Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Duronic DPS
- Página 1 DPS - Desktop Projector Screen PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Gebruikershandleiding Nederlands... -
Página 5: English Manual
English Manual... -
Página 6: Before You Begin
Decide on a location for your screen. The DPS is a freestanding projector screen which is designed to be placed on a table top. Place the projector screen on the table surface. - Página 7 Operating Instructions Lifting the Screen Turn the locking lever from the “LOCK” position to the “OPEN” position. With one hand, hold the base and with the other hand pinch together the D-shaped rings and lift the screen upwards to the maximum height. Lowering the Screen Hold the base steady with one hand, and with the other gently push the screen...
- Página 8 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Página 9: Manuel D'uTilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... - Página 10 à distance de la poussière et de la saleté. Choisissez un endroit où placer votre écran. Le DPS est un écran de projection sur pied conçu pour être placé sur une table. 1. Placez l’écran de projection sur une table.
- Página 11 Mode d'emploi Elever l'écran de projection Tournez le levier de verrouillage de la position « verrouillé » à « ouvert ». 2. Avec une main, maintenez la base en place. Avec l’autre main, pincez les anneaux en forme de « D » et soulevez l’écran jusqu’à...
- Página 12 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
-
Página 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... -
Página 14: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch • Entfernen Sie die Verpackung und legen Sie sie beiseite. • Räumen Sie einen Bereich frei, der groß genug ist, um die Leinwand zusammenzubauen. Stellen Sie sicher, dass der Bereich größer als die Leinwand ist. • Montieren Sie die Leinwand nicht in einem Bereich mit hohen Temperaturen, um Schäden zu vermeiden. - Página 15 Bedienungsanleitung Leinwand öffnen Drehen Sie den Verriegelungshebel von der Position „LOCK“ in die Position „OPEN“. Leinwand schließen Halten Sie die Basis mit einer Hand fest und drücken Sie mit der anderen den Bildschirm vorsichtig in das Gehäuse. Drehen Sie den Verriegelungshebel von der Position „OPEN“...
- Página 16 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
-
Página 17: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Página 18: Antes De Comenzar
90° mantenerla alejada de lugares con polvo y suciedad. Decida una ubicación para tu pantalla. El modelo DPS es una pantalla de proyección plegable que está diseñada para ser colocada sobre una mesa o escritorio. Coloque la pantalla sobre la superficie. -
Página 19: Limpieza
Instrucciones de uso Abrir la pantalla Gire la palanca de bloqueo de la posición «LOCK» a la posición «OPEN». Con una mano, sujete la base y con la otra mano ayúdese con los anillos en forma de D para levantar la pantalla hasta la altura máxima. -
Página 20: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. -
Página 21: Manuale D'iStruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Página 22: Prima Di Iniziare
90° schermo sia tenuto lontano da polvere e sporco. Scegliere dove dove posizionare lo schermo di proiezione. Il DPS è uno schermo di proiezione per scrivanie e tavoli. Posizionare lo schermo sul tavolo. Ruotare i piedini di 90 ° rispetto alla custodia. - Página 23 Istruzioni per l'uso Estensione dello schermo Ruotare la leva di blocco dalla posizione “LOCK” alla posizione “OPEN”. Con una mano, tenere la base e con l'altra mano unire gli anelli a forma di D e sollevare lo schermo verso l'alto alla massima altezza. Ritrarre lo schermo Tenere ferma la base con una mano e con l'altra spingere delicatamente lo...
- Página 24 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
-
Página 25: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja obsługi. Polski... -
Página 26: Instrukcja Montażu
90° plamami lub zabarwieniami upewnij się, że ekran jest wolny od kurzu i brudu. Wybierz miejsce, w którym chcesz zamontować ekran. DPS to wolnostojące, nablatowe ekrany projekcyjne. Umieść projektor na powierzchni blatu. Przekręć stopy projektora o 90° w stosunku do obudowy. -
Página 27: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Rozwijanie ekranu Obróć dźwignię blokującą z pozycji "LOCK" do punku "OPEN". Jedna ręka przytrzymuj obudowę ekranu, a druga ręką pociągnij za pierścienie znajdujące się na górze futerału aż do momentu osiągnięcia maksymalnej wysokości. Zwijanie ekranu Jedną ręką przytrzymuj obudowę ekrany a drugą... -
Página 28: Warunki Gwarancji
Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności. -
Página 29: Gebruikershandleiding Nederlands
Gebruikershandleiding Nederlands... -
Página 30: Voor U Begint
Kies een locatie voor uw scherm. De DPS is een vrijstaand projectiescherm dat ontworpen is om op een tafelblad gezet te worden. Plaats het projectiescherm op het tafelblad of meubel. - Página 31 Gebruiksinstructies Het Scherm Afrollen Draai de sluithendel van de “LOCK” positie, naar de “OPEN” positie. Houd met één hand het onderstel vast en knijp met de andere hand de twee D-vormige ringen samen en trek het scherm omhoog tot de maximale hoogte.
- Página 32 Garantie 1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt.