Bosch GTS 18V-216 Professional Manual Original página 167

‫فقدان التحكم أو انحصار نصل المنشار أو الصدمة‬
‫ال تقم‬ .‫أدخل قطعة العمل بسرعة منتظمة‬
‫في حالة حدوث‬ .‫بثني أو إدارة قطعة العمل‬
‫انحصار أوقف األداة على الفور واسحب قابس‬
‫انحصار نصل‬ .‫األداة، ثم قم بإزالة سبب االنحصار‬
‫المنشار بسبب قطعة العمل يمكن أن يتسبب في‬
.‫صدمة ارتدادية أو توقف المحرك‬
‫ال تبعد أجزاء الخامة التي يتم قطعها بينما‬
‫فقد تنحصر الخامة بين الحاجز أو‬
‫واقية نصل المنشار من الداخل ونصل المنشار مما‬
‫يتسبب في جذب أصابعك نحو نصل المنشار. أوقف‬
‫المنشار وانتظر حتى يتوقف نصل المنشار قبل‬
‫استخدم حاجز إضافي باالرتباط مع سطح‬
‫الطاولة عند القطع المضلع لقطع عمل بسمك‬
‫فقطعة العمل السميكة قد تنحشر‬
‫أسفل الحاجز المتوازي وتتسبب في صدمة‬
‫أسباب الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة‬
‫الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لقطعة‬
‫العمل نتيجة لتعثر أو انحصار نصل المنشار أو محاذاة‬
‫خط القطع بشكل خاطئ بالنسبة لنصل المنشار أو‬
‫عندما ينحصر جزء من قطعة الشغل بين نصل المنشار‬
.‫والحاجز المتوازي أو أجسام ثابتة أخرى‬
‫يحدث كثيرا أثناء الصدمة االرتدادية أن يتم رفع قطعة‬
‫العمل من الطاولة من خالل الجزء الخلفي لنصل‬
.‫المنشار وتندفع في اتجاه المشغل‬
‫تعتبر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئ‬
‫للمنشار و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو لظروف‬
‫غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ االحتياطات‬
‫اجعل‬ .‫ال تقف أبدا على نفس خط نصل المنشار‬
‫جسمك دائما في نفس جانب الحاجز بالنسبة‬
‫قد تتسبب الصدمة االرتدادية في‬
‫اندفاع قطعة العمل بسرعة كبيرة في اتجاه أي‬
‫شخص يقف أمام نصل المنشار أو على خط واحد‬
‫ال تمد يدك أبدا فوق نصل المنشار أو خلفه‬
‫فقد يحدث‬ .‫لجذب قطعة العمل أو سندها‬
‫تالمس غير مقصود مع نصل المنشار أو قد تتسبب‬
‫الصدمة االرتدادية في سحب أصابعك إلى نصل‬
‫ال تمسك قطعة العمل الجاري قطعها أو‬
.‫تضغط عليها في اتجاه نصل المنشار الدائر‬
‫ضغط قطعة العمل الجاري قطعها على نصل‬
‫المنشار قد تجعل الظروف مهيئة لالنحصار‬
‫قم بمحاذاة الحاجز حتى يصبح موازيا لنصل‬
‫عدم محاذاة الحاجز سيتسبب في انحصار‬
‫قطعة العمل في نصل المنشار مما يؤدي إلى‬
.‫حدوث صدمة ارتدادية‬
‫استخدم مشط ضاغط لتوجيه قطعة العمل إلى‬
‫الطاولة والحاجز عند عمل قطوع غير نافذة‬
‫يعمل المشط الضاغط على التحكم‬
.‫في قطعة العمل في حالة حدوث صدمة ارتدادية‬
Bosch Power Tools
.‫االرتدادية‬
t
t
.‫المنشار يعمل‬
‫أدخل قطعة العمل إلى نصل المنشار فقط في‬
.‫تحريك الخامة‬
‫نفس اتجاه دوران نصل المنشار فوق الطاولة قد‬
t
.‫ مم‬ 2 ‫أقل من‬
.‫ارتدادية‬
‫بها‬
‫الوقت يزيد احتمالية انحصار نصل المنشار أو حدوث‬
.‫المناسبة المبينة أدناه‬
t
.‫لنصل المنشار‬
.‫معه‬
t
‫الحرة« تعني استخدام يديك في سند قطعة العمل‬
.‫المنشار‬
t
.‫والصدمة االرتدادية‬
t
‫العمل إلى التالمس غير المقصود مع نصل المنشار‬
.‫المنشار‬
t
.‫مثل التفريز‬
،‫يوافق قطر نصل المنشار إسفين الشق المناسب‬
‫كما يجب أن يكون جسم نصل المنشار أرفع من‬
‫سمك إسفين الشق، ويجب أن يكون عرض القطع‬
‫الخاص بنصل المنشار أعرض من سمك إسفين‬
‫خطر: ال تضع أصابعك أو يدك بالقرب من‬
‫لحظة‬ .‫نصل المنشار أو على نفس الخط معه‬
‫واحدة من عدم االنتباه أو عثرة قد توجه اليد إلى‬
‫نصل المنشار مما يؤدي إلى أصابات خطيرة‬
‫إدخال قطعة العمل في‬ .‫عكس اتجاه الدوران‬
‫يتسبب في سحب قطعة العمل ويدك إلى نصل‬
‫ال تستخدم مقياس القطع المشطوف في‬
‫إدخال قطعة العمل عند القطع المضلع، وال‬
‫تستخدم الحاجز المتوازي كمصد للطول عند‬
‫القطع العرضي باستخدام مقياس القطع‬
‫توجيه قطعة العمل مع الحاجز‬
‫المتوازي وقياس لقطع المشطوف في نفس‬
‫عند القطع المضلع وجه قوة إدخال قطعة‬
‫استخدم‬ .‫العمل بين الحاجز ونصل المنشار‬
‫عصا ضاغطة عندما تكون المسافة بين الحاجز‬
‫ مم، واستخدم‬ 150 ‫ونصل المنشار أقل من‬
‫كتلة ضاغطة عندما تكون المسافة أقل من‬
«‫»التجهيزات المساعدة على العمل‬
.‫ستجعل يدك على مسافة آمنة من نصل المنشار‬
‫اقتصر على استخدام العصا الضاغطة التي‬
‫وفرتها الجهة الصانعة أو المصممة بشكل‬
‫تتيح هذه العصا الضاغطة‬
.‫مسافة كافية بين اليد ونصل المنشار‬
‫ال تقم أبدا باستخدام عصا ضاغطة بها أضرار‬
‫فقد تنكسر العصا الضاغطة إن كان بها‬
‫أضرار مما قد يؤدي إلى انزالق يدك إلى نصل‬
‫احرص دائما‬ .«‫ال تقم بأي عمل »باليد الحرة‬
‫على استخدام حاجز متوازي أو مقياس قطع‬
‫»اليد‬ .‫مشطوف لوضع قطعة العمل وتوجيهها‬
‫وتوجيهها بدال من الحاجز المتوازي أو مقياس‬
‫القطع المشطوف. النشر باليد الحرة يؤدي إلى‬
‫الخطأ في المحاذاة وإلى االنحصار وإلى الصدمة‬
‫ال تمد يدك أبدا فوق نصل المنشار أو حوله‬
‫قد يؤدي مد يدك ألخذ قطعة‬
‫احرص على توفير دعامة إضافية لقطعة‬
‫العمل بالجزء الخلفي و/أو جوانب طاولة النشر‬
‫لقطع العمل الطويلة و/أو العريضة لتظل في‬
‫تميل قطع العمل الطويلة/أو‬
‫العريضة ألن ترتكز على حافة الطاولة مما يسبب‬
‫761 | عربي‬
.‫الشق‬
‫تحذير خطوات القطع‬
t
.‫لألشخاص‬
t
.‫المنشار‬
t
.‫المشطوف‬
.‫صدمة ارتدادية‬
t
.‫ مم‬ 50
t
.‫مطابق لتعليماتها‬
t
.‫أو كسور‬
.‫المنشار‬
t
.‫االرتدادية‬
t
.‫أثناء دورانه‬
.‫المتحرك‬
t
.‫نفس المستوى‬
1 609 92A 714 | (01.09.2021)