Descargar
Compartir
Imprimir esta página
JBL Pro FLORA CO2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBL Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Pro FLORA CO2
  6. Manual de instrucciones
JBL Pro FLORA CO2 Manual De Instrucciones

JBL Pro FLORA CO2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VALVE
DE
UK
FR
ES
IT
SE
PL
CZ
RU
TR
COMPATIBLE SYSTEMS
SYSTEM U
FÜR EINWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES
SYSTEM M
FÜR MEHRWEGFLASCHEN
FOR REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES
SYSTEM V
FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN
FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES
POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES
CO
®
NL
PT
RO
2
JBL
PROFLORA C0
2
CONTROL

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para JBL Pro FLORA CO2

  • Página 1 ® PROFLORA C0 CONTROL VALVE COMPATIBLE SYSTEMS SYSTEM U FÜR EINWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES SYSTEM M FÜR MEHRWEGFLASCHEN FOR REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES RECHARGEABLES SYSTEM V FÜR EINWEG- UND MEHRWEGFLASCHEN FOR DISPOSABLE AND REUSABLE BOTTLES POUR BOUTEILLES JETABLES ET RECHARGEABLES...
  • Página 2 JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC JBL PROFLORA CO₂ VALVE JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR ADVANCED...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    • Befestigen Sie die durchtrennten Schlauchenden an den Schlauchverschraubungen (3, 4) des Magnetventils. Beachten Sie dabei die Durchfluss- • Kann einfach in den zuführenden 4/6 mm CO -Schlauch integriert oder mit wenigen Handgriffen direkt an einer der JBL PROFLORA CO richtung des Ventils (Pfeil auf Ventilkörper (1).

  • Página 4: Herstellergarantie

    Mängelansprüche aus § 437 BGB nicht ein. Parts and description . Installation. Wir, die JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany übernehmen für die nachfolgend genannten Geräte gegenüber dem Endkunden 4.1 Connection to the CO hose (4 / 6 mm) eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit.

  • Página 5: Connection To The Co 2 Hose (4 / 6 Mm)

    Hose connection (screw connection) on the outlet side (for hose 4 / 6 mm). We, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany offer the end user a guarantee of 2 years from the date of purchase for functionality Hexagon nut fixed to valve core.

  • Página 6: Consignes De Sécurité

    12 Filetage femelle (1/8") du détendeur. Électrovanne pour fertilisation au CO Installation Électrovanne 12 V avec bloc d’alimentation électronique, conçue pour les détendeurs JBL PROFLORA CO REGULATOR Il existe deux possibilités de montage au choix : BASIC ou JBL PROFLORA CO REGULATOR AVANCED ou pour tout autre détendeur équipé...
  • Página 7 à l’article 437 du Code civil allemand (BGB). Onderdelen en benaming . . 14 La société JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen (Allemagne) garantit au client consommateur l’absence de défauts et le bon fonctionne- Installatie . . 14 ment des produits cités ci-après pour une durée de 2 ans à...

  • Página 8: Inbouw In De Co 2 -Slang (4 / 6 Mm)

    § 437 BGB (Duits burgerlijk wetboek) voortvloeiende stelbare eisen wegens gebrekkige goederen. Slangaansluiting (schroefverbinding) aan uitgangzijde (voor slang 4 / 6 mm). Wij, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany verlenen voor de hierna te noemen apparaten tegenover de eindafnemer een 6-kantmoer vast verbonden met spoelkern.

  • Página 9: Avvertenze Di Sicurezza

    12 Filetto interno (1/8“) del riduttore di pressione Valvola magnetica per la fertilizzazione con CO Installazione Valvola magnetica 12V con alimentatore elettronico, adatto per riduttore di pressione JBL PROFLORA CO REGULATOR Si può scegliere tra due varianti: BASIC o JBL PROFLORA CO...

  • Página 10: Garanzia Del Produttore

    437 BGB (codice civile tedesco). Installation. . 20 Noi, la JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, ci impegniamo nei confronti del cliente finale con una garanzia di 2 anni a 4.1 Montering i CO -slangen (4/6 mm).

  • Página 11: Tillverkarens Garanti

    Apparatstickpropp för elanslutning Vi, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, ger för de produkter som nämns härefter 3 års garanti från inköpsdatum för att Slangkoppling (skruvkoppling) vid ingången (för slang 4/6 mm) produkterna är fria från bristfälligheter och är fullt funktionsdugliga.

