Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CalderaSpas VACANZA Serie
Resumen de contenidos para CalderaSpas VACANZA Serie
- Página 1 SERIES VACANZA ® M A N U A L U S U A R I O 2 0 1 9...
-
Página 2: Bienvenido
BIENVENIDO Watkins Wellness le da la enhorabuena por su decisión de disfrutar del mejor spa del mercado... ® Bienvenido a la cada vez más numerosa familia de propietarios del spa Caldera Manual del usuario Este manual de usuario le proporcionará información sobre el manejo y mantenimiento general de su nuevo spa de la serie Vacanza ®... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CALIDAD Y MANTENIMIENTO DEL AGUA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD 1 INFORMACIÓN BÁSICA .............18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEL SPA ....3 CÓMO AÑADIR PRODUCTOS QUÍMICOS AL AGUA ..18 NOCIONES BÁSICAS SOBRE EL MANTENIMIENTO DEL REQUISITOS ELÉCTRICOS AGUA ..................19 REQUISITOS ELÉCTRICOS Y PRECAUCIONES ..... -
Página 4: Información De Seguridad
conexión de un conductor de unión de cobre macizo de al menos 8 nformacIón de segurIdad AWG entre dicho punto y cualquier equipo metálico, tubería metálica de agua, encapsulado metálico de equipo eléctrico o conducto que INSTRUCCIONES estén a una distancia de menos de 5 pies (1,5 m) de la unidad, como sea necesario para cumplir con los requisitos locales. - Página 5 30 segundos y reinicie cada GFCI abriéndolo completamente y están rotos. volviéndolo a cerrar. El interruptor debe quedar en la posición de • El spa no debe ser utilizado por personas con enfermedades contagiosas. encendido. Si cualquiera de los disyuntores no se comporta de •...
-
Página 6: Instrucciones Importantes Del Spa
QUÉ NO SE DEBE HACER ADVERTENCIA • Dejar el spa CALDERAexpuesto a la luz solar sin agua en su interior El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar en o sin la cubierta colocada. La exposición directa a la luz del sol puede gran medida el riesgo de hipertermia mortal en bañeras de hidromasaje provocar daños en los materiales del casco. -
Página 7: Requisitos Eléctricos
Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo a la equIsItos eléctrIcos información de cableado contenido en la caja de control eléctrico o al dorso del panel de acceso de los cables de campo del módulo de REQUISITOS ELÉCTRICOS Y equipo. -
Página 8: (Tarino, Celio Y Aventine)
CONVERSION DE115-230 VOLTIOS, MODELOS (TARINO, CELIO Y AVENTINE) Consulte el siguiente diagrama para convertir su spa TARINO, CELIO o AVENTINE de 115 voltios a 230 voltios y 20 A o 50 A. Utilice el diagrama de cableado a continuación NOTA: La conversión del spa a 230 voltios debe ser realizada únicamente por un agente de servicio autorizado o por un electricista cualificado. Un técnico de spas CALDERA deberá... -
Página 9: Arranque
rranque CARACTERÍSTICAS DEL SPA, MODELOS PALATINO, MARINO VANTO, TARINO Y CELIO 1) Panel de control LCD estándar. Se puede acceder al panel de control desde dentro o fuera del spa y está diseñado para un uso fácil. 2) La palanca Air Control le permite regular la cantidad de aire ideal para los surtidores Euro. -
Página 10: Características Del Spa, Modelo Aventine
rranque CARACTERÍSTICAS DEL SPA MODELO AVENTINE 1) Panel de control LCD estándar. Se puede acceder al panel de control desde dentro o fuera del spa y está diseñado para un uso fácil. 2) La palanca Air Control le permite regular la cantidad de aire ideal para los surtidores Euro. -
Página 11: Surtidores Hydro
SURTIDORES HYDRO INSTRUCCIONES PARA EL INICIO RÁPIDO SURTIDORES ADAPTAFLO- Estos surtidores le permiten dirigir los chorros cambiando la posición de la boquilla. ANTES DE LLENAR SU SPA Asegúrese de que su spa se ha instalado correctamente según todos los códigos locales, incluyendo la ubicación, los cimientos y la instalación eléctrica del spa. -
