Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Duronic FN55 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Duronic Manuales
  4. Ventiladores
  5. FN55
  6. Manual de instrucciones

Duronic FN55 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 30

Enlaces rápidos

FN55 Wall-Mountable Fan

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Duronic FN55

Resumen de contenidos para Duronic FN55

  • Página 1 FN55 Wall-Mountable Fan...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski...

  • Página 5: English Manual

    English Manual...

  • Página 6: Safety Instructions

    Safety Instructions 1. In order to prevent the risk of an electrical shock, do not open or attempt to mak e any repairs to the fan yourself. This should be done by a qualified technician Never insert foreign objects or accessories through the grill of the fan Always unplug the appliance first before manually handling the fan or any of th e parts Do not use the fan before it has finished being assembled.

  • Página 7: Fan Components

    Fan Components 1. Front mesh cover Speed control panel 2. Shroud ring . Power cable with plug 3. Blade f astener 4. Wall plate Fan blade Wall plate fixings 5. Cover f astener 15. Remote control 6. Back mesh c over 7. Stem screw 8.

  • Página 8: Using The Fan

    How to Set Up Your Fan Before you start, empty the box contents and ensure that all the parts are there according to the Fan Components List. You will need a Phillips screwdriver for assembly. 1. First, you will need to separate the mesh covers (1+6) from the blades as they are held together in the box with a temporary black plastic stopper, the wall plate (13) and a spare screw.

  • Página 9: Maintenance And Storage

    Always ensure the fan is completely dry after cleaning before operating agai n. 5. When storing away, place the fan in a protective box and store in a cool dry place. Features and Specifications Model Volatge Frequency Power FN55 220V 60Hz...
  • Página 10 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Página 13: Manuel D'uTilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Página 15: Aperçu Des Éléments

    Aperçu des éléments 1. Grille frontale 11. Sélection de la puissance 2. Cerceau 12. Alimentation 3. Fixation des hélices 13. Fixation murale 4. Hélices 14. Vis 5. Fixation de la grille 15. Télécommande 6. Grille arrière 7. Axe 8. Moteur 9.
  • Página 16 Comment assembler le ventilateur Avant de commencer, videz le contenu de la boite et assurez-vous que toutes les parties s’y trouvent, selon l’Aperçu des éléments. 1. Séparez la grille frontale (1) et la grille arrière (6) des hélices (4), attachées ensemble dans la boite avec un dispositif d’arrêt temporaire en plastique noir, la fixation murale (13) et une vis de rechange.
  • Página 17 4. Assurez-vous que le ventilateur soit tout à fait sec avant de l’utiliser à nouveau. 5. Pour ranger le ventilateur, placez-le dans une boite de protection et gardez-le dans un endroit sec et frais. Spécifications Modèle Voltage Fréquence Puissance FN55 220V 60Hz...
  • Página 18 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Página 21: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...

  • Página 22: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um das Risiko eines Stromschlages zu verhindern, versuchen Sie nicht den Ventilator selber zu öffnen oder zu reparieren. Diese Tätigkeiten sollten ausschließlich von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. 2. Geben Sie niemals Fremdkörper durch die Öffnungen des Ventilators. 3 . Entnehmen Sie den Stecker der Steckdose bevor Sie das Gerät oder seine Einzelteile bewegen.
  • Página 23 Bestandteile 1. Vorderes Gehäuse 11. Systemsteuerung 2. Schutzring 12. Kabel 13. Montageplatte 3. Verbindung für Propeller 14. Schrauben 4. Propeller 5. Verbindung für Gehäuse 15. Fernbedienung 6. Hinteres Gehäuse 7. Antriebswelle 8. Motor 9. Synchronmotor 10. Ein / Aus Schalter...

  • Página 24: Montage Und Benutzung

    Montage und Benutzung Bevor Sie mit der Montage beginnen, leeren Sie den Inhalt der Schachtel und stellen Sie sicher, dass alle Teile gemäß der Liste der Ventilatorkomponenten vorhanden sind. Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. 1. Zuerst müssen Sie die Gehäuse (1 + 6) von dem Propeller trennen, da diese in der Box mit einem temporären schwarzen Plastikring befestigt sind, so wie die Wandplatte (13) mit einer Schraube zusammengehalten werden.

  • Página 25: Technische Daten

    4. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator nach der Reinigung vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen. 5. Zum Aufbewahren verstauen Sie den Ventilator in einer Box und lagern Sie diese an einem kühlen und trockenen Ort. Technische Daten Modell Voltzahl Frequenz Leistung FN55 220V 60Hz...
  • Página 26 Gewährleistung 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Página 29: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad 1. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra o intente realizar ninguna reparación. Esto debe ser realizado por un técnico cualificado. 2. Evite introducir objetos o accesorios a través de la rejilla del ventilador. 3. Asegúrese de desenchufar el aparato antes de manipular manualmente el aparato o accesorios.

