Publicidad
PORTATE MASSIME - MAXIMUM LOADS - CAPACIDADES MÁXIMAS -CHARGES MAXIMUM - MAXIMALEN TRAGFÄHIGKEITEN - МАКСИМАЛЬНЫЕ НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТИ
Le portate sotto indicate sono valide anche
per cerniere non complanari (gradino
integrale e gradino abbinato)
The specified load capacities also apply to
non-flush hinges (integral or combined
step)
Les charges indiquées ci-dessus sont
également valables pour les paumelles non
coplanaires (cran intégral et cran
assemblé)
Las capacidades antedichas son válidas
M8
COEFFICIENTE DI RIDUZIONE PESO ANTA (CRP) IN FUNZIONE DELLE DIMENSIONI
DOOR WEIGHT REDUCTION COEFFICIENT (CRP) AS A FUNCTION OF SIZE
COEFFICIENT DE RÉDUCTION DU POIDS DU VANTAIL (CRP) EN FONCTION DES DIMENSIONS
COEFICIENTE DE REDUCCIÓN PESO HOJA (CRP) SEGÚN LAS DIMENSIONES
REDUKTIONSFAKTOR DES FLÜGELGEWICHTES (CRP) IN ABHÄNGIGKEIT VON DEN ABMESSUNGEN
КОЭФФИЦИЕНТ СНИЖЕНИЯ ВЕСА СТВОРКИ (CRP) В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАЗМЕРОВ
1
1
1
1
1
4000
1
1
1
1
1
3900
3800
1
1
1
1
1
3700
1
1
1
1
1
3600
1
1
1
1
1
3500
1
1
1
1
1
3400
1
1
1
1
1
3300
1
1
1
1
1
3200
1
1
1
1
1
3100
1
1
1
1
1
3000
1
1
1
1
1
2900
1
1
1
1
1
2800
1
1
1
1
1
2700
1
1
1
1
1
2600
1
1
1
1
1
2500
1
1
1
1
1
2400
1
1
1
1
1
2300
1
1
1
1
1
2200
1
1
1
1
1
2100
1
1
1
1
1
2000
1
1
1
1
1
L
Larghezza anta (mm) - Wing width (mm) - Anchura hoja (mm)
Largeur vantail (mm) - Flügelbreite (mm) - Для ширин створки (мм)
Per ottenere il peso massimo effettivo (P) dell'anta, moltiplicare il valore
Pmax scelto nella Tabella delle portate massime (pag. 4) per il coefficiente
di riduzione peso (CRP) corrispondente alle dimensioni dell'infisso (LxH).
Esempio:
L x H = 1200 x 2800 mm
n°2 cerniere 62,5 con contropiastre
spessore profilo 1,8 mm
Pmax = 160 kg
CRP = 1
P = 160 x 1= 160 kg
To obtain the real sash maximum weight (P) multiply the Pmax value chosen
in the Maximum load chart (page 4) for the weight reduction coefficient
(CRP) corresponding to the sash size (W x H)
Example:
W x H = 1200 x 2800 mm
No. 2 hinges C/C 62,5 mm with counterplates
Profile thickness 1,8 mm
Pmax = 160 kg
CRP = 1
P = 160 x 1 = 160 kg
I0399001/09-2021
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - ANLEITUNG - ИНСТРУКЦИЯ
también para las bisagras no coplanares
(escalonado integral y combinado)
Die o. A. Tragfähigkeiten gelten auch für
flächenversetzte bänder (stranggepresste
stufe und kombistufe)
Указанные ниже значения несущей
способности являются
действительными также и для
некомпланарных петель (с встроенной
подкладкой-ступенью и сопряженной
подкладкой-ступенью)
Pmax
(Pmax) - 20 kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,95
1
1
1
1
1
1
1
1
0,90
1
1
1
1
1
1
1
1
0,94
0,86
1
1
1
1
1
1
1
0,90
0,83
1
1
1
1
1
1
1
0,94
0,85
0,79
1
1
1
1
1
1
0,89
0,82
0,76
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,94
0,85
0,78
0,73
0,88
0,81
0,75
0,70
1
1
1
1
1
0,93
0,84
0,76
0,72
0,68
1
1
1
1
0,88
0,80
0,74
0,69
0,65
1
1
1
1
1
1
1
0,93
0,83
0,76
0,71
0,67
0,63
0,88
0,79
0,72
0,68
0,64
0,61
1
1
1
0,93
0,83
0,75
0,69
0,65
0,62
0,60
1
1
0,87
0,78
0,71
0,67
0,63
0,60
X
1
1
0,93
0,81
0,74
0,68
0,64
0,61
1
X X
0,85
0,76
0,70
0,65
0,61
X
X
X
1
0,91 0,80
0,72
0,67
0,63
0,59
X
X
X
0,85
0,75 0,68 0,64 0,60
X
X
X
X
Pmax
Pmax
160 kg
180 kg
1
Dimensioni non realizzabili
X
0,95
Not possible dimensions
0,90
Dimensiones no admitidas
Dimensions Irréalisable
0,87
Nicht zulässige abmessungen
0,83
Недопустимые размеры
0,80
0,77
0,75
0,71
0,69
Pour obtenir le poids maximum effectif (P) de l'ouvrant, il faut multiplier la valeur
Pmax choisie dans le Tableau des charges maximum (page 4) par le
0,67
coefficient de réduction du poids (CRP) correspondant aux dimensions du
0,65
châssis.
Exemple:
0,63
L x H = 1200 x 2800 mm
0,61
n°2 paumelles 62,5 avec contre plaques
épaisseur profil 1,8 mm
0,59
Pmax = 160 kg
X
CRP = 1
X
P = 160 x 1= 160 kg
X
Para obtener el peso máximo efectivo (P) de la hoja, multiplicar el valor Pmax
X
elegido en la Tabla de capacidades máximas (pág. 4) por el coeficiente de
reducción peso (CRP) correspondiente a las dimensiones del cerramiento (LxH).
X
Ejemplo:
L x H = 1200 x 2800 mm
X
2 bisagras 62,5 con contraplaca
espesor perfil 1,8 mm
Pmax = 160 kg
CRP = 1
P = 160 x 1 = 160 kg
Um das effektive Höchstgewicht (P) des Flügels zu erhalten, den der Tabelle
der maximalen Tragfähigkeiten entnommenen Wert Pmax (Seite 4) mit dem
Reduktionsfaktor des Flügelgewichtes (CRP) der betreffenden Türabmessungen
(BxH) multiplizieren.
Beispiel:
B x H = 1200 x 2800 mm
2 Bänder 62,5 mit Schließplatten
Profildicke 1,8 mm
Pmax = 160 Kg
CRP = 1
P = 160 x 1= 160 kg
Для получения значения действительного максимального веса (P) створки
следует умножить значение Pmax, выбранное в таблице значений
максимальной несущей способности (стр. 4), на коэффициент снижения
веса (CRP), соответствующий размерам дверного блока (LxH).
Пример:
L x H = 1200 x 2800 мм
2 петли 62,5 с ответными планками
Толщина профиля 1,8 мм
Pmax = 160 кг
CRP = 1
P = 160 x 1= 160 кг
- 4/6 -
CON FRENO IN APERTURA
WITH BACK-CHECK FACILITY
ABERTURA CON FRENO
AVEC FERME PORTE
MIT BREMSE BEIM ÖFFNEN
С ТОРМОЗОМ ПРИ ОТКРЫТИИ
Pmax
Pmax
160 kg
90 kg
L
Publicidad
