Componentes y funciones..........15 Panel de control..............17 Bandeja de Hielo..............18 Convertidor Fresco ............18 Cesto de la Puerta del Refrigerador........19 Cajón del frigorífico..............19 Cajón del congelador............20 FUNCIONES SMART........21 Aplicación LG ThinQ ............21 Smart Diagnosis..............23 MANTENIMIENTO..........24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........25...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No permita que los niños hagan limpieza o mantenimiento cin supervisión. • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable.
Página 5
Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente.
Página 6
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
Página 7
• En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Desconecte el enchufe de poder durante fuertes tormentas eléctricas, truenos, o cuando no esté en uso por períodos prolongados de tiempo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No aplique fuerza excesiva ni impacte la cubierta trasera del electrodoméstico. • Sea cuidadoso si hay niños cerca al momento de abrir o cerrar la puerta del electrodoméstico. La puerta puede golpear al niño y causar una herida. •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: FUNCIONAMIENTO • No toque los alimentos congelados o las partes metálicas en el compartimiento del congelador con manos mojadas o húmedas.
• Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón prolongado.
+16 - +38 / +18 - +38** T (Tropical) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43** GBB940DFQZT/ * Australia, India y Kenia GBB940DNQZN/ GBB940BMQZT/ GBB940SWQZT ** Argentina, Ecuador Modelo GBB940LBQZT Tamaño (mm) NOTA • Los aparatos clasificados de SN a T están diseñados para ser utilizados a una temperatura ambiente de entre 10 ºC y 43 ºC.
INSTALACIÓN Instalación de topes previo a que el electrodoméstico se haya enfriado completamente, estos pueden echarse a perder. Fije los topes de límite en las esquinas de la placa posterior del electrodoméstico Notas para Movimiento y Transporte Preparación para la reubicacion Remueva todos los alimentos del interior del electrodoméstico.
• Cuando esto suceda no apague el • Coloque los alimentos refrigerados o electrodoméstico. Contacte inmediatamente a congelados en cada compartimiento del un centro de información al cliente de LG refrigerador o congelador inmediatamente Electrónicos. Si apaga el electrodoméstico, el después de su compra.
FUNCIONAMIENTO Almacenamiento máximo • Almacene la carne y el pescado crudo en contenedores adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto con otros alimentos Si van a guardarse grandes cantidades de ni goteen sobre ellos. comida, se deberán sacar todos los cajones •...
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Parte interior del refrigerador *1:Esta función varía según el modelo adquirido. Lámpara LED Las lámparas LED dentro del electrodoméstico se iluminan cuando abre la puerta. Cajón del frigorífico Aquí...
Página 16
FUNCIONAMIENTO Balda Plegable *1 Aquí es donde se almacenan los alimentos refrigerados y artículos altos. Fresh Balancer *1 Aquí es donde se almacenan las frutas y los vegetales. Fresh Converter*1 Este es el cajón que mantiene la temperatura óptima para almacenar frutas y verduras o pescado y carne. •...
Wi-Fi Este botón permite conectar el aparatoa una red Wi-Fi doméstica. Consulte FUNCIONES SMART para obtener información sobre la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Express Freeze (Congelación rápida) La función puede congelar rapidamente una gran cantidad de hielo o alimentos congelados.
FUNCIONAMIENTO Light (Luz) Encendido apagado la lámpara de congelador. Lock (Bloqueo) Esto bloquea los botones en el panel de control. • Mantenga presionado el botón Lock por 3 segundos. Cuando se ha configurado la función Lock (Bloqueo), todos los botones se bloquean. •...
FUNCIONAMIENTO Cesto de la Puerta del NOTA Refrigerador • Si el selector está en la posición de carne o pescado y se guardan verduras. Éstas podrían Retirar la Cesta de la Puerta estropearse por el frío. Sujete ambos lados de la cesta y remuévala al levantarla.
FUNCIONAMIENTO Ponga el estante deslizándolo hacia adentro hasta que el estante encaje en el marco. Cajón del congelador Retirar los cajónes del congelador Remueva el contenido de la cajón. Sostenga la manija de el cajón y extraigala completamente hasta que ésta se detenga. Levante el cajón y remuevalo al tirar de el.
él sin previo aviso a los usuarios. de servicios de Internet o consulte el manual del router inalámbrico. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún • Las funciones pueden variar según el modelo. problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la conexión de red.
IEEE 802.11 g: 17.72 dBm ThinQ IEEE 802.11 n: 16.61 dBm Busque la aplicación LG ThinQ en Google Play Store o Apple App Store en un smartphone. Siga Función inalámbrica S/W versión: V 1.0 las instrucciones para descargar e instalar la Para consideración del usuario, este dispositivo debe...
LG ThinQ. Uso de diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para usar el método de diagnóstico audible. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO − De lo contrario, se podrían producir lesiones Notas sobre la limpieza debido al peso de los alimentos almacenados. • Cuando limpie la parte interior o exterior del • Separe los estantes y cajones y límpielos con electrodoméstico, no utilice cepillos ásperos, pasta agua, y luego séquelos suficientemente, antes de de dientes ni materiales inflamables.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al centro de servicios Enfriamiento Sintomas Causas posibles y Soluciones ¿Está apagado? No hay refrigeración o congelado. • Presione el botón de encendido en el panel de control para encenderlo. ¿Está el enchufe de poder desconectado de la toma de corriente? •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condensación y escarcha Sintomas Causas posibles y Soluciones ¿Almacenó alimentos calientes sin enfriarlos primero? Hay condensación dentro del electrodoméstico o • Enfríe los alimentos primero previo a colocarlos en el compartimiento del en la parte inferior de la refrigerador o congelador.
• No es posible darle servicio a la lámpara interior, por lo que los clientes no la enciende. pueden reemplazar. Si ésta no enciende, por favor contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. Ruidos Sintomas Causas posibles y Soluciones ¿Está...
Página 28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sintomas Causas posibles y Soluciones Ruidos de golpeteos. Ruidos de golpeteos pueden provenir del flujo del electrodoméstico, la línea de agua en la parte trasera de la unidad (únicamente para modelos conectados), o articulos almacenados en la parte superior o alrededor del mismo. •...
Página 29
• Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego inteligente no están registre su electrodoméstico en LG ThinQ. conectados a la red Wi-Fi. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
Página 30
FICHA DEL PRODUCTO ESPAÑOL FICHA DEL PRODUCTO LG Electronics Marca comercial Modelo GBB940BMQZT Categoría: Clase de eficiencia energética Consumo de energía “XYZ” kWh/año, según los resultados obtenidos en la El consumo de energía real depende de las prueba estándar de 24...