www.sauter-controls.com Products MD Datesheet
es www.sauter-controls.com Products MD Datesheet
sv www.sauter-controls.com Products MD Datesheet
nl www.sauter-controls.com Products MD Datesheet
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
4/4
4/4
2
1
5mm
2
7
AXF217SF405
0...10VDC
Y(+)
2...10VDC
Analog
0...5VDC
Input
5...10VDC
Action
DA
Curve
LIN
EFSU
EFSD
Fail Safe
(Electrical
(Electrical
Action
Fail Safe
Fail Safe
Down)
Up)
es Configurador. Úselo solo para configurar el actuador
sv Konfigurator. Använd endast för att konfigurera enheten
nl Configurator. Alleen gebruiken om de schijf te configureren
3
8
CLICK
0...20mA
4...20mA
RA
Eq%
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
UK Importer: Sauter (GB) Inova House RG24 8GG
P/N 14-88410-01076
4
5
9
CLICK
P100019389 A