Publicidad
Replacement Parts Manual
Manuel de Pièces de Rechange
Manual y Lista de Repuestos
Replacement Parts List
Please provide following information:
- Model number
- Stamped-in code
- Part description and number as
shown in parts list
Ref.
No.
Description
1
Spring retainer
2
Cylinder
3
Piston
4
Valve pin (Small)
5
Valve pin (Large)
6
Lower valve case
7
Valve disc
8
Upper valve case
9
Tool body
10
Trigger
11
O-ring
12
Regulator
13
Roll pin
14
Roll pin
15
O-ring
Liste de Pièces de Rechange
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
- Numéro du modèle
- Code Estampé
- Description et numéro de la pièce
Nº de
Réf.
Description
1
Organe de retenue de ressort
2
Cylindre
3
Piston
4
Clavette de soupape (Petite)
5
Clavette de soupape (Large)
6
Carter de soupape inférieur
Obturateur d'appareil de robinetterie $ H
7
8
Carter de soupape supérieur
9
Corps de l'outil
10
Gâchette
11
Joint torique
12
Régulateur
13
Goupille-ressort
14
Goupille-ressort
15
Joint torique
Address parts correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Part
Ref.
Number
Qty.
No.
J
1
L
1
L
1
$
1
$
1
$
1
$ H
1
$
1
SV042600AV
1
G
1
H
2
SV042700AV
1
H G
1
H
1
H
2
Correspondance:
Campbell Hausfeld
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Numéro de
Nº de
Pièce
Qté.
Réf.
J
1
L
1
L
1
$
1
$
1
$
1
1
$
1
SV042600AV
1
G
1
H
2
SV042700AV
1
H G
1
H
1
H
2
3
Description
16
Valve stem
17
Seat
18
Ball
19
Spring (Tapered)
20
Inlet bushing with screen
21
Grip
SERVICE AND REPAIR KITS
$
Valve assembly kit
L
Piston /cylinder kit
H
Tune-up kit
G
Trigger lever kit
J
Spring retainer (Qty. 2)
Description
16
Tige de soupape
17
Siège
18
Bille
19
Ressort (Conique)
20
Douille d'admission avec tamis
21
Poignée
NÉCESSAIRES D'ENTRETIEN/DE RÉPARATION
$
Jeu de montage de soupapes
L
Jeu de piston/cylindre
H
Nécessaire pour la remise au point
G
Jeu de levier de gâchette
J
Organe de retenue de ressort (Qté. 2) MP289600AV
FHT634
Part
Number
Qty.
H
1
H
1
H
1
H
1
SV870800AV
1
SV042800AV
1
SV153401AV
SV153410AV
SV153405AV
SV153406AV
MP289600AV
www.chpower.com
Numéro de
Pièce
Qté.
H
1
H
1
H
1
H
1
SV870800AV
1
SV042800AV
1
SV153401AV
SV153410AV
SV153405AV
SV153406AV
Publicidad
