Publicidad
• Apply labels by number as shown.
• Coller les autocollants comme illustré.
• Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen.
• Applica gli adesivi seguendo la numerazione.
• Plak de stickers op zoals afgebeeld.
• Pegar los adhesivos según la numeración indicada.
• Aplicar as etiquetas por número, como mostra a imagem.
• Sätt fast dekalerna efter numreringen enligt bilderna.
• Kiinnitä tarrat numeroiden osoittamiin paikkoihin (ks. kuvaa).
• ∫ÔÏÏ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
20
21
22
1
11
6
8
31
5
3
Play Time! • Amusons-nous ! • Zeit zu spielen! • Giochiamo! • Spelen maar!
¡A jugar! • Vamos brincar! • Dags att leka! • Leikitään! • 'øÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!
• Media Room
When the TV is up, the keyboard is revealed.
Lower the keyboard.
• Salon média
Lorsque la télévision est relevée, le clavier
apparaît. Abaisser le clavier.
• Fernsehzimmer
Ist der Fernseher oben, ist die Tastatur zu sehen.
Die Tastatur herunterklappen.
• Sala TV
Quando la TV è sollevata, appare la tastiera.
Abbassa la tastiera.
• Tv-kamer
Als je de tv omhoog doet, zie je het toetsenbord.
Doe het toetsenbord naar beneden.
15 18
16 17
23
25
19 26
33
24
• Salón
Cuando el televisor está hacia arriba, aparece el
teclado. Bajarlo.
• Sala de estar
Quando a TV está fechada, o teclado aparece.
Abaixar o teclado.
• Mediarum
När TV:n befinner sig i det övre läget syns
tangentbordet. Sänk tangentbordet.
• Olohuone
Kun nostat TV:n, esiin tulee näppäimistö. Käännä
se alas.
• ∫·ıÈÛÙÈÎfi
ŸÙ·Ó Ë ÙËÏÂÔÚ¿ÛË Â›Ó·È „ËÏ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ.
10
34
4
29
30
9
12
13
7
28
14
27
32
'øÚ· ÁÈ· ·È¯Ó›‰È!
2
Publicidad
