Resumen de contenidos para URBANGLIDE MONSTER
- Página 1 KART MONSTER URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE, located at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Página 2 KART MONSTER Manuel d’utilisation (version originale) • INFORMATIONS DE SECURITE Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d’assurer votre sécurité. Les mécanismes de sécurité intégrés au produit vous protègeront si vous observez les procédures d’installation, d’utilisation et de dépannage suivantes : Lisez attentivement les instructions ci-après et respectez-les avant toute manipulation et...
- Página 3 1. Assemblez autour de l'élément circulaire comme indiqué ci-après, utilisez les vis M8*40 et les boulons M8 puis serrez. 2. Fixez le siège à l’aide des écrous M8 et les vis M8*20 comme indiqué ci-dessous. 3. Insérez les deux tiges l'une dans l'autre, ajustez la tige à la longueur souhaitée, puis fixez-la avec le verrou (N°7) et vissez.
-
Página 4: Conditions De Garantie
NOTE : la tige est complétement ajustable. Ce kit peut être utilisé sur les gyropodes 6.5", 8" et 10". • CONDITIONS DE GARANTIE La garantie proposée par URBANGLIDE est de 2 ans pour le produit et de 3 mois pour ses accessoires (câbles, bloc d’alimentation…). URBANGLIDE garantit votre produit contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. -
Página 5: Déclaration De Conformité
Nous, Société PACT INFORMATIQUE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Marque : UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions des directives qui lui sont applicables :... - Página 6 KART MONSTER User manual • SECURITY INFORMATION This product was designed and manufactured to ensure your safety. The security mechanisms incorporated in the product will protect you if you observe the following procedures for installation, use and troubleshooting: read carefully the following instructions and observe them before handling and installing your hardware.
- Página 7 Assemble around the circular element as shown below, use the M8*40 screws and the M8 bolts then tighten. Fasten the seat with the M8 nuts and screws M8*20 as shown below. Insert the two rods into each other, adjust the rod to the desired length, then fix it with the lock (N °...
- Página 8 HINT: The rod is completely adjustable. It can be used on the hoverboard 6.5", 8" and 10 ". • GUARENTEE CONDITIONS UrbanGlide’s available guarantee is valid for 2 years for your product and 3 months for its accessories (power supply, cables...). URBANGLIDE guarantees your products against any manufacturing or assembling faults.
-
Página 9: Declaration Of Conformity
We, PACT INFORMATIQUE, declare under our sole responsibility that the product: Brand : UrbanGlide Type : Kart Model : Monster Kart To which this declaration refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it:... -
Página 10: Sicherheitsinformation
KART MONSTER Bedienungsanleitung • SICHERHEITSINFORMATION Dieses Produkt wurde entworfen und hergestellt, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Die im Produkt enthaltenen Sicherheitsmechanismen schützen Sie, wenn Sie die folgenden Verfahren zur Installation, Verwendung und Fehlerbehebung befolgen: Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie, bevor Sie mit der Hardware umgehen. Speichern Sie diese Anweisungen, damit Sie später darauf zurückgreifen können. - Página 11 1. Um das runde Element herum montieren, wie unten gezeigt, verwenden Sie die Schrauben M8*40 und die bolzen M8 anziehen. 2. Befestigen Sie den Sitz mit den M8 Muttern und Schrauben M8*20 wie unten gezeigt. 3. Stellen Sie die Stange auf die gewünschte Länge ein, dann befestigen Sie es mit dem Schloss (N°...
-
Página 12: Garantiebedingungen
TIPP: Die Rute ist komplett einstellbar. Es kann auf dem Hoverboard 6.5", 8" und 10". • GARANTIEBEDINGUNGEN Die verfügbare Garantie von UrbanGlide gilt für 2 Jahre für Ihr Produkt und 3 Monate für das Zubehör (Stromversorgung, Kabel ...). URBANGLIDE garantiert Ihre Produkte gegen jegliche Herstellungs- oder Montagefehler. Diese Garantie gilt nur für den ersten Kauf Ihres Produkts durch den Endbenutzer und ist nicht übertragbar,... -
Página 13: Konformitätserklärung
Wir, PACT INFORMATIQUE, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Markierung: UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart Auf die sich diese Erklärung bezieht, steht im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen Bestimmungen der Richtlinien, die für sie gelten:... -
Página 14: Infomacion De Seguridad
KART MONSTER Manual del usuario • INFOMACION DE SEGURIDAD Este producto fue diseñado y fabricado para garantizar su seguridad. Los mecanismos de seguridad incorporados en el producto le protegerán si se realizan los siguientes procedimientos de instalación, uso y solución de problemas: lea atentamente las siguientes instrucciones antes de manipular e instalar el scooter. - Página 15 1. Ensamble alrededor del elemento circular tal y como se muestra abajo, use los tornillos M8*40 y los pernos M8, luego apriete. 2. Enganchar la silla con las tuercas M8 y tornillos M8*20 como se muestra a continuación. 3. Una las dos barras, ajuste la barra en el largo deseado, luego fíjela con el seguro (N°7) y atornille y atornille.
