Duronic OX01R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OX01R - Pulse Oximeter

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para Duronic OX01R

Página 1 OX01R - Pulse Oximeter PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Gebruikershandleiding Nederlands...
Página 5: English Manual
English Manual...
Página 6: Safety Information
Thank you for purchasing the Duronic OX01R Pulse Oximeter. This Manual is written and compiled in accordance with the council directive MDD 93/42/EEC for medical devices and harmonized standards. In case of modifications and software upgrades, the information contained in this document is subject to change without notice.
Página 7 Please check the packs contents before use to make sure the device and accessories are totally in accordance with the list in section 4. If you are missing any parts, please contact Duronic directly for assistance. • Keep the oximeter away from dust, vibration, corrosive substances, explosive materials, high temperature and moisture.
Página 8 About the OX01R What Does it Do The OX01R oximeter measures two things: oxygen saturation and pulse rate. • Oxygen saturation is the percentage of oxyhaemoglobin (HbO ) in blood. is a combination of haemoglobin (Hb) and oxygen molecules (O that is present in all human blood and is an important physiological factor involved in respiration and circulation.
Página 9 TIP: Talk to your doctor before using a home device like the OX01R so that you understand how to interpret the results. How Does it Work? Pulse Oximeter uses light to work out oxygen saturation.
Página 10: Key Of Symbols
• Simple design and convenient to use. • Quick accurate measurements every time. • The OX01R is small in size, lightweight and portable (total weight is about 50g including batteries). • Low power consumption so batteries last longer. • The oximeter will automatically turn off when not in use for over 16 seconds.
Página 11: Digital Display
Box Contents • 1x storage bag • 2x AAA batteries • 1x lanyard Digital Display View of the Front Panel 1. Low-voltage display 2. Measured value of pulse rate 3. Measured value of oxygen saturation 4. Pulse rate bargraph display 5.
Página 12 Attaching the Lanyard Step 1. Insert the loop of the lanyard into one of the holes and push the loop in until it comes out of the other hole. Step 2. Thread the lanyard strap through the loop and pull tight to secure in place. How to Take a Measurement Only use the oximeter when you are sitting or standing comfortably.
Página 13: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning • Change the batteries when the low-battery symbol appears on the screen. • To clean the device, wipe with damp (well wrung) cloth. Then leave to air dry or dry with a clean dry cloth. • Medical alcohol can be used in place of water if you wish to disinfect the product after use and prevent cross infection.
Página 14 Duronic. c.The malfunction of the device. The display has turned a.The device will power a.Normal. off suddenly off automatically when b.Change batteries.
Página 15: Technical Specification
Technical Specification Display Information Display Mode Display Format LED display The Pulse Oxygen Saturation (SpO Digital Pulse Rate (PR) Digital Pulse Intensity (bar-graph) Digital bar-graph display Parameter Specification Measuring range 35%-100% (the resolution is 1%). Accuracy 70%-100%;±2%, Below 70% unspecified. Pulse Parameter Specification Measuring range 25bpm-250bpm (the resolution is 1 bpm)
Página 16: Device Specifications
EQUIPMENT and SYSTEMS Guidance and manufacture’s declaration – electromagnetic emission The Duronic OX01R is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the OX01R should assure that it is used in such anenvironment. Emission test Compliance Electromagnetic environment –...
Página 17 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
Página 18: Manuel D'uTilisation En Français
Manuel d’utilisation en français...
Página 19: Avertissements
Merci pour votre achat de l’Oxymètre de Pouls (ou Saturomètre) OX01R. Ce manuel est écrit et compilé en accord avec la directive du Conseil MDD 93/42/EEC pour les équipements médicaux et les normes harmonisées. Dans le cas de modifications ou mises-à-jour du software, les informations contenues dans ce document sont susceptibles de changer sans notifications.
Página 20 • Avant l’utilisation, veuillez vous assurer que ce paquet contient l’appareil et les accessoires tels qu’ils sont référencés dans la liste de la section 4. S’il manque quelque chose, veuillez contacter Duronic directement. • Gardez l’oxymètre à distance de la poussière, des vibrations, des substances corrosives, des matériaux explosifs, des températures élevées et...
Página 21 être réalisée avec responsabilité et en suivant les régulations locales concernant le recyclage. À propos de l'OX01R À quoi ça sert ? L’oxymètre OX01R mesure deux choses : la saturation en oxygène et le rythme cardiaque. • La saturation en oxygène est le pourcentage d’oxyhémoglobine (HbO2) contenu dans le sang.
Página 22 L’oxymètre peut être utilisé dans de nombreuses situations, par exemple les soins de la famille à domicile, dans un hôpital, pour des organisations de soins médicaux sociaux et pour le sport. Bien que l’OX01R puisse être utilisé avant et après le sport, il n’est pas recommandé de l’utiliser pendant les activités sportives.
Página 23 Design simple et pratique d’utilisation. • Mesures rapides et précises à chaque fois. • L’OX01R est de petite taille, léger et portatif (son poids total est de 50 g, piles incluses). • Faible consommation d’énergie pour des batteries qui durent plus longtemps.
Página 24: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte • • 1 x pochette de rangement 2 x piles AAA • 1 x lanière Ecran numérique Vue de la face avant 1. Affichage du niveau de batterie 2. Valeur mesurée pour le rythme cardiaque 3. Valeur mesurée pour la saturation en oxygène 4.
Página 25 Accrocher la lanière Etape 1. Insérez la boucle de la lanière dans un des trous et poussez-la jusqu’à ce qu’elle apparaisse de l’autre côté. Etape 2. Passez la sangle de la lanière à travers la boucle et serrez bien afin de la sécuriser en place.
Página 26: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance • Changez les piles lorsque le symbole de batterie faible apparait sur l’écran. • Pour nettoyer l’appareil, frottez-le avec un tissu légèrement humide et bien essoré. Laissez-le sécher à l’air ou à l’aide d’un tissu sec et propre. •...
Página 27 Vérifiez que les piles b. Les piles ne sont pas soient correctement insérées correctement. insérées. c. L’appareil ne fonctionne pas. c. Contactez Duronic. L’appareil s’est a. L’appareil s’éteint a. Ceci est normal. soudainement éteint automatiquement s’il ne b. Changez les piles.
Página 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Informations sur l’écran Mode d’affichage Format de l’écran Ecran LED La saturation en oxygène (SpO2) Digital Digital Le rythme cardiaque Intensité du pouls (bargraphe) Affichage d’un bargraphe digital Spécification des paramètres SpO2 Ecart des mesures 35% - 100% (lrésolution de 1%) Précision 70%-100%;...
Página 29 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...
Página 30: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
Página 31: Sicherheitshinweise
Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf des Duronic OX01R Pulsoximeters entschlossen haben Dieses Handbuch wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie MDD 93/42 / EWG des Rates für Medizinprodukte und harmonisierte Normen verfasst und zusammengestellt. Im Falle von Diese Bedienungsanleitung wurde gemäß der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte und entsprechender Standards geschrieben...
Página 32 • Dieses Gerät ist nicht für Personen geeignet, die gegen Gummi allergisch sind. • Wenn Sie das Gerät kontinuierlich verwenden, könnte es Schmerzen verursachen. Wir empfehlen den Sensor nicht länger als 2 Stunden am selben Finger anzubringen. • Das vom Gerät ausgestrahlte Infrarotlicht ist für die Augen schädlich, daher sollten der Benutzer und alle Benutzer des Geräts nicht auf das Licht starren.
Página 33 • Dieses Gerät ist nicht geeignet für Kleinkinder und Säuglinge. • Das Finger-Pulsoximeter ist für Kinder ab vier Jahren sowie für Menschen mit Körpergewicht zwischen 15 kg und 110 kg geeignet. • Bei Allergien oder Unverträglichkeiten gegenüber dem Gerätematerial verwenden Sie das Gerät nicht weiter und holen sich ggf.
Página 34 Schlägen pro Minute liegen. Wenn Sie befürchten, dass Ihr Puls zu schnell oder zu langsam ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Arzt. TIPP: Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie ein Gerät wie das OX01R verwenden, damit Sie verstehen, wie die Ergebnisse zu interpretieren sind.
Página 35 • Einfaches Design und bequem zu bedienen. • Schnelle und genaue Messungen. • Der OX01R ist klein, leicht und tragbar (Gesamtgewicht einschließlich Batterien ca. 50 g). • Geringer Stromverbrauch, damit die Batterien länger halten. • Das Oximeter schaltet sich automatisch aus, wenn es länger als 16 Sekunden nicht verwendet wird.
