MZ VDE072 Serie Instrucciones De Instalación

El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a MZ Del Río
Any failure to follow these instructions releases MZ Del Río from any liability
MZ Del Río décline toute responsabilité en cas d'inobservance de ces instructions
VDE072-XX
VDE072-XX
VDE074-XX
Las condiciones para el uso del mezclador
termostático son con agua caliente producida
por acumuladores de presión (o con una poten-
cia mínima de 18 Kw, igual a 250 Kcal/min)
calentadores instantáneos eléctricos o gas.
-Presión mínima de utilización sin resistencia
0,5 bar (7.25PSI).
-Presión máxima de utilización 10 bar (145PSI)
-Temperatura máxima de agua caliente 90 ºC
(194 °F).
-Regulación de temperatura 20 ºC (68 °F) a 60 ºC
(140 °F).
-Para una presión superior a 5 bar, se recomien-
da la utilización de un reductor de presión en la
red de alimentación.
© 2023 MZ del Río S.A.
www.mzrio.com
EMPOTRADO TERMOSTÁTICO DE DUCHA CON 2 SALIDAS
THERMOSTATIC SHOWER ROUGH-IN VALVE WITH 2 WAYS
MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE ENCASTRABLE AVEC 2 VOIES
PLANO-DRAWING-PLAN
ESPECIFICACIONES-SPECIFICATION-CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
The thermostatic mixers are set to use hot water
made by pressure accumulators, or (with a
minimum power of 18 Kw - 250 Kcal/min) by
electric or gas boiler.
-Minimum working pressure, without resistance
0.5 bar (7.25PSI).
-Maximum working pressure 10 bar (145 PSI).
-Maximum hot water temperature 90 °C (194 °F).
-Temperature regulation 20 °C (68 °F) - 60°C (140
°F).
-For a pressure higher than 5 bar, we recommend
the installation of a pressure reducer on the main
water supply.
CAUDAL-FLOW RATE-DÉBIT
3 BA R (44 p s i)
CÓDIGO
CODE
CODE
VDE074-XX
CA UDA L
16 l/m in
VDE072-XX
4,2 gpm
16 l/m in
VDE074-XX
4,2 gpm
1
Les mitigeurs thermostatiques sont configurés
pour utiliser l'eau chaude faite par des accumula-
teurs de pression, ou (avec une puissance
minimale de 18 kW - 250 Kcal/min) par la
chaudière électrique ou à gaz.
-Minimum pression de travail, sans résistance 0,5
bar (7.25PSI).
-Pression maximale de 10 bar (145 PSI).
-Température de l'eau chaude maximale de 90 °C
(194 °F).
-Régulation de la température de 20 °C (68 °F) - 60
°C (140 °F).
-Pour une pression supérieure à 5 bars, nous
recommandons l'installation d'un réducteur de
pression sur l'approvisionnement
principal.
en eau
IM0154-99/502