Publicidad
NORMAS DE INSTALACIÓN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Antes de proceder a la instalación de su grifo, asegúrese que en los interiores de los tubos no existen restos de
materiales que puedan dañar los cierres cerámicos de los grifos, le aconsejamos que deje circular el agua durante 1
o 2 minutos, con el fin de eliminar los posibles restos, antes de proceder a montar su grifo.
M.Z DEL RÍO, S.A. aconseja la instalación y reparación de grifería por un fontanero profesional y en todo caso realizar
el montaje según las indicaciones establecidas en estas normas de instalación.
1) Realice la conexión a las tuberías del cuerpo monomando empotrar (1) tal y como se muestra en las instrucciones
de montaje, tenga la precaución de no quitar la protección de plástico mientras no haya terminado la instalación
con el fin de evitar posibles defectos en la manipulación.
2) Fije el cuerpo monomando empotrar (1) según la tolerancia de empotrado que se indica en el esquema de montaje.
3) Rosque el soporte con toma de pared (5) a la salida de agua de la pared.
4) Rosque el flexo de ducha (6) al soporte con toma de pared (5).
5) Rosque el mango de ducha (4) al flexo de ducha (6).
6) Coloque el plafón (2 o 3) al cuerpo monomando (1).
7) Monte las manetas según el modelo escogido por usted, tal y como se indica en el dibujo.
Before proceeding to install your tap, make sure that there are no remains of materials on the inside of the tubes, which
might damage the ceramic seals of the taps. We advise you to let the water run for 1 or 2 minutes, in order to eliminate
possible remains, before proceeding to install your tap.
M.Z. DEL RIO, S.A. advises your taps to be installed or repaired by a professional plumber and in any case to carry
out the installation according to the directions established in the installation instructions.
1) Make the connection to the pipes of the built-in-body (1), take care not to remove the plastic protection until the
installation has ended in order to avoid possible defects in the handling.
2) Before installing the rest of the parts of the tap, we advise you to have finished all the masonry work, in order to
avoid possible damages of the tap.
3) Screw the wall water plug (5) to your installation water outlet pipe.
4) Screw the flexible hose (6) to the wall water plug (5).
5) Screw the hand-shower (4) to the flexible hose (6).
6) Secure the trim (2 or 3) to the body of the mixer tap (1).
7) Install the handles depending on the model chosen by you, as indicated in the drawing.
IMPORTANTE / IMPORTANT
CUANDO EL GRIFO NO SEA USADO ESTE DEBE PERMANECER CERRADO.
LIMPIAR LAS SALIDAS DE AGUA DE LA DUCHA REGULARMENTE.
WHEN THE TAP WOULD NOT BE USED, IT MUST BE CLOSED.
REGULARLY CLEAN THE WATER OUTLETS.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLING INSTRUCTIONS
Las tomas A de 1/2"
MACHO se roscan en las
tomas B de 1/2" HEMBRA
A
A
B
B
5
B
A
1
A
A
A
6
ESQUEMA DE MONTAJE / ASSEMBLING SCHEME
MINIMA
25-50 [0,98-1.97"]
2
1A
30 [1.18"]
86 [3.39"]
132 [5.2"]
55 [2.17"]
44 [1.73"]
20 [0.8"]
1/2"
MANETA / HANDLE
Mod. MINIMA
EA0010-01
Espárrago allen M5 x 16mm. DIN 913 Inox.
Allen
PM0035-00
Pomo maneta 89 mm.
Straight handle 89 mm.
CM0048-00
Cazoleta maneta mod. minima
Cover handle mod. minima
REPUESTOS / SPARE PARTS
Nº PIEZA CÓDIGO
DENOMINACIÓN / DENOMINATION
Cartucho monomando ø 40mm. salida libre
1A
M300020
Single lever cartridge ø 40mm. free outlet
Cartucho ø 35mm. salida dirigida
1B
CM0101-99
Single lever cartidge ø 35mm.
Plafón monomando ducha empotrado ø 170mm. Cromo Aurin
2
PMD001-00
Build in wall single lever flange ø 170mm. chrome Aurin
Plafón monomando ducha empotrado ø 170mm. Cromo Minima
3
PMD007-00
Build in wall single lever flange ø 170mm. chrome Minima
Mango ducha inodoro "especial" 1/2" cromo (sin soporte)
4
MD0019-00
Hand shower "especial" 1/2" chrome (no base)
Toma agua minim. con soporte M1/2" A M1/2" NPT, latón cromo
73900
5
Hose connector M1/2" TO M1/2" NPT, adjustable cover chrome
Flexo ducha PVC 120cm. 1/2"CX1/2"F, cromo
FD0011-00
6
PVC flexible hose 120cm. 1/2"CX1/2"F, chrome
4
AURIN
25-40 [1-1.57"]
3
1B
1/2"NPT
115 [4.52"]
40.5 [1.59"]
73 [2.87"]
G1/2"
MANETA / HANDLE
Mod. AURIN
MN0021-00
Cazoleta maneta Aurin
Aurin cover handle
T300016
IN0010-00
Espárrago inox allen M5x6
Índice maneta Aurin
M5x6 SS male screw
Cover for handle hole
Publicidad