  • Página 31: Componentes

    Componentes 1. Cubierta delantera 11. Control de velocidades 2. Anillo de cobertura 12. Cable y enchufe 3. Tuerca de ajuste de las aspas 13. Placa de instalación pared 4. Aspas 14. Fijaciones de la placa de la pared 5. Tuerca de ajuste de las aspas 15.

  • Página 32: Instalación

    Instalación Antes de comenzar, asegurese de que están todas las piezas nombradas anteriormente. Necesitrá la ayuda de un destornillador. 1. Primero, tendrá que separar las cubiertas de las aspas (1+6), que están unidas en la caja con un tapón de plástico negro temporal, el soporte para la pared (13) y un tornillo de repuesto.

  • Página 33: Resolución De Problemas

    4. Asegúrese siempre de que el ventilador esté completamente seco después de limpiarlo antes de volverlo a usar. Especificaciones Modelo Volatje Frecuencia Potencia FN55 220V 60Hz...

  • Página 34: Garantía

    Garantía Los propietarios de la marca de productos Duronic ofrecen un año de garantía del producto. AVISO: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN A SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR. Este producto se ha fabricado bajo los más estrictos procedimientos de control de calidad, utilizando materiales de primera calidad para asegurar un excelente funcionamiento y durabilidad.

  • Página 37: Manuale D'iStruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...
  • Página 38 Istruzzioni di sicurezza Per prevenire rischi di scosse elettriche, non aprire o tentare di riparare il ventilatore da soli. Qualsiasi intervento di riparazione deve essere condotto da un tecnico qualificato. 2. Mai inserire nessun oggetto attraverso la gabbia del ventilatore. Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di spostare il ventilatore o rimuovere qualsiasi parte.

  • Página 39: Componenti Del Prodotto

    Componenti del prodotto 1. Gabbia frontale 11. Pannello di controllo 2. Anello di copertura 12. Cavo di alimentazione 13. Placca di montaggio 3. Fermaglio per le pale 14. Viti e tasselli 4. Pale 5. Fermaglio per la gabbia 15. Telecomando 6.
  • Página 40 Montaggio ed utilizzo Prima di iniziare l'assemblaggio, svuotare il contenuto della confezione e assicurarsi che siano presenti tutti i componenti sopra elencati. Per l'installazione è necessario un cacciavite a croce. 1. Come primo passo sarà necessario smontare l’anello di plastica che fissa la gabbia prontale e quella posteriore (1 + 6).

  • Página 41: Risoluzione Problemi

    4. Accertarsi che il ventilatore sia completamente asciutta dopo la pulizia prima di utilizzarlo. 5. Conservare il ventilatore in una scatola in un luogo asciutto. Specificazioni tecniche Modello Voltaggio Frequenza Potenza FN55 220V 60Hz...
  • Página 42 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...

  • Página 44: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...

  • Página 45: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Bezpieczeństwo użytkowania 1. W celu zapobiegania ryzyku porażenia prądem nie otwieraj obudowy lub nie próbuj samodzielnie dokonywać napraw. Naprawy powinny być wykonane przez wykwalifikowanego technika. 2. Nigdy nie próbuj wkładać obiektów poprzez siatkę wentylatora. 3. Przed przystąpieniem do przenoszeniem urządzenia lub jego elementów odłącz urządzenie od zasilania.

  • Página 46: Elementy Urządzenia

    Elementy Urządzenia 1. Przednia 11. Regulator siatka zab. prędkości 2. Obręcz mocująca 12. Przewód zasilający z wtyczką 3. Nakrętka śmigła 13. Wieszak 4. Śmigła 14. Opakowanie ze śrubami montażowymi 5. Nakrętka tylnej siatki 15. Pilot 6. Tylna siatka zabezpieczająca 7. Wał silnika 8.
  • Página 47 Montaż Przed przystąpieniem do montażu opróżnij opakowanie i upewnij się, czy posiadasz wszystkie elementy zgodnie z listą elementów. Do montażu potrzebny jest śrubokręt krzyżykowy. 1. W pierwszej kolejności odłącz elementy siatki zabezpieczającej (1+6) od śmigieł. Na czas transportu elementy są połączone poprzez czarny stoper i skręcone z wieszakiem ściennym (13) i opakowaniem ze śrubami.

  • Página 48: Rozwiązywanie Problemów

    4. Przed ponownym uruchomieniem wentylatora upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche. 5. Na czas przechowywania umieść wentylator w opakowaniu i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu. Parametry techniczne Model Napięcie Częstotliwość FN55 220 V 60 Hz 60 W...

  • Página 49: Warunki Gwarancji

    Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.