Página 12: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA obstruidos. IMPORTANTE: asegúrese de que la manecilla para controla el flujo aire Su spa CALDERA ha sido meticulosamente probado durante el proceso de (véase la imagen en la sección de características del spa) está abierta fabricación para garantizar su fiabilidad y ofrecer la máxima satisfacción al girando en sentido de las agujas del reloj hasta su tope. -
Página 13: Preparación De La(S) Bomba(S)
PREPARACIÓN DE LA(S) BOMBA(S) Tras llenar o volver a llenar el spa, si una bomba funciona y el agua no fluye de ninguno de los surtidores, entonces es posible que la bomba no esté a punto como debe ser. Para corregir esto, consulte la ilustración de abajo y realice lo siguiente: •... -
Página 14: Instrucciones De Funcionamiento
SOLO EN LOS MODELOS PALATINO, nstruccIones de funcIonamIento MARINO Y VANTO: OPERACIÓN DEL CONTROL • 1ra pulsación: la bomba de surtidores del sistema 1 funciona a El panel de control consiste en una pantalla LED y en una serie de baja velocidad prácticas almohadillas táctiles que le permiten controlar la temperatura •... -
Página 15: Modo De Limpieza
hasta que en la pantalla se ilumine el símbolo SYSON. Pulse el botón durante varios segundos, y luego se apagará. (-) para desactivar. Para desactivar el BLOQUEO DE TEMPERATURA, pulse el MODO ( MODO DE LIMPIEZA o el botón ) en el submenú TOOLS hasta que se ilumine el símbolo TLOK en la pantalla. -
Página 16: Menú De Audio (Opcional)
a las 8:00 a.m., de forma predeterminada, el Ciclo de filtrado 2 (F2) se pantalla. Si la temperatura sobrepasa el punto establecido por 2°C (3°F) activará a las 8:00 p.m. (12 horas más tarde). De las 8:00 p.m. a las durante más de tres horas, el sistema suspenderá... -
Página 17: Configuración
POWER POWER POWER POWER POWER Pulse el botón MODO ( o ) hasta que se muestre la pantalla Pulse el botón(+) para aumentar los agudos o pulse el (-) botón para AJUSTES. bajarlos. POWER POWER Pulse el botón (+) para ver una de las tres fuentes de audio: BLUE, POWER PARA AJUSTAR LOS GRAVES POWER... -
Página 18: M Enús De Los Surtidores
enús de los surtIdores PALATINO Sistema 1 Sistema 2 2 Surtidores ADAPTAFLO 10 surtidores Euro Cascada de agua ACQUARELLA 4 surtidores Euro y 2 surtidores ADAPTASSAGE 4 surtidores Euro en el diván (zona de las pantorrillas) 2 surtidores ADAPTAFLO y 1 surtidor Euro 1 surtidor ADAPTAFLO, 2 surtidores ADAPTASSAG E y 4 4 surtidores Euro en el reposapiés surtidores Euro en el diván... -
Página 19: Menú De Surtidor
MENÚ DE SURTIDOR VANTO Sistema 1 Sistema 2 8 surtidores Euro 2 Surtidores ADAPTAFLO Cascada de agua ACQUARELLA 4 surtidores Euro y 2 surtidores ADAPTASSAGE 3 surtidores Euro 2 surtidores Euro, 2 surtidores ADAPTAFLO y 1 surtidor 6 surtidores Euro y 1 surtidor ADAPTAFLO ADAPTASSAGE 4 surtidores Euro en el reposapiés TARINO... -
Página 20: Celio Y Aventine
MENÚ DE SURTIDOR CELIO Sistema 1 8 surtidores direccionales Euro 1 surtidor ADAPTAFLO 2 surtidores direccionales Euro 2 surtidores ADAPTAFLO 1 surtidor AdaptaSsage™ 4 Surtidores Direccionales Euro en el Diván (surtidores de la zona pantorrilla) AVENTINE Sistema 1 2 surtidores Euro 3 surtidores ADAPTAFLO 2 surtidores Euro en los reposabrazos... -
Página 21: Información Básica
le protegen a usted y a su spa cuando se usan correctamente, pueden alIdad y mantenImIento del agua resultar peligrosos si aparecen en altas concentraciones en el agua. Siga siempre las pautas que se indican a continuación: INFORMACIÓN BÁSICA • Deje que una persona responsable se encargue del manejo de las Es importante tener agua limpia. -
Página 22: Fundamentos Del Mantenimiento Del Agua
FUNDAMENTOS DEL consultar a su distribuidor para obtener el programa apropiado. VANISHING ACT: los niveles altos de cal y algunos minerales MANTENIMIENTO DEL AGUA pueden eliminarse del agua utilizando una sola vez VANISHING ACT. Unos niveles altos de cal pueden causar la formación de •... -
Página 23: Instrucciones Para La Sustitución Del Cartucho Frog