Página 36: Lieferumfang
Lieferumfang • 1x Aufbewahrungstasche • 2x AAA Batterien • 1x Trageschlaufe Digitaler Bildschirm Anzeige iederspannungsanzeige 2. Messwert der Pulsfrequenz Messwert der Sauerstoffsättigung Pulsfrequenz-Bargraph-Anzeige 5. Ein/Aus Schalter Bedienungsanleitung Einlegen der Batterien Schritt 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und setzen Sie die beiden AAA-Batterien wie gezeigt in der richtigen Position ein.
Página 37 Anbringen der Trageschlaufe Schritt 1. Führen Sie die Trageschlaufe in eines der Löcher ein und drücken Sie die Schlaufe hinein, bis sie aus dem anderen Loch herauskommt. Schritt 2. Führen Sie die Trageschlaufe durch die Schlaufe und ziehen Sie fest, um diese zu sichern.
Página 38: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung • Bei blinkender Anzeige für geringe Batteriekapazität sind die Batterien des Geräts unverzüglich zu wechseln. • Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem feuchten (gut ausgewrungenen) Tuch ab. Dann an der Luft trocknen lassen oder mit einem sauberen, trockenen Tuch trocknen.
Página 39 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung a.Der Finger ist nicht a.Platzieren Sie den Die SpO2- und Pulsfrequenz wird Finger erneut gemäß der richtig positioniert. Anleitung. nicht angezeigt b.Der SpO2-Wert des b.Versuchen Sie eine Patienten ist zu erneute Messung. niedrig. a. Der Finger liegt a.Platzieren Sie den Die angezeigten Werte im Display...
Página 40: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation Display Information Display Anzeigeformat LED-Anzeige Pulssauerstoffsättigung (SpO2) Digital Pulsfrequenz (PR) Digital Digital Pulsintensität (Balkendiagramm) SpO2-Parameterspezifikation 35%-100% (die Messbereich Auflösung beträgt 1%). 70%-100%;±2%, unter Genauigkeit Impulsparameterspezifikation 25bpm-250bpm Messbereich Auflösung beträgt 1 bpm ±2bpm Genauigkeit Pulse Intensity Kontinuierliche Balkendiagrammanzeige, Bereich höhere Anzeige zeigt den stärkeren Impuls Alarmbedingungen Weniger als 94%...
Página 41 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
Página 42: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español...
Página 43 Muchas gracias por adquirir el producto Duronic OX01R pulsióximetro u oxímetro de pulso. La información de este manual se ha redactado de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE de la Unión Europea (UE), conocida también como Directiva relativa a los productos sanitarios (MDD). En el caso de haber alguna modificación o actualización del software, la información de este manual...
Página 44: Instrucciones
• Por favor, compruebe el contenido del producto para asegurarse de que dispone de todas las piezas que hay en la lista de contenido de la caja. En caso de faltar alguna pieza, por favor contácte con Duronic directamente. •...
Página 45 área local. Pulsioxímetro OX01R ¿Cuál es su función? El pulsioxímetro OX01R se encarga de medir dos cosas: la saturación del oxígeno y la frecuencia del pulso. • La saturación del oxígeno se trata del porcentaje de oxihemoglobina (HbO ) que hay en sangre.
Página 46: Cómo Funciona
Este oxímetro de pulso puede usarse tanto en casa, hospitales, organizaciones sociales con fines médicos o fines deportivos. Se recomienda no usar el OX01R durante un ejercicio físico, tan solo antes y después de la actividad. Aviso: este aparato no está creado con el fin de usarse en...
Página 47: Símbolos Del Producto
Características • Diseño simple y fácil de usar. • Resultados rápidos. • Pequeño, ligero y portátil (peso total de unos 50g con las pilas). • Modo de bajo consumo para que las pilas duren más. • Apagado automático si no se usa tras 16 segundos. •...
Página 48: Contenido Incluído
Contenido incluído • • x1 bolsa de transporte x2 pilas AAA • x1 cordón Pantalla digital Vista general de la pantalla 1. Pantalla de bajo voltaje 2. Resultado de la frecuencia de pulso 3. Resultado de la saturación del oxígeno 4.