  • Página 12: Consejos De Prudencia

    (4/6 mm) . . 23 Tuerca hexagonal fija en el núcleo de la válvula. 4.2 Conexión directa a una válvula reguladora de presión (p. ej., JBL PROFLORA CO REGULATOR BASIC o JBL PROFLORA CO Junta tórica del núcleo de la válvula.

  • Página 13: Garantía Del Fabricante

    Instalação . . 26 Nosotros, la empresa JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany, asumimos frente al cliente final una garantía de 2 años a partir de 4.1 Montagem no tubo de CO (4 / 6 mm) .

  • Página 14: Peças E Designação

    Conexão de tubo (união roscada) de entrada (para tubo 4 / 6 mm). Nós, a JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen/Alemanha, concedemos ao cliente final uma garantia de funcionalidade e isenção de defei- tos de 2 anos a partir da data de compra para os aparelhos especificados a seguir.

  • Página 15: Wskazówki Bezpieczeństwa

    12 Gwint wewnętrzny (1/8") armatury regulacji ciśnienia. Zawór elektromagnetyczny do nawożenia CO Instalacja Zawór elektromagnetyczny 12 V z zasilaczem elektronicznym, odpowiedni do armatury regulacji ciśnienia JBL Istnieją dwa warianty montażu do wyboru: PROFLORA CO REGULATOR BASIC lub JBL PROFLORA CO REGULATOR AVANCED lub każdej innej armatury regulacji...

  • Página 16: Bezpečnostní Pokyny

    § 437 BGB [niem. Kodeks cywilny]. Instalace . . 32 My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Niemcy udzielamy klientowi końcowemu 2-letniej gwarancji, licząc od daty zakupu, na wy- 4.1 Montáž do hadice na CO (4 / 6 mm) .

  • Página 17: Záruka Výrobce

    3 Hadicová přípojka (šroubovací) na vstupu (pro hadici 4 / 6 mm). My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Německo, přebíráme na níže uvedené přístroje vůči koncovému zákazníkovi záruku 2 roky od 4 Hadicová přípojka (šroubovací) na výstupu (pro hadici 4 / 6 mm).

  • Página 18: Технические Данные

    12 Внутренняя резьба (1/8") редуктора. Электромагнитный вентиль для удобрения углекислым газом. Сборка Электромагнитный вентиль 12 В с электронным блоком питания, подходит для редуктора JBL PROFLORA CO Существуют два варианта сборки на выбор: REGULATOR BASIC или JBL PROFLORA CO REGULATOR AVANCED или для любого другого редуктора со шлангом пода- чи...
  • Página 19 статков и не ограничивает законных претензий по качеству согл. ст. 437 Гражданского кодекса ФРГ (BGB). Instalare . . 38 Мы, компания JBL GmbH & Co. KG, ул. Дизельштрассе, 3, 67141 Нойхофен, Германия, предоставляем конечному покупателю гарантию на 4.1 Montaj în furtunul de alimentare cu dioxid de carbon CO (4/6 mm) .

  • Página 20: Date Tehnice

    Ştecăr aparat pentru conexiune electrică. Noi, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania, preluăm pentru aparatele menţionate în cele ce urmează faţă de clientul final o Conexiunea furtunului (conexiunea cu şurub) la partea de intrare (pentru furtun de 4/6 mm).

  • Página 21: Teknik Veriler

    • Kesilmiş olan hortumun uçlarını solenoid valfin hortum rakorlarına (3, 4) takın. Bunu yaparken valfin akış yönüne dikkat edin (valfin gövdesinin • 4/6 mm’lik CO besleme hortumuna kolayca entegre edilebildiği gibi, bir kaç adımda doğrudan JBL PROFLORA CO REGULATOR basınç regülatör- üzerindeki ok (1)).
  • Página 22 Garanti, müşterinin satıcıya karşı, hatasız bir mal tedarik edilmesine ilişkin mevcut yasal haklarının yanı sıra geçerli olup Yurttaşlar Yasasının 437. maddesiyle düzenlenen yasal kusur taleplerini kısıtlamaz. JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Almanya firması olarak biz son kullanıcıya aşağıda anılan cihazların satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle hatasız ve çalışma yeteneğine sahip olacağını garanti ediyoruz.
  • Página 23 JBL GmbH & Co. KG Dieselstraße 3 67141 Neuhofen Germany www.JBL.de 13 64676 00 1 V01...