Anotaciones; Cableado De Laplaca De Terminales; Sistema Electrico; Proteccion Del Motor - Carlyle 06T Instructivo De Instalación

ADVERTENCIA: Todos los pernos del compresor de
tornillo Carlyle 06T son metricos ( excepto los listados
bajo "Aspectos generales" punto 3).
Al soldar alguna tuberia a la valvula de servicio, esta debe
envolverse en un trapo hfunedo para evitar dafios por
calor.
3. ACEITES
El aceite se agrega y se retira a traves del separador de
aceite, no el compresor. El aceite debera evacuarse desde
el fondo del separador de aceite. El compresor no tiene
sumidero de aceite y no esta cargado con aceite. Para
agregar aceite o cambiarlo completamente deben usarse
solamente los aceites que aparecen en la lista de
aprobacion de Carlyle.
Aceites Aprobados:
R-484A & R-507
Aceite lipo POE Temp.
baja
Castrol SW100' No
CPI Soles! BUR 120' Si
ICI Emkarate RL 1 00S Si
Castrol E100' Si
..
'Cert1f1cado por UL

ANOTACIONES:

1. El uso de aditivos para aceites esta prohibido a menos que
se tenga la autorizacion escrita del Departamento de
Ingenieria de Aplicaciones de Carlyle.
2. Los aceites del tipo POE absorben facilmente la
humedad y causan la formacion de acidos en el
sistema. Por lo tanto, la exposicion del aceite a la
atmosfera debe restringirse a un minimo.
3. LEVANTAMIENTO DEL COMPRESOR
El compresor cuenta con 2 orejas para su levantamiento.
V ease la Fig. 1 respecto a su ubicacion.
4. MONTAJE
Los compresores del tipo Carlyle 06T pueden montarse en
forma rigida. Sin embargo, Carlyle recomienda el uso de
soportes de aislamiento (# parte KA 75KR002). Estos
soportes de hule aislan el compresor del marco del
sistema, lo que reduce la transmision de ruido.

SISTEMA ELECTRICO

ASPECTOS GENERALES
Consulte la ubicacion de las conexiones en los Diagramas A y
B (tambien estan en la cubierta de la caja de terminales del
compresor).
CAJA DE TERMINALES
La caja de terminales del compresor cuenta con dos placas de
soporte para instalar el conector del ducto del alambrado de
R-134a R-22
Temp. Temp. med. Temp.
med. & aire acond. baja
Si Si No
Si Si Si
Si Si Si
Si Si Si
potencia. Seleccione la placa de soporte que tenga la apertura
adecuada para el tamafio del conector de ducto que se deba
usar y sujetelo a la caja de terminales con los (4) tomillos
suministrados.

CABLEADO DE LAPLACA DE TERMINALES

1. Las partes 1 a 3 (vease pagina 1 bajo «Aspectos gen­
erales», nfun. 5) se entregan en las bolsas de partes que
vienen jun to con el compresor; se usan para el cableado de
la placa de terminales.
2. El cliente debe proveer el cableado para la placa de
terminales del compresor. Este cableado debe contar con
conectores terminales de cable aislados y ser adecuado
para conectarse a los homes de 3/8" de diametro.
3. Arranque integral (X/L) con 3 conductores
Las tres barras puenteadoras que vienen con el compresor
solo se requieren para el arranque X/L de tres conductores.
Tern
Los puenteadores se colocan directamente sobre las
med.
clavijas para conectar Tl & T7, T2 & T8 y T3 & T9
Si
(vease diagrama A). Los tres conductores de potencia
Si
deben colocarse a sus clavijas de terminal respectivas
Si
Si
directamente arriba de la barra puenteadora. Fije los
terminales de cable y las barras puenteadoras en las
clavijas de terminales usando las (6) tuercas de seguridad
3/8-16 que se entregan junto con el compresor. Apriete las
tuercas con Have de torsion hasta un maximo de 18 lb-ft
(24 Nm).
4. Arranque integral (X/L) con 6 conductores o con
devanado parcial (P/W)
Los 6 conductores de potencia deben colocarse y fijarse a
sus clavijas de terminal respectivas usando las (6) tuercas
de seguridad 3/8-16 que se entregan junto con el
compresor. Apriete las tuercas con Have de torsion hasta
un maximo de 18 lb-ft (24 Nm).
NOTA: Las barras puenteadores no se usan con
aplicaciones de arranque de 6 conductores o de
devanado parcial.

PROTECCION DEL MOTOR

PROTECCION CONTRA CORRIENTES EXCESIVAS
- proveida por el cliente
1. Los compresores 06T no estan equipados con dispositivos
de proteccion del motor contra corrientes excesivas, de
manera que el usuario del compresor debe suministrar una
proteccion del motor contra corrientes excesivas del
tamafio adecuado. Consulte las especificaciones en el
Manual de Aplicacion (Lit. nfun. 574-084) y las listas de
precios.
2. Carlyle recomienda la instalacion de disyuntores
calibrados y ofrece disyuntores para arranque integral
con niveles de disparo ajustados al tamafio y el voltaje del
motor del compresor.