Página 49 Colocar el cordón 1. Inserte el cordón por uno de los agujeros y a travieselo hasta que salga por el otro. 2. Asegure el cordón en el enganche que tiene para poder colgarselo. Cómo usar el pulsioxímetro Use el pulsioxímetro solo si está sentado y en reposo. Si acaba de realizar algún tipo de esfuerzo o ejercicio, no obtendrá...
Página 50: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento • Cambie las baterías cuando aparezca el símbolo de batería baja. • Para limpiar el aparato, use un trapo húmedo bien escurrido. Deje que se seque solo o use un trapo. • Puede usar alcohol de farmacia para desinfectar el pulsioxímetro. •...
Página 51: Resolución De Problemas
Las pilas no están colocadas. bien colocadas. c. Contácte con c. El aparato Duronic. presenta un defecto de fábrica. El aparato se ha a. Se apaga de forma a. Es normal. Vuelva a apagado de repente.
Página 52: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Información de pantalla Modo de visualización Formato de la pantalla Saturación del oxígeno (SpO Digital Frecuencia del pulso (PR) Digital Intensidad del pulso Barómetro digital Especificación de los parámetros de SpO 35%-100% (la resolución es de 1%). Rango de medida 70%-100%;±2%, >...
Página 53: Garantía
Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
Página 54: Manuale D'iStruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano...
Página 55: Istruzioni Di Sicurezza
Grazie per aver acquistato il pulsiossimetro modello Duronic OX01R. Il presente manuale è stato redatto in conformità alla direttiva MDD 93/42 / CEE del Consiglio per i dispositivi medici e le norme armonizzate. Ci riserviamo il diritto di apportare migliorie e modifiche in qualsiasi momento, senza darne preavviso.
Página 56 • Verificare i contenuti della confezione prima dell'uso per assicurarsi che il dispositivo e gli accessori siano totalmente conformi all'elenco nella sezione 4. In caso di mancanza parti, contattare Duronic direttamente per assistenza. • Tenere l’ossimetro lontano da polvere, vibrazioni, sostanze corrosive, materiali esplosivi, temperatura elevata e umidità.
Página 57 Informazioni su OX01R Principio L'ossimetro OX01R misura due cose: saturazione di ossigeno e frequenza cardiaca. • La saturazione di ossigeno è la percentuale di ossiemoglobina (HbO2) nel sangue.
Página 58 Più è presente l'Hb nel dito, più la luce viene assorbita. Applicazione dell'ossimetro OX01R Il pulsossimetro OX01R è un dispositivo non invasivo destinato al controllo a campione della saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO2) e della frequenza del polso di pazienti adulti e pediatrici. Con un chiaro display digitale, questo dispositivo è...
Página 59: Caratteristiche
Design semplice e comodo da usare. • Misurazioni rapide e precise. • OX01R è comodo, leggero e portatile (il peso totale è di circa 50 g comprese le batterie). • Basso consumo energetico in modo che le batterie durino più a lungo.
Página 60: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione • 1x custodia • 2x AAA batterie • 1x cordino Display digitale Pannello frontale Display a bassa tensione Valore misurato della frequenza del polso Valore misurato della saturazione di ossigeno Visualizzazione dell'istogramma della frequenza del polso Interruttore di alimentazione Guida operativa Installazione delle batterie Passaggio 1.
Página 61: Installazione Cordoncino
Installazione cordoncino Passaggio 1. Inserire l'anello del cordino in uno dei fori e spingere l'anello fino a quando non fuoriesce dall'altro foro. Passaggio 2. Infilare la cinghia del cordino attraverso il passante e tirare saldamente per fissarlo in posizione. Come prendere una misura Utilizzare l'ossimetro solo quando si è...
Página 62: Pulizia E Disinfezione
Pulizia e Disinfezione • Sostituire le batterie quando appare il simbolo di batteria scarica sullo schermo. • Pulire con un panno umido (ben strizzato). Quindi lasciare asciugare all'aria o asciugare con un panno asciutto e pulito. • Usare alcool medico per disinfettare il dispositivo, asciugare all’aria o con un panno morbido asciutto •...
Página 63: Risoluzione Dei Problemi
Il dispositivo non si batteria è scarica. accende b.Installare di nuovo b.La batteria è la batteria. Installata in modo non corretto. c.Contattare Duronic. c.Il dispositivo è difettoso. a.Il a.Normal. Lo schermo di è dispositivo si spegne spento automaticamente dopo 5 b.Cambiare le batterie.
