Tabla de contenido
Publicidad
MANTENIMIENTO Y CALIDAD DEL AGUA
CLORO (DICLORURO SÓDICO)
A. Los productos desinfectantes, tal como el bromo, son oxidantes que matan las bacterias y los virus del agua. El cloro libre
(FAC) es una medida de la cantidad de cloro sin usar disponible para desinfectar el spa. El nivel recomendado de FAC del
spa se sitúa entre 3,0 y 5,0 ppm.
B. Watkins Manufacturing Corporation recomienda el uso de cloro granulado del tipo dicloro sódico para desinfectar el agua.
Se prefiere el dicloro sódico porque es totalmente soluble, se disuelve rápidamente y tiene un pH casi neutro.
C. Es extremadamente importante mantener el nivel adecuado de cloro durante el uso del spa.
D. Si el nivel de FAC es demasiado bajo, las bacterias y los virus pueden proliferar rápidamente en agua cálida. Agregue
dicloro granulado de sodio para aumentar el nivel de FAC.
E. Si el nivel de FAC es demasiado alto, el agua puede resultar irritante para los ojos, los pulmones y la piel del usuario. Tan
sólo ha de dejar que pase algo de tiempo. El nivel del FAC caerá naturalmente a través del tiempo.
F.
Cuando el FAC se sitúe de nuevo en los niveles recomendados, el spa estará listo para su uso.
SUPERCLORACIÓN
La supercloración es el proceso que se sigue para eliminar el olor a cloro (si se usa cloro), el cual consiste en "quemar" la cloramina (el cloro usado). Esto ayuda a
mantener el nivel apropiado de cloro libre.
Cuando lleve a cabo un tratamiento de supercloración, abra la cubierta, como mínimo hasta la mitad durante veinte minutos, para que se disipen los vapores del cloro.
La alta concentración de vapores de cloro que puede surgir como resultado de un tratamiento de supercloración (no por la desinfección diaria) puede, finalmente,
provocar una decoloración o degradación de la cara inferior de la cubierta, daños que no están cubiertos por los términos de la garantía.
ADVERTENCIA: Existen diversas formas de cloro estabilizado a la venta para su uso en spas y piscinas, y cada una de ellas posee ciertas propiedades químicas.
Cada forma tiene sus características químicas específicas. Es de suma importancia que escoja una que sea para uso específico en spas. La utilización de un producto
inadecuado, como el tricloro, que tiene un pH muy bajo (2,6) y se disuelve demasiado pronto en agua caliente, provoca unos niveles de cloro extremadamente elevados
y está diseñado para piscinas de hormigón o yeso, por lo que DAÑARÁ el spa. La utilización de cualquier líquido o tipo de bromo, cloro, ácido o desinfectante no
recomendado por Watkins Manufacturing Corporation, DAÑARÁ su spa y no estará cubierto por los términos de las condiciones de la garantía limitada.
IMPORTANTE: E l cloro granulado (dicloro sódico) se degradará si no se almacena adecuadamente. Le recomendamos adquirir el cloro en envases de medio kilogramo,
un kilogramo o dos y almacenarlo en un lugar seco y fresco para mantener su potencia.
ADVERTENCIA: no deje nunca el spa abierto y sin vigilancia, especialmente si hay niños cerca
En la puesta en marcha y en los rellenados del spa
Antes de cada uso
(Haga una prueba antes de añadir productos químicos; no añada ningún producto
químico si se detectan niveles adecuados o superiores).
Una vez por semana
Cada cuatro meses
Si es necesario
(si el agua se torna turbia o tiene mal olor)
* MONARCHMPS Plus es un oxidante, no un producto desinfectante.
MANTENIMIENTO ADICIONAL DEL AGUA
Una desinfección adecuada del agua y un equilibrio mineral (control del pH) son fundamentales para conseguir un programa de mantenimiento completo del agua del
spa. Estos son otros dos aditivos de uso común para el agua que puede utilizar:
1. INHIBIDORES DE ACUMULACIÓN DE MINERALES
A medida que el agua del spa se evapora y se añade agua nueva, aumentará la cantidad de minerales disueltos. (Minimice la evaporación al mantener la cubierta
puesta cuando sea posible.) El agua del spa puede acabar endureciéndose (nivel de dureza del agua demasiado alto) lo suficiente como para dañar el calentador al
calcificarse su superficie. Puede evitarse con un control adecuado del pH.
GUÍA DE TRATAMIENTO DEL AGUA DE WATKINS
Siga los procedimientos de puesta en marcha y rellenado del spa
Añada media (½) cucharadita de dicloro sódico por cada 950 litros
(250 galones),O agregue una (1) cucharada deMONARCH MPS Plus
(monopersulfato)* por cada 950 litros (250 galones).
Añada media (½) cucharadita de dicloro sódico por cada 950 litros
(250 galones),O agregue tres (3) cucharadas de MONARCH MPS Plus
(monopersulfato)* por cada 950 litros (250 galones).
Vacíe el spa, reemplace el cartucho de minerales y vuelva a llenar el spa.
Siga los procedimientos de puesta en marcha y rellenado del spa
Añada una y media (1-1/2) cucharadita de dicloro sódico por cada 950 litros
(250 galones), como sea necesario.
43
NO USE EL SPA
LECTURA DEL
EQUIPO DE
HASTA QUE LA
ANÁLISIS DE
LECTURA DEL
CLORO DPD
EQUIPO DE ANÁLISIS
O DE LAS
ESTÉ POR DEBAJO
LÁMINAS DE
DE ESTE NIVEL
ANÁLISIS
NIVEL
RECOMENDADO
SEGURO
AÑADIR CLORO
NO USE EL SPA;
AGREGUE CLORO
HASTA ALCANZAR
EL NIVEL DE
SEGURIDAD
RECOMENDADO
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
