TOOLS RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE TURN OFF WATER SUPPLY Français: OUTILS RECOMMANDÉS Français: AVIS IMPORTANT Español: COUPER L'ALIMENTATION EN EAU 1-800-PFAUCET Español: 1-800-732-8238 HERRAMIENTAS NECESARIAS Français: AVISO IMPORTANTE Español: CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA...
Página 3
Français: IMPORTANT NOTICE Supply Connections (Wing Nuts) Español: Supply Connections (Brass Nuts) (CONE WASHERS NOT FURNISHED) FLARED END BOUT ÉVASÉ Français: EXTREMO ACAMPANADO REMARQUE IMPORTANTE Connexions aux arrivées d'eau (écrou à ailettes) Connexions aux arrivées d'eau (écrous de laiton) (RONDELLES CONIQUES NON FOURNIES) IMPORTANT NOTICE Español: AVISO IMPORTANTE...
Página 5
Turn off water before proceeding! 7a Cross Handle Trim: 7b Decorative Lever Trim: Français Couper l'eau avant de commencer ! 7a Garniture de manette à croisillons: 7b Garniture de levier décoratif: Español: ¡Cierre el suministro de agua antes de continuar! 7a Base del puño en cruz: 7b Acabado de palanca decorativa:...
Página 6
CAUTION: ATTENTION: ADVERTENCIA: DISASSEMBLY Always turn off water and relieve pressure before work ing on your faucet. Français: DEMONTAGE Coupez toujours l'eau et laissez s'échapper la pression avant de travailler sur votre robinet. Español: DESENSAMBLAJE Siempre cierre la llave y disminuya la presión antes de trabajar en su llave de agua.
Página 7
+PRICE PFISTER SAVES ENERGY +PRICE PFISTER ÉCONOMISE L'ÉNERGIE CSA B125 et +PRICE PFISTER AHORRA AGUA CSA B125 y English Français Español 13500 Paxton St., P.O. Box 4518, Pacoima, CA 91333–4518 Phone 1–800–PFAUCET...