Página 64: Specifica Tecnica
Specifica tecnica Display Modalità display Formato display Display a LED Digitale La saturazione dell'ossigeno impulsivo Pulsazioni (PR) Digitale Intensità del polso (grafico a barre) Digitale Specifica dei parametri 35%-100% (la risoluzione è dell'1%). Campo di misura 70%-100%;±2%, Below 70% unspecified. Precisione Specifica dei parametri delle pulsazioni...
Página 65 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...
Página 66: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja obsługi. Polski...
Página 67: Opis Ogólny
Opis ogólny Dziękujemy za wybranie pulsoksymetru Duronic. Instrukcja obsługi została stworzona zgodnie z dyrektywą dla wyrobów medycznych MDD 93/42/EEC. W przypadku modyfikacji i aktualizacji oprogramowania informacje zawarte w tym dokumencie zostaną zmienione bez wcześniejszego uprzedzenia. Przed pierwszym użyciem uważnie zapoznaj się z treścią instrukcji i zachowaj ją...
Página 68 • Urządzenie nie jest odpowiednie dla osób z uczuleniem na kauczuk. • Możesz odczuwać ból lub dyskomfort, jeżeli użytkujesz urządzenie w sposób ciągły. Zalecamy, aby sensor nie był aplikowany na ten sam palec dłużej niż 2 godz. przy jednym użyciu. •...
Página 69 Informacje o OX01R Do czego służy? OX01R mierzy dwie rzeczy: saturację tętniczą hemoglobiny (SpO2) oraz częstość tętna. • Saturacja (SpO2) lub koncentracja tlenu we krwi jest to procent hemoglobiny natlenionej (HbO2) we krwi.
Página 70 Metoda oksymetryczna ma szerokie zastosowanie: w domach, szpitalach, barach tlenowych, domach opieki, klubach i wydarzeniach sportowych, itd. OX01R może być używane przed lub po aktywności fizycznej, jednakże nie jest rekomendowane używanie pulsoksymetru w trakcie uprawiania sportu. UWAGA: Uwaga: to urządzenie nie nadaje się do użytku...
Página 71 Cechy szczególne • Prosty design i łatwość obsługi • Szybki i dokładny pomiar • May rozmiar, lekki i przenośny (waga całkowita to ok. 50 g wliczając baterie). • Niski poziom zużycia baterii, aby baterie wytrzymywały dłużej. • Pulsoksymetr automatycznie wyłącza się po 16 sek. bezczynności. •...
Página 72: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania • 1 x Etui • • 1 x Smyczka Cyfrowy wyświetlacz Informacje zawarte głównym panelu Niski poziom baterii Zmierzona wartość pulsu Zmierzona wartość saturacji tlenem Wykres słupkowy pulsu Wyłącznik Instrukcja obsługi Instalacja baterii Krok 1. Usuń klapkę baterii i włóż dwie baterie AAA zgodnie z polaryzacją.
Página 73 Instalacja smyczki Krok 1. Przełóż cieńszy koniec smyczy przez pętlę na urządzeniu. Krok 2. Przełóż grubszy koniec smyczy poprzez utworzoną pętlę i zaciśnij ją mocno aż do zblokowania. Instrukcja wykonywania pomiaru Używaj pulsoksymetru wyłącznie, gdy wygodnie siedzisz lub stoisz. Nie uzyskasz dokładnego pomiaru, jeżeli wykonujesz lub wykonywałeś...
Página 74: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i pielęgnacja • Wymień baterię, jeżeli na wyświetlaczu pojawia się informacja o niskim stanie baterii. • W celu oczyszczenia urządzenia przetrzyj je wilgotną, dobrze wykręconą ściereczką. Następnie pozostaw do osuszenia lub osusz suchą ściereczką. • Alkohol medyczny może być użyty zamiast wody, jeżeli chcesz zdezynfekować...
Página 75 Wyczerpane baterie Nie można włączyć b. Zainstaluj urządzenia. b. Baterie zostały źle prawidłowo baterie zainstalowane Skontaktuj się z c. Usterka urządzenia Duronic a. Urządzenie Wyświetlacz nagle się wyłącza Prawidłowe działe wyłącza. się automatycznie po b. Wymień baterie na 16 sekundach nowe b.
