Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich BH108
Resumen de contenidos para De Dietrich BH108
- Página 1 BH108 Français Kit de liaison Deutsch Verbindungssatz English Linking kit Nederlands Verbindingsset Italiano Kit di collegamento G-R 3/4 Español Kit de conexión РУССКИЙ Набор для подсоединения водонагревателя 300006710-001-B...
- Página 2 Luftpolster bilden. Bouchonner les orifices non utilisés. Die unbenutzten Öffnungen mit Kappen verschließen. Raccorder la pompe de charge. Ladepumpe anschliessen. Notice du tableau de commande. Anleitung zum Schaltfeld. Vérifier l'étanchéité des raccords. Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B...
-
Página 3: Mise En Service
Diese Erscheinung ist vollkommen normal Procéder à une nouvelle purge après und darf auf keinen Fall verhindert quelque temps de fonctionnement de werden. l'installation. Nachdem die Installation für einige Zeit betrieben wurde, eine neue Entlüftung durchführen. 06/04/09 - 300006710-001-B BH108... -
Página 4: Pièces De Rechange
Entleerungshahn ohne Dichtung 1/2 94950113 Bouchon plein 1/2 94950113 Stopfen 1/2 95013062 Joint Ø 30-21-2 95013062 Dichtung Ø 30-21-2 300020011 Raccord G3/4" - R3/4" 300020011 Anschluss G3/4" - R3/4" 95013060 Joint vert 30x21x2 95013060 Grüne Dichtung 30x21x2 BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B... - Página 5 Plug the orifices not used. De niet gebruikte openingen dichtschroeven. Connect the load pump. Sluit de laadpomp aan. Control panel instructions. Handleiding van het bedieningspaneel. Check the leak tightness of the connections. Controleer de dichtheid van de aansluitingen. 06/04/09 - 300006710-001-B BH108...
-
Página 6: Inbedrijfstelling
U hoeft zich over dit heel normaal verschijnsel, dat in geen geval verhinderd mag worden, geen zorgen te maken. Ontlucht de installatie opnieuw nadat deze enige tijd gewerkt heeft. BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B... -
Página 7: Spare Parts
Aftapkraan zonder dichting 1/2 94950113 Solid plug 1/2 94950113 Volle dop 1/2 95013062 Gasket Ø 30-21-2 95013062 Pakking Ø 30-21-2 300020011 Fittings G3/4" - R3/4" 300020011 Aansluiting G3/4" - R3/4" 95013060 Green joint 30x21x2 95013060 Groene pakking 30x21x2 06/04/09 - 300006710-001-B BH108... -
Página 8: Montaje
Taponar los orificios que no se utilicen. Collegare la pompa di carico. Conectar la bomba de carga. Istruzioni per il pannello di comando. Instrucciones del cuadro de mando. Controllare la tenuta stagna dei raccordi. Comprobar la estanqueidad de las conexiones. BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B... -
Página 9: Messa In Servizio
Este fenómeno es absolutamente normal y Trascorso certo periodo en ningún caso debe obstaculizarse. funzionamento momento dell'installazione, effettuare un nuovo Volver a purgar la instalación después spurgo. cierto tiempo funcionamiento. 06/04/09 - 300006710-001-B BH108... -
Página 10: Pezzi Di Ricambio
Grifo de vaciado sin junta 1/2 94950113 Tappo pieno 1/2 94950113 Tapón macizo 1/2 95013062 Guarnizione Ø 30-21-2 95013062 Junta Ø 30-21-2 300020011 Connessione a G3/4" - R3/4" 300020011 Conexión G3/4" - R3/4" 95013060 Guarnizione verde 30x21x2 95013060 Junta verde 30x21x2 BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B... - Página 11 Ручка регулировки скорости и винт разблокирования загрузочного насоса должны оставаться доступными. Не придавать гибким соединительным трубопроводам формы, которые могут вызвать образование воздушных пробок. Закрыть заглушками неиспользуемые отверстия. Подключить загрузочный насос. Инструкция для панели управления. Проверить герметичность соединений. 06/04/09 - 300006710-001-B BH108...
-
Página 12: Ввод В Эксплуатацию
Во время нагрева некоторое количество воды может вытечь из клапана или группы безопасности; это происходит из-за расширения воды. Это совершенно нормальное явление и мешать этому не следует. Выполнить новое удаление воздуха спустя некоторое время работы установки. BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B... -
Página 13: Запасные Части
94914298 Обратный клапан EQ RP3/4 G1 85000023 Воздухоотводчик 94914421 Латунная переходная муфта G1"-G3/8 94902073 Кран для слива без прокладки 1/2 94950113 Заглушка 1/2 95013062 Прокладка Ø 30-21-2 300020011 Соединение G3/4" - R3/4" 95013060 Зеленая прокладка 30x21x2 06/04/09 - 300006710-001-B BH108... - Página 14 BH108 06/04/09 - 300006710-0001-B...
- Página 15 06/04/09 - 300006710-001-B BH108...
- Página 16 06/04/09...