-
Página 16: Condiciones De La Garantia
NOTA: El tallo es completamente ajustable. Este kit se puede utilizar en tamaños 6.5 ", 8" y 10". • CONDICIONES DE LA GARANTIA La garantía que ofrece URBANGLIDE es de 2 años para el producto y 3 meses para sus accesorios (cables, fuentes de alimentación...). URBANGLIDE garantiza su producto contra defectos de fabricación o montaje. -
Página 17: Declaración De Conformidad
Marca : UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart A lo que se refiere esta declaración está en conformidad con los requisitos esenciales y las demás disposiciones de las directivas que se le aplican:... -
Página 18: Informazioni Di Sicurezza
KART MONSTER Manuale d’uso • INFORMAZIONI DI SICUREZZA Questo prodotto è stato progettato e realizzato per garantire la tua sicurezza. I meccanismi di sicurezza incorporati nel prodotto ti proteggeranno se osservi le seguenti procedure per l'installazione, l'uso e la risoluzione dei problemi: leggi attentamente le seguenti istruzioni e osservale prima di maneggiare e installare l'hardware. - Página 19 Montare intorno all'elemento circolare come mostrato in basso, usare le viti M8*40 e i bulloni M8 quindi stringere. Fissare il sedile con i dadi M8 e le viti M8*20 come mostrato di seguito. Inserire le due aste una dentro l'altra. Regolare l'asta sulla lunghezza desiderata, fissarla quindi con la sicura (N °...
- Página 20 10". • CONDIZIONE DI GARANZIA La garanzia disponibile di UrbanGlide è valida per 2 anni per il tuo prodotto e 3 mesi per i suoi accessori (alimentazione, cavi ...). URBANGLIDE garantisce i tuoi prodotti contro qualsiasi difetto di fabbricazione o di assemblaggio. Questa garanzia si applica solo al primo acquisto del prodotto da parte dell'utente finale e non è...
-
Página 21: Dichiarazione Di Conformità
Noi, PACT INFORMATIQUE, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Marca : UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni delle direttive ad essa applicabili:... -
Página 22: Informacoes De Seguranca
KART MONSTER Manual do utilizador • INFORMACOES DE SEGURANCA Este produto foi concebido e fabricado para garantir sua segurança. Os mecanismos incorporados no produto vão protegê-lo se você seguir os seguintes procedimentos para instalação e utilização. Leia atentamente as seguintes instruções e respeite-as antes de qualquer manipulação e instalação do seu produto. - Página 23 1. Monte à volta do elemento circular, como mostrado abaixo, utilize os parafusos M8*40 e as porcas M8 e aperte. 2. Fixe o assento com as porcas M8 e os parafusos M8*20 como indicado abaixo. 3. Insira uma haste na outra, ajuste a haste para o comprimento desejado, e fixe-a com o bloqueio (nº...
- Página 24 NOTA: O kit pode ser utilizado em medidas de 6.5 ", 8" e 10 ". • CONDICOES DA GARANTIA A garantia URBANGLIDE disponível é válida por 2 anos para o produto e 3 meses para os acessórios (cabo USB, fonte de alimentação...). URBANGLIDE garante a seu produto contra todos os defeitos de fabrico ou montagem.
-
Página 25: Declaração De Conformidade
Nós, PACT INFORMATIQUE, declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto: Marca : UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart A que se refere esta declaração está em conformidade com os requisitos essenciais e as outras disposições das directivas que lhe são aplicáveis:... -
Página 26: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
KART MONSTER Handleiding • VEILIGHEIDSINFORMATE Dit product is ontworpen en geproduceerd om uw veiligheid te garanderen. De beveiligingsmechanismen die in het product zijn verwerkt, zullen u beschermen als u de volgende procedures voor de installatie, het gebruik en het oplossen van problemen in acht neemt: lees aandachtig de volgende instructies en neem ze in acht voordat u uw hardware gebruikt en installeert. - Página 27 1. Assembleer rond het circulaire gedeelte, zoals hieronder wordt getoond, gebruik dan de M8*40 en de M8 bouten en vervolgens aandraaien. 2. Bevestig de stoel met de M8 moeren en de schroeven M8*20 zoals hieronder getoond. 3. Plaats de twee staven in elkaar. Stel de staaf naar de gewenste lengte in, zet het vast met de vergrendeling (N °...
-
Página 28: Guarantee Conditions
TIP: De staaf is volledig instelbaar. Het kan gebruikt worden op de hoverboard 6.5", 8" en 10". • GUARANTEE CONDITIONS De beschikbare garantie van UrbanGlide is 2 jaar geldig voor uw product en 3 maanden voor de accessoires (voeding, kabels ...). -
Página 29: Het Product Voldoet Aan De Volgende Normen En / Of Andere Normatieve Documenten
Wij, PACT INFORMATIQUE, verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Marque : UrbanGlide Type : Kart Modèle : Monster Kart Waarop deze verklaring betrekking heeft, is in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere bepalingen van de erop toepasselijke richtlijnen:...