CARTUCHO FROG @ease SMARTCHLOR. El desinfectante de cloro Gire el capuchón superior del nuevo cartucho mineral para recomendado que trabaja junto con el cartucho mineral de FROG para ajustarlo a #6 (compruebe el agua pasada una semana y ajústela mantener el agua más blanda y limpia y con hasta un 75% menos de en caso necesario). -
Página 24: Realización De Sobreclorinado/ Tratamiento De Choque Sin Cloro
REALIZACIÓN DE SOBRECLORINADO/ Este método podría provocar ampollas sobre la superficie del spa (abuso químico). TRATAMIENTO DE CHOQUE SIN CLORO MANTENIMIENTO DEL OZONO Su programa de desinfección elegido puede requerir una sobreclorinación semanal o mensual (1,5 cucharaditas dicloro/250 gal (950 litros)) o choque Si salen pocas burbujas de ozono o no hay ninguna saliendo del escape (4 cucharaditas mps/250 gal (950 litros)). -
Página 25: Mantenimiento Adicional Del Agua
IMPORTANTE: si no piensa utilizar su spa durante un periodo de tiempo los ojos ademas de tener un fuerte olor. A diferencia de las bromaminas, prolongado (más de 14 días) y no dispone de servicio de mantenimiento la cloramina es un producto desinfectante más débil y lento. exterior (o un vecino) para ayudarle con el mantenimiento del agua, se Cloro: eficaz producto químico desinfectante para spas. -
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento Del Spa
retire el equipo de aislamiento para evitar que la bomba de surtidores se uIdado y mantenImIento del spa sobrecaliente. Su spa CALDERA está fabricado con los materiales más resistentes y ACONDICIONAMIENTO DEL SPA PARA EL de mejor calidad que se pueden encontrar en el mercado. Aún así, el INVIERNO programa de cuidado y mantenimiento del spa que usted lleve a cabo será... -
Página 27: Sistema De Filtrado
de anticongelante a fin de asegurar una protección adecuada. en Gire a la izquierda muchos casos, verá el líquido en el orificio o saliendo por otro lugar. la manivela que Cierre la cubierta del spa y fíjela con las correas. Cubra la cubierta sujeta el filtro (esta MANIJA DE del spa con dos piezas de contrachapado, de manera que se... -
Página 28: Mantenimiento De Los Reposacabezas Del Spa
que limpiar el cartucho a fondo con una solución de limpieza del Mantenga los productos de limpieza fuera del alcance de los niños y filtro que elimine tales depósitos y aceites. utilícelos con precaución. Coloque el filtro y luego la canastilla y el vertedero, póngalos en su CUIDADOS DEL MUEBLE ECOTECH lugar y luego gírelos hacia la izquierda para que queden fijos. -
Página 29: Información De Servicio
y/o el cableado de la casa es más pequeño de lo normal, la bomba nformacIón de servIcIo puede no conseguir todo el voltaje que necesita y, por lo tanto, provocará un mayor ampere y generará un calor excesivo. lo cual a menudo INFORMACIÓN GENERAL ocasionaría que el interruptor del circuito se dispare constantemente. -
Página 30: Servicio Al Cliente Watkins
SERVICIO AL CLIENTE WATKINS Si tiene alguna pregunta sobre cualquier aspecto de la instalación, el funcionamiento o mantenimiento del spa de la serie VACANZA que no haya quedado respondida en este manual, consulte a su distribuidor de CALDERA. Puede llamar a Watkins Manufacturing Corporation al: 800-669-1881 (Extensión 8432), de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 hora del Pacífico (PST), o por correo electrónico a customerservice@watkinsmfg.com. -
Página 31: Instrucciones Del Panel De La Puerta
INSTRUCCIONES DEL PANEL DE LA PUERTA Panel de control QUITAR EL PANEL DE LA PUERTA Las ilustraciones solo sirven como referencia (su spa puede ser ligeramente diferente). Localice y quite los dos tornillos debajo de cada esquina del panel frontal (mismo lado que el panel de control) Quite el tornillo Quite el tornillo... -
Página 32: Especificaciones De Los Spas De La Serie Vacanza
ESPECIFICACIONES DE LOS SPAS DE LA SERIE VACANZA PALATINO 7,5" x 7,5" 38,5" 65 pies² 400 gal 910 lbs. 5295 lbs. 120 lbs./ Circuito GFCI monofásico de 4.000 pies² 230 voltios,30 o 50 amperios (Modelo PLT) 226 cm x 226 cm 98 cm 1525 litros 415 kg...