Página 76: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja Techniczna Wyświetlane informacje Rodzaj Rodzaj wyświetlacza: Wyświetlacz LED Saturacja tlenem (SpO Cyfrowy Tętno (PR) Cyfrowy Intensywność tętna (wykres słupkowy) Cyfrowy wykres słupkowy Specyfikacja Parametru 35-100% (jedn. 1%). Zakres pomiaru 70-100%;±2%, pon. 70% niespecyficzna Dokładność Tętno - Specyfikacja Parametru 25 - 250 uderz./min (jedn. 1 uderz./min) Zakres pomiaru ±2 uderz./min Dokładność...
Página 77: Warunki Gwarancji
Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.
Página 78: Gebruikershandleiding Nederlands
Gebruikershandleiding Nederlands...
Página 79 Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de Duronic OX01R Saturatiemater. Deze handleiding is geschreven en samengesteld in overeenstemming met de MDD 93/42/EEC richtlijn voor medische hulpmiddelen. In het geval van aanpassingen en software verbeteringen is de informatie in dit document onderhevig aan veranderingen zonder kennisgeving.
Página 80 Controleer aub de inhoud van de verpakking voor gebruik om er zeker van te zijn dat het apparaat en accessoires volledig overeenkomen met de lijst in sectie 4. Als u onderdelen mist, neem dan aub contact op met Duronic voor hulp.
Página 81: Over De Ox01R
Over de OX01R Wat doet het De OX01R meet twee dingen: zuurstofsaturatie en hartslag. • Zuurstofsaturatie is het percentage oxihemoglobine (HbO ) in bloed. HbO is een combinatie van hemoglobine (Hb) en zuurstof moleculen...
Página 82 Hoewel de OX01R voor en na het sporten gebruikt kan worden, is het niet aanbevolen om het apparaat tijdens sportactiviteiten te gebruiken. Let Op: dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in continue...
Página 83 Eenvoudig ontwerp en gemakkelijk in gebruik. • Elke keer snelle en nauwkeurige metingen. • De OX01R is klein in formaat, lichtgewicht en draagbaar (totaal gewicht is ongeveer 50 g inclusief batterijen). • Laag stroomverbruik zodat de batterijen langer mee gaan.
Página 84: Inhoud Doos
Inhoud Doos • 1x opbergtas • 2x AAA batterijen • 1x draagkoord Digitale Weergave Aanzicht van het Voorpaneel Laag voltage weergave Gemeten hartslagwaarde Gemeten zuurstofsaturatie Hartslag balk grafiek weergave Aan/uit knop De Batterijen Installeren Installing the Batteries Stap 1. Verwijder het batterijdeksel en plaats de twee batterijen van AAA formaat in de juiste positive zoals is aangegeven.
Página 85 Het Draagkoord Bevestigen Stap 1. Steek de lus van het draagkoord in één van de gaten en druk de lus aan tot deze uit het andere gat komt. Stap 2. Rijg het draagkoord door de lus en trek deze aan om het op zijn plek vast te zetten.
Página 86: Onderhoud En Schoonmaak
Onderhoud en Schoonmaak • Vervang de batterijen wanneer het lage voltage / batterij bijna leeg symbool op het scherm verschijnt. • Veeg het apparaat af met een vochtige (goed uitgewrongen) doek, om het apparaat schoon te maken. Laat het dan aan de lucht opdrogen of droog het af met een droge doek.
Página 87: Mogelijke Problemen
De batterijen zijn batterijen correct zijn geplaatst. niet correct geplaatst. c. Neem contact c. Storing of defect van op met Duronic. het apparaat. a. Dit Het scherm is ineens Het apparaat schakelt is normaal. uit gegaan. zichzelf na 16 seconden b.
Página 88: Technische Specificaties
Technische Specificaties Weergave Informatie Weergave Modus Type Weergave LED weergave Digitaal De zuurstofsaturatie (SpO ) Digitaal Hartslag (PR) Hartslag Intensiteit (balk grafiek) Digitale balk grafiek weergave SpO Parameter Specificatie Meetbereik 35%-100% (de resolutie is 1%). 70%-100%;±2%, <70% niet gespecificeerd. Nauwkeurigheid Hartslag Parameter Specificatie Meetbereik 25bpm-250bpm (de resolutie is 1 bpm)
Página 89 Garantie 1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt.