ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ
ATTREZZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO
LAVORAZIONI - WORKING - USINAGES
TOOLS REQUIRED FOR MOUNTING
MECANIZADO - BEARBEITUNG
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE
ОПЕРАЦИИ ПО МЕХОБРАБОТКЕ
OUTILS NÉCESSAIRES POUR LE MONTAGE
FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHE WERKZEUGE
ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ МОНТАЖА
D/R
Ø11
3/ 4/ 6
Ø11
S/L
Ø 6
Ø 5
Ø 4/4.5
62.5
USO DELLA DIMA
COMPLANARE - FLUSH
SORMONTO - OVERLAP
TEMPLATE USING
COPLANAIRE - COPLANAR
RECOUVREMENT - RESALTE
UTILISATION DU GABARIT
USO DE LA PLANTILLA
BÜNDIG - КОМПЛАНАРНЫЕ
ÜBERLAPPUNG - НАХЛЕСТ
ANWENDUNG DER BOHLEHRE
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАБЛОНА
DIMA CON SPINE
TEMPLATE WITH PLUGS
GABARIT AVEC CHEVILLES
PLANTILLA CON TOPES
BOHRLEHRE MIT STECKER
ШАБЛОН СО ШТИФТАМИ
DIMA CON POSIZIONATORI
MACHINE –TEMPLATE WITH
PLACERS
GABARIT AVEC POSITIONNEURS
PLANTILLA CON POSICIONADORES
BOHRLEHRE MIT
POSIZIONIERERVORRICHTUNGEN
ШАБЛОН С
ПОЗИЦИОНИРУЮЩИМИ
ЭЛЕМЕНТАМИ
Ø11
Ø11
FORATURA
DRILLING
PERÇAGE
TALADRO
BOHRUNG
СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ
Ø11
- 3/6 -
I0399001/09-2021